third-party-mirrors/navidrome
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/navidrome/navidrome.git synced 2025-06-13 22:02:15 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(ui): update Korean translation (#3288)

Browse Source
This commit is contained in:
DDinghoya 2024-09-20 01:13:50 +09:00 committed by GitHub
parent 5baf0b80aa
commit 27780683aa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 213 additions and 213 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

424
resources/i18n/ko.json
View File

@ -2,139 +2,139 @@
"languageName": "한국어", "languageName": "한국어",
"resources": { "resources": {
"song": { "song": {
"name": "곡", "name": "노래 |||| 노래들",
"fields": { "fields": {
"albumArtist": "앨범 아티스트", "albumArtist": "앨범 아티스트",
"duration": "길이", "duration": "시간",
"trackNumber": "#", "trackNumber": "#",
"playCount": "재생 수", "playCount": "재생 횟수",
"title": "제목", "title": "제목",
"artist": "아티스트", "artist": "아티스트",
"album": "앨범", "album": "앨범",
"path": "파일 경로", "path": "파일 경로",
"genre": "장르", "genre": "장르",
"compilation": "Compilation", "compilation": "컴필레이션",
"year": "년", "year": "년",
"size": "파일 크기", "size": "파일 크기",
"updatedAt": "업데이트 날짜", "updatedAt": "업데이트됨",
"bitRate": "비트레이트", "bitRate": "비트레이트",
"discSubtitle": "디스크 서브타이틀", "discSubtitle": "디스크 서브타이틀",
"starred": "좋아요", "starred": "즐겨찾기",
"comment": "코멘트", "comment": "댓글",
"rating": "평가", "rating": "평가",
"quality": "품질", "quality": "품질",
"bpm": "BPM", "bpm": "BPM",
"playDate": "마지막 재생", "playDate": "마지막 재생",
"channels": "채널", "channels": "채널",
"createdAt": "추가 날짜" "createdAt": "추가된 날짜"
}, },
"actions": { "actions": {
"addToQueue": "마지막에 재생", "addToQueue": "나중에 재생",
"playNow": "바로 재생", "playNow": "지금 재생",
"addToPlaylist": "플레이리스트에 추가", "addToPlaylist": "재생목록에 추가",
"shuffleAll": "모든 곡 셔플", "shuffleAll": "모든 노래 셔플",
"download": "다운로드", "download": "다운로드",
"playNext": "다음에 재생", "playNext": "다음 재생",
"info": "상세 정보" "info": "정보"
} }
}, },
"album": { "album": {
"name": "앨범", "name": "앨범 |||| 앨범들",
"fields": { "fields": {
"albumArtist": "앨범 아티스트", "albumArtist": "앨범 아티스트",
"artist": "아티스트", "artist": "아티스트",
"duration": "길이", "duration": "시간",
"songCount": "곡", "songCount": "노래",
"playCount": "재생 수", "playCount": "재생 횟수",
"name": "이름", "name": "이름",
"genre": "장르", "genre": "장르",
"compilation": "Compilation", "compilation": "컴필레이션",
"year": "년", "year": "년",
"updatedAt": "업데이트 날짜", "updatedAt": "업데이트됨",
"comment": "코멘트", "comment": "댓글",
"rating": "평가", "rating": "평가",
"createdAt": "추가 날짜", "createdAt": "추가된 날짜",
