diff --git a/maloja/web/jinja/wait.jinja b/maloja/web/jinja/wait.jinja
index 19dff3e..8bb5536 100644
--- a/maloja/web/jinja/wait.jinja
+++ b/maloja/web/jinja/wait.jinja
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "abstracts/base.jinja" %}
 {% block title %}Maloja - Please wait...{% endblock %}
 
-{% block heading %}Redbuilding the database{% endblock %}
+{% block heading %}Rebuilding the database{% endblock %}
 
 {% block top_info %}
 	Please wait...