diff --git a/README.md b/README.md
index 6cf3f91..ce09bc9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -160,6 +160,7 @@ Known working scrobblers:
 * [Simple Scrobbler](https://simple-last-fm-scrobbler.github.io) for Android
 * [Airsonic Advanced](https://github.com/airsonic-advanced/airsonic-advanced) (requires you to supply the full endpoint (`yoururl.tld/apis/listenbrainz/1/submit-listens`))
 * [Funkwhale](https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale) (use the legacy API `yoururl.tld/apis/audioscrobbler_legacy`)
+* [mpdscribble](https://github.com/MusicPlayerDaemon/mpdscribble) (use the legacy API `yoururl.tld/apis/audioscrobbler_legacy`)
 
 I'm thankful for any feedback whether other scrobblers work!
 
diff --git a/maloja/web/jinja/partials/charts_artists.jinja b/maloja/web/jinja/partials/charts_artists.jinja
index 504a093..a692bb2 100644
--- a/maloja/web/jinja/partials/charts_artists.jinja
+++ b/maloja/web/jinja/partials/charts_artists.jinja
@@ -51,8 +51,8 @@
 			{{ entityrow.row(e['artist']) }}
 
 			<!-- scrobbles -->
-			<td class="amount">{{ links.link_scrobbles([{'artist':e['artist'],'timerange':limitkeys.timerange}],amount=e['scrobbles']) }}</td>
-			<td class="bar">{{ links.link_scrobbles([{'artist':e['artist'],'timerange':limitkeys.timerange}],percent=e['scrobbles']*100/maxbar) }}</td>
+			<td class="amount">{{ links.link_scrobbles([{'artist':e['artist'],'associated':True,'timerange':limitkeys.timerange}],amount=e['scrobbles']) }}</td>
+			<td class="bar">{{ links.link_scrobbles([{'artist':e['artist'],'associated':True,'timerange':limitkeys.timerange}],percent=e['scrobbles']*100/maxbar) }}</td>
 		</tr>
 		{% endif %}
 	{% endfor %}