"size": "크기", "size": "크기",
"originalDate": "", "originalDate": "오리지널",
"releaseDate": "", "releaseDate": "발매일",
"releases": "", "releases": "발매 음반 |||| 발매 음반들",
"released": "" "released": "발매됨"
}, },
"actions": { "actions": {
"playAll": "재생", "playAll": "재생",
"playNext": "다음에 재생", "playNext": "다음에 재생",
"addToQueue": "마지막에 재생", "addToQueue": "나중에 재생",
"shuffle": "셔플", "shuffle": "셔플",
"addToPlaylist": "플레이리스트에 추가", "addToPlaylist": "재생목록 추가",
"download": "다운로드", "download": "다운로드",
"info": "상세 정보", "info": "정보",
"share": "공유" "share": "공유"
}, },
"lists": { "lists": {
"all": "전체", "all": "모두",
"random": "랜덤", "random": "랜덤",
"recentlyAdded": "최근 추가", "recentlyAdded": "최근 추가됨",
"recentlyPlayed": "최근 재생", "recentlyPlayed": "최근 재생됨",
"mostPlayed": "가장 많이 재생", "mostPlayed": "가장 많이 재생됨",
"starred": "좋아요", "starred": "즐겨찾기",
"topRated": "높은 평가" "topRated": "높은 평가"
} }
}, },
"artist": { "artist": {
"name": "아티스트", "name": "아티스트 |||| 아티스트들",
"fields": { "fields": {
"name": "이름", "name": "이름",
"albumCount": "앨범 수", "albumCount": "앨범 수",
"songCount": "곡 수", "songCount": "노래 수",
"playCount": "재생 수", "playCount": "재생 횟수",
"rating": "평가", "rating": "평가",
"genre": "장르", "genre": "장르",
"size": "크기" "size": "크기"
} }
}, },
"user": { "user": {
"name": "사용자", "name": "사용자 |||| 사용자들",
"fields": { "fields": {
"userName": "사용자명", "userName": "사용자이름",
"isAdmin": "관리자", "isAdmin": "관리자",
"lastLoginAt": "최종 로그인", "lastLoginAt": "마지막 로그인",
"updatedAt": "업데이트 날짜", "updatedAt": "업데이트됨",
"name": "이름", "name": "이름",
"password": "비밀번호", "password": "비밀번호",
"createdAt": "생성 날짜", "createdAt": "생성됨",
"changePassword": "비밀번호를 변경하시겠습니까?", "changePassword": "비밀번호를 변경할까요?",
"currentPassword": "현재 비밀번호", "currentPassword": "현재 비밀번호",
"newPassword": "새로운 비밀번호", "newPassword": "새 비밀번호",
"token": "토큰" "token": "토큰"
}, },
"helperTexts": { "helperTexts": {
"name": "이름 변경은 다음 로그인 이후에 반영됩니다" "name": "이름 변경 사항은 다음 로그인 이후에 반영됨"
}, },
"notifications": { "notifications": {
"created": "사용자가 생성되었습니다", "created": "사용자 생성됨",
"updated": "사용자가 업데이트되었습니다", "updated": "사용자 업데이트됨",
"deleted": "사용자가 삭제되었습니다" "deleted": "사용자 삭제됨"
}, },
"message": { "message": {
"listenBrainzToken": "ListenBrainz 사용자 토큰을 입력하세요", "listenBrainzToken": "ListenBrainz 사용자 토큰을 입력하세요.",
"clickHereForToken": "여기를 클릭하여 토큰을 얻으세요" "clickHereForToken": "여기를 클릭하여 토큰을 얻으세요"
} }
}, },
"player": { "player": {
"name": "플레이어", "name": "플레이어 |||| 플레이어들",
"fields": { "fields": {
"name": "이름", "name": "이름",
"transcodingId": "트랜스코딩", "transcodingId": "트랜스코딩",
