diff --git a/maloja/web/jinja/partials/awards_album.jinja b/maloja/web/jinja/partials/awards_album.jinja
index 7b63cb2..ce7f834 100644
--- a/maloja/web/jinja/partials/awards_album.jinja
+++ b/maloja/web/jinja/partials/awards_album.jinja
@@ -63,7 +63,7 @@
 	{%- if e.scrobbles >= settings.scrobbles_diamond -%}{% set cert = 'diamond' %}{%- endif -%}
 
 	{%- if cert -%}
-	<a href='{{ links.url(e.track) }}' class="hidelink certified certified_{{ cert }} smallcerticon" title="{{ e.track.title }} has reached {{ cert.capitalize() }} status">
+	<a href='{{ links.url(e.track) }}' class="hidelink certified certified_{{ cert }} smallcerticon" title="{{ e.track.title | e }} has reached {{ cert.capitalize() }} status">
 	    {% include 'icons/cert_track.jinja' %}
 	</a>
 	{%- endif %}
diff --git a/maloja/web/jinja/partials/awards_artist.jinja b/maloja/web/jinja/partials/awards_artist.jinja
index 9944a9f..b87c22c 100644
--- a/maloja/web/jinja/partials/awards_artist.jinja
+++ b/maloja/web/jinja/partials/awards_artist.jinja
@@ -72,7 +72,7 @@
 	{%- if e.scrobbles >= settings.scrobbles_diamond_album -%}{% set cert = 'diamond' %}{%- endif -%}
 
 	{%- if cert -%}
-	<a href='{{ links.url(e.album) }}' class="hidelink certified certified_{{ cert }} smallcerticon" title="{{ e.album.albumtitle }} has reached {{ cert.capitalize() }} status">
+	<a href='{{ links.url(e.album) }}' class="hidelink certified certified_{{ cert }} smallcerticon" title="{{ e.album.albumtitle | e }} has reached {{ cert.capitalize() }} status">
     	    {% include 'icons/cert_album.jinja' %}
     	</a>
 	{%- endif %}
@@ -87,7 +87,7 @@
 	{%- if e.scrobbles >= settings.scrobbles_diamond -%}{% set cert = 'diamond' %}{%- endif -%}
 
 	{%- if cert -%}
-	<a href='{{ links.url(e.track) }}' class="hidelink certified certified_{{ cert }} smallcerticon" title="{{ e.track.title }} has reached {{ cert.capitalize() }} status">
+	<a href='{{ links.url(e.track) }}' class="hidelink certified certified_{{ cert }} smallcerticon" title="{{ e.track.title | e }} has reached {{ cert.capitalize() }} status">
     	    {% include 'icons/cert_track.jinja' %}
     	</a>
 	{%- endif %}