As we've changed things to default to *not* doing TLS on the actual
services, and thus relying on reverse proxying of all the relevant
end points, this needed updating.
Not yet tested, that will come when I put this on dev.eddn.edcd.io.
Whilst we do want to go TLS-less in the actual EDDN code, for ease of
setting up automated end to end functional testing, leave the
possibility of running with TLS termination as well.