"maxBitRate": "최대 비트레이트", "maxBitRate": "최대 비트레이트",
"client": "클라이언트", "client": "클라이언트",
"userName": "사용자명", "userName": "사용자이름",
"lastSeen": "마지막 사용", "lastSeen": "마지막으로 봤음",
"reportRealPath": "실제 파일 경로 반환", "reportRealPath": "실제 경로 보고서",
"scrobbleEnabled": "다른 서비스에 scrobble" "scrobbleEnabled": "외부 서비스에 스크로블 보내기"
} }
}, },
"transcoding": { "transcoding": {
"name": "트랜스코딩", "name": "트랜스코딩 |||| 트랜스코딩들",
"fields": { "fields": {
"name": "이름", "name": "이름",
"targetFormat": "대상 포맷", "targetFormat": "대상 포맷",
@ -143,111 +143,111 @@
} }
}, },
"playlist": { "playlist": {
"name": "플레이리스트", "name": "재생목록 |||| 재생목록들",
"fields": { "fields": {
"name": "이름", "name": "이름",
"duration": "시간", "duration": "지속",
"ownerName": "소유자", "ownerName": "소유자",
"public": "공개", "public": "공개",
"updatedAt": "업데이트 날짜", "updatedAt": "업데이트됨",
"createdAt": "생성 날짜", "createdAt": "생성됨",
"songCount": "곡", "songCount": "노래",
"comment": "코멘트", "comment": "댓글",
"sync": "자동 임포트", "sync": "자동 가져오기",
"path": "임포트 원본" "path": "다음에서 가져오기"
}, },
"actions": { "actions": {
"selectPlaylist": "플레이리스트 선택", "selectPlaylist": "재생목록 선택:",
"addNewPlaylist": "'%{name}' 생성", "addNewPlaylist": "\"%{name}\" 만들기",
"export": "내보내기", "export": "내보내기",
"makePublic": "공개하기", "makePublic": "공개",
"makePrivate": "비공개로 전환하기" "makePrivate": "비공개"
}, },
"message": { "message": {
"duplicate_song": "중복된 곡 추가", "duplicate_song": "중복된 노래 추가",
"song_exist": "이미 플레이리스트에 존재하는 곡입니다. 추가하시겠습니까?" "song_exist": "이미 재생목록에 존재하는 노래입니다. 중복을 추가할까요 아니면 건너뛸까요?"
} }
}, },
"radio": { "radio": {
"name": "라디오", "name": "라디오 |||| 라디오들",
"fields": { "fields": {
"name": "이름", "name": "이름",
"streamUrl": "스트리밍 URL", "streamUrl": "스트리밍 URL",
"homePageUrl": "홈페이지 URL", "homePageUrl": "홈페이지 URL",
"updatedAt": "업데이트 날짜", "updatedAt": "업데이트됨",
"createdAt": "생성 날짜" "createdAt": "생성됨"
}, },
"actions": { "actions": {
"playNow": "바로 재생" "playNow": "지금 재생"
} }
}, },
"share": { "share": {
"name": "공유", "name": "공유 |||| 공유되는 것들",
"fields": { "fields": {
"username": "공유자", "username": "공유됨",
"url": "URL", "url": "URL",
"description": "설명", "description": "설명",
"contents": "컨텐츠", "contents": "컨텐츠",
"expiresAt": "만료 날짜", "expiresAt": "만료",
"lastVisitedAt": "최근 방문", "lastVisitedAt": "마지막 방문",
"visitCount": "방문 수", "visitCount": "방문 수",
"format": "포맷", "format": "포맷",
"maxBitRate": "최대 비트레이트", "maxBitRate": "최대 비트레이트",
"updatedAt": "업데이트 날짜", "updatedAt": "업데이트됨",
"createdAt": "생성 날짜", "createdAt": "생성됨",
"downloadable": "" "downloadable": "다운로드를 허용할까요?"
