Update ko.json

resources/i18n/ko.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "trackNumber": "#",
         "playCount": "재생 횟수",
         "title": "제목",
-                "artist": "아티스트",
+        "artist": "이티스트",
         "album": "앨범",
         "path": "파일 경로",
         "genre": "장르",
@@ -18,6 +18,9 @@
         "size": "파일 크기",
         "updatedAt": "업데이트됨",
         "bitRate": "비트레이트",
+        "bitDepth": "비트 심도",
+        "sampleRate": "샘플레이트",
+        "channels": "채널",
         "discSubtitle": "디스크 서브타이틀",
         "starred": "즐겨찾기",
         "comment": "댓글",
@@ -25,8 +28,13 @@
         "quality": "품질",
         "bpm": "BPM",
         "playDate": "마지막 재생",
-                "channels": "채널",
+        "createdAt": "추가된 날짜",
-                "createdAt": "추가된 날짜"
+        "grouping": "그룹",
+        "mood": "분위기",
+        "participants": "추가 참가자",
+        "tags": "추가 태그",
+        "mappedTags": "매핑된 태그",
+        "rawTags": "원시 태그"
       },
       "actions": {
         "addToQueue": "나중에 재생",
@@ -35,7 +43,7 @@
         "shuffleAll": "모든 노래 셔플",
         "download": "다운로드",
         "playNext": "다음 재생",
-                "info": "정보"
+        "info": "정보 얻기"
       }
     },
     "album": {
@@ -46,29 +54,36 @@
         "duration": "시간",
         "songCount": "노래",
         "playCount": "재생 횟수",
+        "size": "크기",
         "name": "이름",
         "genre": "장르",
         "compilation": "컴필레이션",
         "year": "년",
+        "date": "녹음 날짜",
+        "originalDate": "오리지널",
+        "releaseDate": "발매일",
+        "releases": "발매 음반 |||| 발매 음반들",
+        "released": "발매됨",
         "updatedAt": "업데이트됨",
         "comment": "댓글",
         "rating": "평가",
         "createdAt": "추가된 날짜",
-                "size": "크기",
+        "recordLabel": "레이블",
-                "originalDate": "오리지널",
+        "catalogNum": "카탈로그 번호",
-                "releaseDate": "발매일",
+        "releaseType": "유형",
-                "releases": "발매 음반 |||| 발매 음반들",
+        "grouping": "그룹",
-                "released": "발매됨"
+        "media": "미디어",
+        "mood": "분위기"
       },
       "actions": {
         "playAll": "재생",
-                "playNext": "다음에 재생",
+        "playNext": "다음 재생",
         "addToQueue": "나중에 재생",
+        "share": "공유",
         "shuffle": "셔플",
         "addToPlaylist": "재생목록 추가",
         "download": "다운로드",
-                "info": "정보",
+        "info": "정보 얻기"
-                "share": "공유"
       },
       "lists": {
         "all": "모두",
@@ -86,10 +101,26 @@
         "name": "이름",
         "albumCount": "앨범 수",
         "songCount": "노래 수",
+        "size": "크기",
         "playCount": "재생 횟수",
         "rating": "평가",
         "genre": "장르",
-                "size": "크기"
+        "role": "역할"
+      },
+      "roles": {
+        "albumartist": "앨범 아티스트 |||| 앨범 아티스트들",
+        "artist": "아티스트 |||| 아티스트들",
+        "composer": "작곡가 |||| 작곡가들",
+        "conductor": "지휘자 |||| 지취자들",
+        "lyricist": "작사가 |||| 작사가들",
+        "arranger": "편곡가 |||| 편곡가들",
+        "producer": "제작자 |||| 제작자들",
+        "director": "감독 |||| 감독들",
+        "engineer": "엔지니어 |||| 엔지니어들",
+        "mixer": "믹서 |||| 믹서들",
+        "remixer": "리믹서 |||| 리믹서들",
+        "djmixer": "DJ 믹서 |||| DJ 믹서들",
+        "performer": "공연자 |||| 공연자들"
       }
     },
     "user": {
@@ -98,6 +129,7 @@
         "userName": "사용자이름",
         "isAdmin": "관리자",
         "lastLoginAt": "마지막 로그인",
+        "lastAccessAt": "마지막 접속",
         "updatedAt": "업데이트됨",
         "name": "이름",
         "password": "비밀번호",
@@ -108,7 +140,7 @@
         "token": "토큰"
       },
       "helperTexts": {
-                "name": "이름 변경 사항은 다음 로그인 이후에 반영됨"
+        "name": "이름 변경 사항은 다음 로그인 시에만 반영됨"
       },
       "notifications": {
         "created": "사용자 생성됨",
@@ -133,11 +165,11 @@
         "scrobbleEnabled": "외부 서비스에 스크로블 보내기"
       }
     },
-        "transcoding": {
+들    "transcoding": {
-            "name": "트랜스코딩 |||| 트랜스코딩들",
+      "name": "트랜스코딩 |||| 트랜스코딩",
       "fields": {
         "name": "이름",
-                "targetFormat": "대상 포맷",
+        "targetFormat": "대상 형식",
         "defaultBitRate": "기본 비트레이트",
         "command": "명령"
       }
@@ -160,8 +192,8 @@
         "selectPlaylist": "재생목록 선택:",
         "addNewPlaylist": "\"%{name}\" 만들기",
         "export": "내보내기",
-                "makePublic": "공개",
+        "makePublic": "공개 만들기",
-                "makePrivate": "비공개"
+        "makePrivate": "비공개 만들기"
       },
       "message": {
         "duplicate_song": "중복된 노래 추가",
@@ -187,15 +219,32 @@
         "username": "공유됨",
         "url": "URL",
         "description": "설명",
+        "downloadable": "다운로드를 허용할까요?",
         "contents": "컨텐츠",
         "expiresAt": "만료",
         "lastVisitedAt": "마지막 방문",
         "visitCount": "방문 수",
-                "format": "포맷",
+        "format": "형식",
         "maxBitRate": "최대 비트레이트",
         "updatedAt": "업데이트됨",
-                "createdAt": "생성됨",
+        "createdAt": "생성됨"
-                "downloadable": "다운로드를 허용할까요?"
