Merge d61c39dddb922caf7e2f4b72ecb2a63861762687 into 6f52c0201cdc6e92bf4e47394d79767db9c33640

resources/i18n/ru.json

@@ -33,8 +33,8 @@
         "tags": "Дополнительные теги",
         "mappedTags": "Сопоставленные теги",
         "rawTags": "Исходные теги",
-        "bitDepth": "Битовая глубина",
-        "sampleRate": "Частота дискретизации (Гц)"
+        "bitDepth": "Битовая глубина (Bit)",
+        "sampleRate": "Частота дискретизации (Hz)"
       },
       "actions": {
         "addToQueue": "В очередь",
@@ -157,7 +157,7 @@
       "fields": {
         "name": "Имя",
         "transcodingId": "Транскодирование",
-        "maxBitRate": "Макс. Битрейт",
+        "maxBitRate": "Макс. битрейт",
         "client": "Клиент",
         "userName": "Пользователь",
         "lastSeen": "Был на сайте",
@@ -224,7 +224,7 @@
         "lastVisitedAt": "Последнее посещение",
         "visitCount": "Посещения",
         "format": "Формат",
-        "maxBitRate": "Макс. Битрейт",
+        "maxBitRate": "Макс. битрейт",
         "updatedAt": "Обновлено в",
         "createdAt": "Создано",
         "downloadable": "Разрешить загрузку?"
@@ -274,7 +274,7 @@
       "oneOf": "Должно быть одним из: %{options}",
       "regex": "Должно быть в формате (regexp): %{pattern}",
       "unique": "Должно быть уникальным",
-      "url": "Должен быть действительным URL адрес"
+      "url": "Должен быть действительный URL"
     },
     "action": {
       "add_filter": "Фильтр",
@@ -291,7 +291,7 @@
       "export": "Экспорт",
       "list": "Список",
       "refresh": "Обновить",
-      "remove_filter": "Убрать фильтр",
+      "remove_filter": "Убрать этот фильтр",
       "remove": "Удалить",
       "save": "Сохранить",
       "search": "Поиск",
@@ -382,7 +382,7 @@
       "i18n_error": "Не удалось загрузить перевод для указанного языка",
       "canceled": "Операция отменена",
       "logged_out": "Ваша сессия завершена, попробуйте переподключиться/войти снова",
-      "new_version": "Доступна новая версия! Пожалуйста, обновите это окно"
+      "new_version": "Доступна новая версия! Пожалуйста, обновите это окно."
     },
     "toggleFieldsMenu": {
       "columnsToDisplay": "Отображение столбцов",
@@ -482,7 +482,7 @@
   "about": {
     "links": {
       "homepage": "Главная",
-      "source": "Код",
+      "source": "Исходный код",
       "featureRequests": "Предложения",
       "lastInsightsCollection": "Последний сбор данных",
       "insights": {
@@ -510,7 +510,7 @@
       "vol_up": "Увеличить громкость",
       "vol_down": "Уменьшить громкость",
       "toggle_love": "Добавить / удалить песню из избранного",
-      "current_song": "Перейти к текущей песне"
+      "current_song": "Перейти к текущему треку"
     }
   }
 }