} }
} }
}, },
"ra": { "ra": {
"auth": { "auth": {
"welcome1": "Navidrome을 설치해 주셔서 감사합니다!", "welcome1": "Navidrome을 설치해 주셔서 감사합니다!",
"welcome2": "관리자 사용자를 생성하고 시작해 보세요", "welcome2": "관리자를 만들고 시작해 보세요",
"confirmPassword": "비밀번호 확인", "confirmPassword": "비밀번호 확인",
"buttonCreateAdmin": "관리자 생성", "buttonCreateAdmin": "관리자 만들기",
"auth_check_error": "인증에 실패했습니다. 다시 로그인하세요", "auth_check_error": "계속하려면 로그인하세요",
"user_menu": "프로필", "user_menu": "프로파일",
"username": "사용자명", "username": "사용자이름",
"password": "비밀번호", "password": "비밀번호",
"sign_in": "로그인", "sign_in": "가입",
"sign_in_error": "인증에 실패했습니다. 입력값을 확인하세요", "sign_in_error": "인증에 실패했습니다. 다시 시도하세요",
"logout": "로그아웃" "logout": "로그아웃"
}, },
"validation": { "validation": {
"invalidChars": "문자와 숫자만 사용하세요", "invalidChars": "문자와 숫자만 사용하세요",
"passwordDoesNotMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다", "passwordDoesNotMatch": "비밀번호가 일치하지 않음",
"required": "필수 항목입니다", "required": "필수 항목임",
"minLength": "%{min}자 이상이어야 합니다", "minLength": "%{min}자 이하여야 함",
"maxLength": "%{max}자 이하이어야 합니다", "maxLength": "%{max}자 이하여야 함",
"minValue": "%{min} 이상이어야 합니다", "minValue": "%{min}자 이상이어야 함",
"maxValue": "%{max} 이하이어야 합니다", "maxValue": "%{max}자 이하여야 함",
"number": "숫자여야 합니다", "number": "숫자여야 함",
"email": "유효한 이메일 주소여야 합니다", "email": "유효한 이메일이어야 함",
"oneOf": "다음 중 하나여야 합니다: %{options}", "oneOf": "다음 중 하나여야 함: %{options}",
"regex": "다음과 같은 형식이어야 합니다: %{pattern}", "regex": "특정 형식(정규식)과 일치해야 함: %{pattern}",
"unique": "고유해야 합니다", "unique": "고유해야 함",
"url": "유효한 URL을 입력하세요" "url": "유효한 URL이어야 함"
}, },
"action": { "action": {
"add_filter": "필터 추가", "add_filter": "필터 추가",
"add": "추가", "add": "추가",
"back": "뒤로", "back": "뒤로 가기",
"bulk_actions": "%{smart_count}개 선택", "bulk_actions": "1 개 항목이 선택되었음 |||| %{smart_count} 개 항목이 선택되었음",
"cancel": "취소", "cancel": "취소",
"clear_input_value": "비우기", "clear_input_value": "값 지우기",
"clone": "복제", "clone": "복제",
"confirm": "확인", "confirm": "확인",
"create": "생성", "create": "만들기",
"delete": "삭제", "delete": "삭제",
"edit": "편집", "edit": "편집",
"export": "내보내기", "export": "내보내기",
"list": "목록", "list": "목록",
"refresh": "새로고침", "refresh": "새로 고침",
"remove_filter": "필터 삭제", "remove_filter": "이 필터 제거",
"remove": "삭제", "remove": "제거",
"save": "저장", "save": "저장",
"search": "검색", "search": "검색",
"show": "상세 정보", "show": "표시",
"sort": "정렬", "sort": "정렬",
"undo": "실행 취소", "undo": "실행 취소",
"expand": "확장", "expand": "확장",
@ -255,7 +255,7 @@
"open_menu": "메뉴 열기", "open_menu": "메뉴 열기",
"close_menu": "메뉴 닫기", "close_menu": "메뉴 닫기",
"unselect": "선택 해제", "unselect": "선택 해제",
"skip": "스킵", "skip": "건너뛰기",
"bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}", "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
"share": "공유", "share": "공유",
"download": "다운로드" "download": "다운로드"
@ -265,115 +265,115 @@
"false": "아니요" "false": "아니요"
}, },
"page": { "page": {
"create": "%{name} 생성", "create": "%{name} 만들기",
"dashboard": "대시보드", "dashboard": "대시보드",
"edit": "%{name} #%{id}", "edit": "%{name} #%{id}",
"error": "문제가 발생했습니다", "error": "문제가 발생하였음",
"list": "%{name}", "list": "%{name}",
"loading": "로딩 중입니다. 잠시 기다려주세요", "loading": "로딩 중",
"not_found": "찾을 수 없습니다", "not_found": "찾을 수 없음",
"show": "%{name} #%{id}", "show": "%{name} #%{id}",
"empty": "%{name}이(가) 없습니다", "empty": "아직 %{name}이(가) 없습니다.",
"invite": "생성하시겠습니까?" "invite": "추가할까요?"
}, },
"input": { "input": {
"file": { "file": {
"upload_several": "파일을 끌어 놓거나 클릭하여 업로드하세요", "upload_several": "업로드할 파일을 몇 개 놓거나 클릭하여 하나를 선택하세요.",
"upload_single": "파일을 끌어 놓거나 클릭하여 업로드하세요" "upload_single": "업로드할 파일을 몇 개 놓거나 클릭하여 선택하세요."