+      },
+      "notifications": {},
+      "actions": {}
+    },
+    "missing": {
+      "name": "누락 파일 |||| 누락 파일들",
+      "empty": "누락 파일 없음",
+      "fields": {
+        "path": "경로",
+        "size": "크기",
+        "updatedAt": "사라짐"
+      },
+      "actions": {
+        "remove": "제거"
+      },
+      "notifications": {
+        "removed": "누락된 파일이 제거되었음"
       }
     }
   },
@@ -211,7 +260,8 @@
       "password": "비밀번호",
       "sign_in": "가입",
       "sign_in_error": "인증에 실패했습니다. 다시 시도하세요",
-            "logout": "로그아웃"
+      "logout": "로그아웃",
+      "insightsCollectionNote": "Navidrome은 프로젝트 개선을 위해 익명의 사용 데이터를\n수집합니다. 자세한 내용을 알아보고 원치 않으시면 [여기]를\n클릭하여 수신 거부하세요"
     },
     "validation": {
       "invalidChars": "문자와 숫자만 사용하세요",
@@ -232,7 +282,8 @@
       "add_filter": "필터 추가",
       "add": "추가",
       "back": "뒤로 가기",
-            "bulk_actions": "1 개 항목이 선택되었음 |||| %{smart_count} 개 항목이 선택되었음",
+      "bulk_actions": "1 item selected |||| %{smart_count} 개 항목이 선택되었음",
+      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
       "cancel": "취소",
       "clear_input_value": "값 지우기",
       "clone": "복제",
@@ -256,21 +307,20 @@
       "close_menu": "메뉴 닫기",
       "unselect": "선택 해제",
       "skip": "건너뛰기",
-            "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
       "share": "공유",
       "download": "다운로드"
     },
     "boolean": {
       "true": "예",
-            "false": "아니요"
+      "false": "아니오"
     },
     "page": {
-            "create": "%{name} 만들기",
+      "create": "%{name} 만드릭",
       "dashboard": "대시보드",
       "edit": "%{name} #%{id}",
       "error": "문제가 발생하였음",
       "list": "%{name}",
-            "loading": "로딩 중",
+      "loading": "불러오기 중",
       "not_found": "찾을 수 없음",
       "show": "%{name} #%{id}",
       "empty": "아직 %{name}이(가) 없습니다.",
@@ -306,7 +356,7 @@
       "error": "클라이언트 오류가 발생하여 요청을 완료할 수 없습니다.",
       "invalid_form": "양식이 유효하지 않습니다. 오류를 확인하세요",
       "loading": "페이지가 로드 중입니다. 잠시만 기다려 주세요",
-            "no": "아니요",
+      "no": "아니오",
       "not_found": "잘못된 URL을 입력했거나 잘못된 링크를 클릭했습니다.",
       "yes": "예",
       "unsaved_changes": "일부 변경 사항이 저장되지 않았습니다. 무시할까요?"
