This repository has been archived on 2026-10-26. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
vanilla/res/values-sk/translatable.xml
T

93 lines
5.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="app_name">Vanilla Music</string>
<string name="no_songs">V zariadení neboli nájdené žiadne skladby.</string>
<string name="settings">Nastavenia</string>
<string name="library">Knižnica</string>
<string name="random_enabling">Náhodný výber zapnutý.</string>
<string name="song_load_failed">Načítanie skladby %s zlyhalo. Môže byť poškodená, alebo chýba.</string>
<string name="queue_cleared">Zoznam vymazaný.</string>
<string name="choose_playlist_name">Vyberte názov zoznamu skladieb</string>
<string name="create">Vytvoriť</string>
<string name="overwrite">Prepísať</string>
<string name="cancel">Zrušiť</string>
<string name="enqueue">Zaradiť do zoznamu</string>
<string name="play">Prehrať</string>
<string name="edit">Upraviť</string>
<string name="rename">Premenovať</string>
<string name="add_to_playlist">Pridať do zoznamu skladieb…</string>
<string name="new_playlist">Nový zoznam skladieb…</string>
<string name="expand">Rozšíriť</string>
<string name="delete">Odstrániť</string>
<string name="playback_view">Práve sa prehráva</string>
<string name="search">Hľadať</string>
<string name="artists">Interpreti</string>
<string name="albums">Albumy</string>
<string name="songs">Skladby</string>
<string name="playlists">Zoznamy skladieb</string>
<string name="genres">Žánre</string>
<string name="none">Nič</string>
<string name="unknown">Neznáme</string>
<string name="play_all">Prehrať všetko</string>
<string name="enqueue_all">Pridať do zoznamu všetko</string>
<string name="all_songs">Všetky skladby</string>
<string name="volume_title">Hlasitosť</string>
<string name="media_button_title">Použiť ovládanie náhlavnej súpravy</string>
<string name="headset_only_title">Iba externý výstup</string>
<string name="headset_pause_title">Pozastaviť pri odpojení</string>
<string name="headset_pause_summary">Pozastaví prehrávanie keď odpojíte sluchátka.</string>
<string name="headset_play_title">Prehrať po pripojení</string>
<string name="headset_play_summary">Spustí prehrávanie keď zapojíte sluchátka. Funguje iba keď beží služba.</string>
<string name="notification_mode_title">Režim upozornení</string>
<string name="notification_action_title">Akcia upozornenia</string>
<string name="notification_invert_color_title">Invertovať farbu oznámenia</string>
<string name="notification_invert_color_summary">Použije biely text namiesto čierneho.</string>
<string name="display_mode_title">Režim zobrazenia</string>
<string name="swipe_up_action_title">Akcia prejedním prstu nahor</string>
<string name="swipe_down_action_title">Prejdením prstom nadol</string>
<string name="cover_press_action_title">Akcia pri ťuknutí na obal</string>
<string name="cover_longpress_action_title">Akcia pri podržaní na obale</string>
<string name="controls_in_selector_title">Ovládanie v knižnici</string>
<string name="controls_in_selector_summary">V knižnici zobrazí aktuálne prehrávanú skladbu a ovládanie prehrávania.</string>
<string name="default_action_title">Predvolená akcia</string>
<string name="use_idle_timeout_title">Povoliť časový limit nečinnosti</string>
<string name="use_idle_timeout_summary">Keď je povolené, prehrávanie sa zastaví po danom čase nečinnosti.</string>
<string name="idle_timeout_title">Časový limit nečinnosti</string>
<string name="disable_cover_art_title">Vypnúť obal albumu</string>
<string name="double_tap_title">Dvojité ťuknutie na miniaplikáciu</string>
<string name="double_tap_summary">Dvojité ťuknutie na 1×1 miniaplikáciu otvorí prehrávač. Vytvorí oneskorenie 0,4 sekúnd pred tým, ako miniaplikácia reaguje na akciu.</string>
<string name="scrobble_title">Použiť ScrobbleDroid API</string>
<string name="scrobble_summary">Scrobble prístup k Last.FM cez ScrobbleDroid alebo Simple Last.FM Scrobbler.</string>
<string name="stock_broadcast_title">Tváriť sa ako originálny prehrávač</string>
<string name="stock_broadcast_summary">Tvári sa ako originálny prehrávač hudby posielaním vysielania pre umožnenie spolupráce s ovládaniami, miniaplikáciami zamykania obrazovky.</string>
<plurals name="playing">
<item quantity="one">1 prehrávaná skladba.</item>
<item quantity="other">%d prehrávaných skladieb.</item>
</plurals>
<plurals name="enqueued">
<item quantity="one">1 pridaná skladba.</item>
<item quantity="other">%d pridaných skladieb.</item>
</plurals>
<plurals name="added_to_playlist">
<item quantity="one">1 skladba pridaná do zoznamu skladieb %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$d skladieb pridaných do zoznamu skladieb %2$s.</item>
</plurals>
<plurals name="deleted">
<item quantity="one">1 skladba odstránená.</item>
<item quantity="other">%d skladieb odstránených.</item>
</plurals>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">1 sekunda</item>
<item quantity="other">%d sekúnd</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">1 minúta</item>
<item quantity="other">%d minút</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">1 hodina</item>
<item quantity="other">%d hodín</item>
</plurals>
</resources>