}, },
"image": { "image": {
"upload_several": "이미지를 끌어 놓거나 클릭하여 업로드하세요", "upload_several": "업로드할 사진을 몇 개 놓거나 클릭하여 하나를 선택하세요.",
"upload_single": "이미지를 끌어 놓거나 클릭하여 업로드하세요" "upload_single": "업로드할 사진을 몇 개 놓거나 클릭하여 선택하세요."
}, },
"references": { "references": {
"all_missing": "사용 가능한 데이터가 없습니다", "all_missing": "참조 데이터를 찾을 수 없습니다.",
"many_missing": "선택한 데이터 중 일부가 사용 가능하지 않습니다", "many_missing": "연관된 참조 중 적어도 하나는 더 이상 사용할 수 없는 것 같습니다.",
"single_missing": "선택한 데이터가 사용 가능하지 않습니다" "single_missing": "연관된 참조는 더 이상 사용할 수 없는 것 같습니다."
}, },
"password": { "password": {
"toggle_visible": "숨기기", "toggle_visible": "비밀번호 숨기기",
"toggle_hidden": "보이기" "toggle_hidden": "비밀번호 표시"
} }
}, },
"message": { "message": {
"about": "정보", "about": "정보",
"are_you_sure": "정말로 이 작업을 수행하시겠습니까?", "are_you_sure": "확실한가요?",
"bulk_delete_content": "%{name}을(를) 삭제하시겠습니까? |||| %{smart_count}개의 항목을 삭제하시겠습니까?", "bulk_delete_content": "이 %{name}을(를) 삭제할까요? |||| 이 %{smart_count} 개의 항목을 삭제할까요?",
"bulk_delete_title": "%{name} 삭제 |||| %{name} %{smart_count}개 삭제", "bulk_delete_title": "%{name} 삭제 |||| %{smart_count} %{name} 삭제",
"delete_content": "삭제하시겠습니까?", "delete_content": "이 항목을 삭제할까요?",
"delete_title": "%{name} #%{id} 삭제", "delete_title": "%{name} #%{id} 삭제",
"details": "세부 정보", "details": "상세 정보",
"error": "클라이언트 오류로 처리를 완료할 수 없습니다", "error": "클라이언트 오류가 발생하여 요청을 완료할 수 없습니다.",
"invalid_form": "입력값에 오류가 있습니다. 오류 메시지를 확인하세요", "invalid_form": "양식이 유효하지 않습니다. 오류를 확인하세요",
"loading": "로딩 중입니다. 잠시만 기다려주세요", "loading": "페이지가 로드 중입니다. 잠시만 기다려 주세요",
"no": "아니요", "no": "아니요",
"not_found": "잘못된 URL을 입력하거나 잘못된 링크를 따라갔습니다", "not_found": "잘못된 URL을 입력했거나 잘못된 링크를 클릭했습니다.",
"yes": "예", "yes": "예",
"unsaved_changes": "변경 사항이 저장되지 않았습니다. 이 페이지를 떠나시겠습니까?" "unsaved_changes": "일부 변경 사항이 저장되지 않았습니다. 무시할까요?"
