This looks at gateway.log files for any 'ERROR' lines. The output
should be any lines representing an error that hasn't yet been reported
to the softwareName's developer.
NB: Absolutely relies on the developer changing the softwareVersion
after applying a fix.
