129 lines
6.3 KiB
XML
129 lines
6.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.net-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="no_songs">Nie znaleziono utworów w twoim urządzeniu.</string>
|
|
<string name="settings">Ustawienia</string>
|
|
<string name="library">Biblioteka</string>
|
|
<string name="no_shuffle">Nie losuj</string>
|
|
<string name="shuffle_songs">Losuj utwory</string>
|
|
<string name="shuffle_albums">Losuj albumy</string>
|
|
<string name="no_repeat">Bez powtarzania</string>
|
|
<string name="repeat">Powtarzanie</string>
|
|
<string name="repeat_current_song">Powtórz bieżący utwór</string>
|
|
<string name="stop_current_song">Zatrzymaj po bieżącym utworze</string>
|
|
<string name="random">Losowo</string>
|
|
<string name="random_enabling">Losowość włączona</string>
|
|
<string name="song_load_failed">Nie można załadować utworu %s. Może być uszkodzony.</string>
|
|
<string name="queue_cleared">Kolejka wyczyszczona.</string>
|
|
<string name="cover_art">Okładka</string>
|
|
<string name="close_notification">Zamknij zgłoszenie</string>
|
|
<string name="_genre">gatunek</string>
|
|
<string name="_track">utwór</string>
|
|
<string name="_composer">kompozytor</string>
|
|
<string name="_format">format</string>
|
|
<string name="_title">tytuł</string>
|
|
<string name="_artist">artysta</string>
|
|
<string name="_album">album</string>
|
|
<string name="_year">rok</string>
|
|
<string name="choose_playlist_name">Wybierz nazwę listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="create">Stwórz</string>
|
|
<string name="overwrite">Zastąp</string>
|
|
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
|
<string name="delete_playlist">Usunąć listę odtwarzania %s?</string>
|
|
<string name="enqueue">Kolejkowanie</string>
|
|
<string name="play">Odtwórz</string>
|
|
<string name="edit">Edytuj
|
|
</string>
|
|
<string name="rename">Zmień nazwę</string>
|
|
<string name="add_to_playlist">Dodaj do listy odtwarzania...</string>
|
|
<string name="new_playlist">Nowa lista odtwarzania...</string>
|
|
<string name="expand">Rozwiń</string>
|
|
<string name="delete">Usuń</string>
|
|
<string name="playback_view">Teraz odtwarzane</string>
|
|
<string name="sort_by">Sortuj według</string>
|
|
<string name="search">Wyszukaj</string>
|
|
<string name="done">Wykonano</string>
|
|
<string name="remove">Usuń</string>
|
|
<string name="clear_search">Wyczyść wyszukiwanie</string>
|
|
<string name="deleted">%s usunięto.</string>
|
|
<string name="delete_file_failed">Nie można usunąć %s.</string>
|
|
<string name="artists">Artyści</string>
|
|
<string name="albums">Albumy</string>
|
|
<string name="songs">Utwory</string>
|
|
<string name="playlists">Listy odtwarzania</string>
|
|
<string name="genres">Gatunki</string>
|
|
<string name="files">Pliki</string>
|
|
<string name="none">Brak</string>
|
|
<string name="unknown">Nieznany</string>
|
|
<string name="play_all">Odtwórz wszystko</string>
|
|
<string name="enqueue_all">Kolejkuj wszystko</string>
|
|
<string name="all_songs">Wszystkie utwory</string>
|
|
<string name="name">Nazwa</string>
|
|
<string name="number_of_tracks">Liczba ścieżek</string>
|
|
<string name="year">Rok</string>
|
|
<string name="date_added">Data dodania</string>
|
|
<string name="artist_album">Wykonawca, album</string>
|
|
<string name="artist_album_title">Wykonawca, album, tytuł</string>
|
|
<string name="artist_year">Artysta, rok</string>
|
|
<string name="ascending">Rosnąco</string>
|
|
<string name="descending">Malejąco</string>
|
|
<string name="notification_title_paused">%a (Zatrzymane)</string>
|
|
<string name="audio">Dźwięk</string>
|
|
<string name="volume_title">Głośność</string>
|
|
<string name="media_button_title">Zestaw słuchawkowy/Kontrola Bluetooth</string>
|
|
<string name="headset_play_title">Odtwarzaj gdy podłączone</string>
|
|
<string name="headset_play_summary">Odtwarzaj, gdy słuchawki są podłączone (działa tylko wtedy, gdy usługa jest uruchomiona.)</string>
|
|
<string name="playback_on_startup_title">Otwórz podczas uruchamiania</string>
|
|
<string name="playback_on_startup_summary">Otwórz widok odtwarzania podczas uruchamiania</string>
|
|
<string name="default_action_title">Akcja domyślna</string>
|
|
<string name="enable_shake_title">Włącz Akcelerometr Drgań</string>
|
|
<string name="enable_shake_summary">Tylko aktywne podczas odtwarzania. Nie działa, kiedy ekran jest wyłączony na niektórych urządzeniach.</string>
|
|
<string name="shake_action_title">Drgaj</string>
|
|
<string name="last_used_action">Ostatnio używana akcja</string>
|
|
<string name="never_show">Nigdy nie pokazuj</string>
|
|
<string name="show_when_playing">Pokaż podczas odtwarzania (domyślnie)</string>
|
|
<string name="always_show">Zawsze pokazuj</string>
|
|
<string name="info_on_cover">Informacje na okładce</string>
|
|
<string name="info_below_cover">Informacje poniżej okładki</string>
|
|
<string name="fixed_info">Informacje na górze</string>
|
|
<string name="do_nothing">Nic nie rób</string>
|
|
<string name="open_library">Otwórz bibliotekę</string>
|
|
<string name="play_pause">Odtwórz/Wstrzymaj</string>
|
|
<string name="next_song">Następny utwór</string>
|
|
<string name="previous_song">Poprzedni utwór</string>
|
|
<string name="next_album">Następny album</string>
|
|
<string name="previous_album">Poprzedni album</string>
|
|
<string name="cycle_repeat_mode">Tryb powtarzania cyklu</string>
|
|
<string name="cycle_shuffle_mode">Tryb losowego cyklu</string>
|
|
<string name="clear_queue">Wyczyść kolejkę</string>
|
|
<string name="toggle_controls">Przełącz ustawienia</string>
|
|
<plurals name="playing">
|
|
<item quantity="one">1 utwór odtwarzany.</item>
|
|
<item quantity="other">%d utworów odtwarzanych.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="enqueued">
|
|
<item quantity="one">1 utwór w kolejce.</item>
|
|
<item quantity="other">%d utworów w kolejce.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="added_to_playlist">
|
|
<item quantity="one">1 utwór dodany do listy odtwarzania %2$s.</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d utworów dodanych do listy odtwarzania %2$s.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="deleted">
|
|
<item quantity="one">1 utwór usunięto.</item>
|
|
<item quantity="other">%d utworów usunięto.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="seconds">
|
|
<item quantity="one">1 sekunda</item>
|
|
<item quantity="other">%d sekund</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="minutes">
|
|
<item quantity="one">1 minuta</item>
|
|
<item quantity="other">%d minut</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="hours">
|
|
<item quantity="one">1 godzina</item>
|
|
<item quantity="other">%d godzin</item>
|
|
</plurals>
|
|
</resources>
|