}, },
"navigation": { "navigation": {
"no_results": "결과가 없습니다", "no_results": "결과를 찾을 수 없음",
"no_more_results": "페이지 %{page}는 최대 페이지 수를 초과했습니다. 이전 페이지로 돌아가세요", "no_more_results": "페이지 번호 %{page}이(가) 경계를 벗어났습니다. 이전 페이지를 시도해 보세요.",
"page_out_of_boundaries": "페이지 %{page}는 최대 페이지 수를 초과했습니다", "page_out_of_boundaries": "페이지 번호 %{page}이(가) 경계를 벗어남",
"page_out_from_end": "마지막 페이지 이후로 이동할 수 없습니다", "page_out_from_end": "마지막 페이지 뒤로 갈 수 없음",
"page_out_from_begin": "첫 페이지 이전으로 이동할 수 없습니다", "page_out_from_begin": "첫 페이지 앞으로 갈 수 없음",
"page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} / %{total}", "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} / %{total}",
"page_rows_per_page": "페이지당 항목 수:", "page_rows_per_page": "페이지당 항목:",
"next": "다음", "next": "다음",
"prev": "이전", "prev": "이전",
"skip_nav": "메뉴 건너뛰기" "skip_nav": "콘텐츠 건너뛰기"
}, },
"notification": { "notification": {
"updated": "업데이트되었습니다 |||| %{smart_count}개 업데이트되었습니다", "updated": "요소 업데이트됨 |||| %{smart_count} 개 요소 업데이트됨",
"created": "생성되었습니다", "created": "요소 생성됨",
"deleted": "삭제되었습니다 |||| %{smart_count}개 삭제되었습니다", "deleted": "요소 삭제됨 |||| %{smart_count} 개 요소 삭제됨",
"bad_item": "잘못된 항목입니다", "bad_item": "잘못된 요소",
"item_doesnt_exist": "항목이 존재하지 않습니다", "item_doesnt_exist": "요소가 존재하지 않음",
"http_error": "통신 오류가 발생했습니다", "http_error": "서버 통신 오류",
"data_provider_error": "dataProvider 오류입니다. 자세한 내용은 콘솔을 확인하세요", "data_provider_error": "dataProvider 오류입니다. 자세한 내용은 콘솔을 확인하세요.",
"i18n_error": "번역 파일을 로드할 수 없습니다", "i18n_error": "지정된 언어에 대한 번역을 로드할 수 없음",
"canceled": "취소되었습니다", "canceled": "작업이 취소됨",
"logged_out": "인증에 실패했습니다. 다시 로그인하세요", "logged_out": "세션이 종료되었습니다. 다시 연결하세요.",
"new_version": "새로운 버전이 사용 가능합니다! 페이지를 새로 고쳐주세요." "new_version": "새로운 버전이 출시되었습니다! 이 창을 새로 고침하세요."
}, },
"toggleFieldsMenu": { "toggleFieldsMenu": {
"columnsToDisplay": "표시 열", "columnsToDisplay": "표시할 열",
"layout": "레이아웃", "layout": "레이아웃",
"grid": "그리드", "grid": "격자",
"table": "테이블" "table": "표"
} }
}, },
"message": { "message": {
"note": "주의", "note": "참고",
"transcodingDisabled": "보안상의 이유로 웹 인터페이스에서 트랜스코드 설정이 비활성화되어 있습니다.\n이를 설정하려면 환경 변수 %{config}를 설정하고 서버를 재시작하십시오.", "transcodingDisabled": "웹 인터페이스를 통한 트랜스코딩 구성 변경은 보안상의 이유로 비활성화되어 있습니다. 트랜스코딩 옵션을 변경(편집 또는 추가)하려면, %{config} 구성 옵션으로 서버를 다시 시작하세요.",
"transcodingEnabled": "Navidrome은 현재 %{config} 설정으로 실행되며, 웹 인터페이스의 트랜스코드 설정에 따라 명령을 실행할 수 있습니다.\n보안상의 이유로 이 설정은 트랜스코드 설정을 변경할 때만 활성화하는 것을 권장합니다.", "transcodingEnabled": "Navidrome은 현재 %{config}로 실행 중이므로 웹 인터페이스를 사용하여 트랜스코딩 설정에서 시스템 명령을 실행할 수 있습니다. 보안상의 이유로 비활성화하고 트랜스코딩 옵션을 구성할 때만 활성화하는 것이 좋습니다.",
"songsAddedToPlaylist": "플레이리스트에 1곡 추가되었습니다 |||| 플레이리스트에 %{smart_count}곡 추가되었습니다", "songsAddedToPlaylist": "1 개의 노래를 재생목록에 추가하였음 |||| %{smart_count} 개의 노래를 재생 목록에 추가하였음",
"noPlaylistsAvailable": "사용 가능하지 않음", "noPlaylistsAvailable": "사용 가능한 노래 없음",
"delete_user_title": "'%{name}' 삭제", "delete_user_title": "사용자 '%{name}' 삭제",
"delete_user_content": "이 사용자와 그의 모든 데이터(플레이리스트 및 설정 등)를 삭제하시겠습니까?", "delete_user_content": "이 사용자와 (재생목록 및 기본 설정 포함된) 모든 데이터를 삭제할까요?",
"notifications_blocked": "브라우저의 설정으로 이 사이트의 알림이 차단되어 있습니다", "notifications_blocked": "탐색기 설정에서 이 사이트의 알림을 차단하였음",
"notifications_not_available": "이 브라우저는 데스크톱 알림을 지원하지 않습니다", "notifications_not_available": "이 탐색기는 데스크톱 알림을 지원하지 않거나 https를 통해 Navidrome에 접속하지 않음",
"lastfmLinkSuccess": "Last.fm과 연결되어 scrobble이 활성화되었습니다", "lastfmLinkSuccess": "Last.fm이 성공적으로 연결되었고 스크로블링이 활성화되었음",
"lastfmLinkFailure": "Last.fm과 연결할 수 없습니다", "lastfmLinkFailure": "Last.fm을 연결할 수 없음",
"lastfmUnlinkSuccess": "설정이 해제되어 Last.fm으로의 scrobble이 비활성화되었습니다", "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm이 연결 해제되었고 스크로블링이 비활성화되었음",
"lastfmUnlinkFailure": "Last.fm과 연결 해제를 실패했습니다", "lastfmUnlinkFailure": "Last.fm을 연결 해제할 수 없음",
"openIn": { "openIn": {
"lastfm": "Last.fm에서 열기", "lastfm": "Last.fm에서 열기",
"musicbrainz": "MusicBrainz에서 열기" "musicbrainz": "MusicBrainz에서 열기"
}, },
"lastfmLink": "계속 읽기", "lastfmLink": "더 읽기...",
"listenBrainzLinkSuccess": "%{user}에 대한 scrobbling 설정이 성공적으로 완료되었습니다", "listenBrainzLinkSuccess": "ListenBrainz가 성공적으로 연결되었고 스크로블링이 사용자로 활성화되었음: %{user}",
"listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz와 연결에 실패했습니다: %{error}", "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz를 연결할 수 없음: %{error}",
"listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz와의 연결과 scrobbling이 비활성화되었습니다", "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz가 연결 해제되었고 스크로블링이 비활성화되었음",
"listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz와의 연결 해제를 실패했습니다", "listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz를 연결 해제할 수 없음",
"downloadOriginalFormat": "원본 형식으로 다운로드", "downloadOriginalFormat": "오리지널 형식으로 다운로드",
"shareOriginalFormat": "원본 형식으로 공유", "shareOriginalFormat": "오리지널 형식으로 공유",
"shareDialogTitle": "%{resource} '%{name}' 공유", "shareDialogTitle": "%{resource} '%{name}' 공유",
"shareBatchDialogTitle": "1 %{resource} 공유 |||| %{smart_count} %{resource} 공유", "shareBatchDialogTitle": "1 %{resource} 공유 |||| %{smart_count} %{resource} 공유",
"shareSuccess": "복사되었습니다: %{url}", "shareSuccess": "URL이 클립보드에 복사됨: %{url}",
"shareFailure": "복사하지 못했습니다 %{url}", "shareFailure": "%{url}을 클립보드에 복사하는 중 오류 발생",
"downloadDialogTitle": "다운로드 %{resource} '%{name}' (%{size})", "downloadDialogTitle": "%{resource} '%{name}' (%{size}) 다운로드",
"shareCopyToClipboard": "" "shareCopyToClipboard": "클립보드에 복사: Ctrl+C, Enter"
}, },
"menu": { "menu": {
"library": "라이브러리", "library": "라이브러리",
@ -385,46 +385,46 @@
"options": { "options": {
"theme": "테마", "theme": "테마",
"language": "언어", "language": "언어",
"defaultView": "기본 뷰", "defaultView": "기본 보기",
"desktop_notifications": "데스크톱 알림", "desktop_notifications": "데스크톱 알림",
"lastfmScrobbling": "Last.fm으로 scrobble하기", "lastfmScrobbling": "Last.fm으로 스크로블",
"listenBrainzScrobbling": "ListenBrainz로 scrobble하기", "listenBrainzScrobbling": "ListenBrainz로 스크로블",
"replaygain": "ReplayGain 모드", "replaygain": "리플레이게인 모드",
"preAmp": "프리앰프", "preAmp": "리플레이게인 프리앰프 (dB)",
"gain": { "gain": {
"none": "비활성화", "none": "비활성화",
"album": "앨범 Gain 사용", "album": "앨범 게인 사용",
"track": "트랙 Gain 사용" "track": "트랙 게인 사용"
} }
} }
}, },
"albumList": "앨범", "albumList": "앨범",
"about": "상세 정보", "about": "정보",
"playlists": "플레이리스트", "playlists": "재생목록",
"sharedPlaylists": "공유된 플레이리스트" "sharedPlaylists": "공유된 재생목록"
}, },
"player": { "player": {
"playListsText": "재생 목록", "playListsText": "대기열 재생",
"openText": "열기", "openText": "열기",
"closeText": "닫기", "closeText": "닫기",
"notContentText": "음악이 없습니다", "notContentText": "음악 없음",
"clickToPlayText": "클릭하여 재생", "clickToPlayText": "재생하려면 클릭",
"clickToPauseText": "일시 정지", "clickToPauseText": "일시 중지하려면 클릭",
"nextTrackText": "다음 곡", "nextTrackText": "다음 트랙",
"previousTrackText": "이전 곡", "previousTrackText": "이전 트랙",
"reloadText": "새로 고침", "reloadText": "다시 로드하기",
"volumeText": "음량", "volumeText": "볼륨",
"toggleLyricText": "가사 전환", "toggleLyricText": "가사 전환",
"toggleMiniModeText": "최소화", "toggleMiniModeText": "최소화",
"destroyText": "삭제", "destroyText": "제거",
"downloadText": "다운로드", "downloadText": "다운로드",
"removeAudioListsText": "목록 비우기", "removeAudioListsText": "오디오 목록 삭제",
"clickToDeleteText": "클릭하여 %{name} 삭제", "clickToDeleteText": "%{name}을(를) 삭제하려면 클릭",
"emptyLyricText": "가사가 없습니다", "emptyLyricText": "가사 없음",
"playModeText": { "playModeText": {
"order": "순서대로", "order": "순서대로",
"orderLoop": "반복", "orderLoop": "반복",
"singleLoop": "한 곡 반복", "singleLoop": "노래 하나 반복",
"shufflePlay": "셔플" "shufflePlay": "셔플"
} }
}, },
@ -437,24 +437,24 @@
}, },
"activity": { "activity": {
"title": "활동", "title": "활동",
"totalScanned": "스캔된 폴더", "totalScanned": "스캔된 전체 폴더",
"quickScan": "빠른 스캔", "quickScan": "빠른 스캔",
"fullScan": "전체 스캔", "fullScan": "전체 스캔",
"serverUptime": "서버 가동 시간", "serverUptime": "서버 가동 시간",
"serverDown": "서버 오프라인" "serverDown": "오프라인"
}, },
"help": { "help": {
"title": "Navidrome 단축키", "title": "Navidrome 단축키",
"hotkeys": { "hotkeys": {
"show_help": "도움말 표시", "show_help": "이 도움말 표시",
"toggle_menu": "사이드바 표시/숨기기", "toggle_menu": "메뉴 사이드바 전환",
"toggle_play": "재생/정지", "toggle_play": "재생 / 일시 중지",
"prev_song": "이전 곡", "prev_song": "이전 노래",
"next_song": "다음 곡", "next_song": "다음 노래",
"vol_up": "음량 높이기", "vol_up": "볼륨 높이기",
"vol_down": "음량 낮추기", "vol_down": "볼륨 낮추기",
"toggle_love": "별표 토글", "toggle_love": "이 트랙을 즐겨찾기에 추가",
"current_song": "현재 곡으로 이동" "current_song": "현재 노래로 이동"
} }
} }
} }