@@ -316,7 +366,7 @@
       "no_more_results": "페이지 번호 %{page}이(가) 경계를 벗어났습니다. 이전 페이지를 시도해 보세요.",
       "page_out_of_boundaries": "페이지 번호 %{page}이(가) 경계를 벗어남",
       "page_out_from_end": "마지막 페이지 뒤로 갈 수 없음",
-            "page_out_from_begin": "첫 페이지 앞으로 갈 수 없음",
+      "page_out_from_begin": "1 페이지 앞으로 갈 수 없음",
       "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} / %{total}",
       "page_rows_per_page": "페이지당 항목:",
       "next": "다음",
@@ -350,30 +400,32 @@
     "songsAddedToPlaylist": "1 개의 노래를 재생목록에 추가하였음 |||| %{smart_count} 개의 노래를 재생 목록에 추가하였음",
     "noPlaylistsAvailable": "사용 가능한 노래 없음",
     "delete_user_title": "사용자 '%{name}' 삭제",
-        "delete_user_content": "이 사용자와 (재생목록 및 기본 설정 포함된) 모든 데이터를 삭제할까요?",
+    "delete_user_content": "이 사용자와 해당 사용자의 모든 데이터(재생 목록 및 환경 설정 포함)를 삭제할까요?",
-        "notifications_blocked": "탐색기 설정에서 이 사이트의 알림을 차단하였음",
+    "remove_missing_title": "누락된 파일들 제거",
-        "notifications_not_available": "이 탐색기는 데스크톱 알림을 지원하지 않거나 https를 통해 Navidrome에 접속하지 않음",
+    "remove_missing_content": "선택한 누락된 파일을 데이터베이스에서 삭제할까요? 삭제하면 재생 횟수 및 평점을 포함하여 해당 파일에 대한 모든 참조가 영구적으로 삭제됩니다.",
+    "notifications_blocked": "브라우저 설정에서 이 사이트의 알림을 차단하였음",
+    "notifications_not_available": "이 브라우저는 데스크톱 알림을 지원하지 않거나 https를 통해 Navidrome에 접속하고 있지 않음",
     "lastfmLinkSuccess": "Last.fm이 성공적으로 연결되었고 스크로블링이 활성화되었음",
-        "lastfmLinkFailure": "Last.fm을 연결할 수 없음",
+    "lastfmLinkFailure": "Last.fm을 연결 해제할 수 없음",
-        "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm이 연결 해제되었고 스크로블링이 비활성화되었음",
+    "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm 연결 해제 및 스크로블링 비활성화",
     "lastfmUnlinkFailure": "Last.fm을 연결 해제할 수 없음",
+    "listenBrainzLinkSuccess": "ListenBrainz가 성공적으로 연결되었고, 다음 사용자로 스크로블링이 활성화되었음: %{user}",
+    "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz를 연결할 수 없음: %{error}",
+    "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz가 연결 해제되었고 스크로블링이 비활성화되었음",
+    "listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz를 연결 해제할 수 없음",
     "openIn": {
       "lastfm": "Last.fm에서 열기",
       "musicbrainz": "MusicBrainz에서 열기"
     },
     "lastfmLink": "더 읽기...",
-        "listenBrainzLinkSuccess": "ListenBrainz가 성공적으로 연결되었고 스크로블링이 사용자로 활성화되었음: %{user}",
-        "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz를 연결할 수 없음: %{error}",
-        "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz가 연결 해제되었고 스크로블링이 비활성화되었음",
-        "listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz를 연결 해제할 수 없음",
-        "downloadOriginalFormat": "오리지널 형식으로 다운로드",
     "shareOriginalFormat": "오리지널 형식으로 공유",
     "shareDialogTitle": "%{resource} '%{name}' 공유",
     "shareBatchDialogTitle": "1 %{resource} 공유 |||| %{smart_count} %{resource} 공유",
-        "shareSuccess": "URL이 클립보드에 복사됨: %{url}",
+    "shareCopyToClipboard": "클립보드에 복사: Ctrl+C, Enter",
-        "shareFailure": "%{url}을 클립보드에 복사하는 중 오류 발생",
+    "shareSuccess": "URL이 클립보드에 복사되었음: %{url}",
+    "shareFailure": "URL %{url}을 클립보드에 복사하는 중 오류가 발생하였음",
     "downloadDialogTitle": "%{resource} '%{name}' (%{size}) 다운로드",
-        "shareCopyToClipboard": "클립보드에 복사: Ctrl+C, Enter"
+    "downloadOriginalFormat": "오리지널 형식으로 다운로드"
   },
   "menu": {
     "library": "라이브러리",
@@ -386,22 +438,23 @@
         "theme": "테마",
         "language": "언어",
         "defaultView": "기본 보기",
-                "desktop_notifications": "데스크톱 알림",
+        "desktop_notifications": "테스크톱 알림",
+        "lastfmNotConfigured": "Last.fm API 키가 구성되지 않았음",
         "lastfmScrobbling": "Last.fm으로 스크로블",
         "listenBrainzScrobbling": "ListenBrainz로 스크로블",
         "replaygain": "리플레이게인 모드",
         "preAmp": "리플레이게인 프리앰프 (dB)",
         "gain": {
           "none": "비활성화",
-                    "album": "앨범 게인 사용",
+          "album": "앨번 게인 사용",
           "track": "트랙 게인 사용"
         }
       }
     },
     "albumList": "앨범",
-        "about": "정보",
     "playlists": "재생목록",
-        "sharedPlaylists": "공유된 재생목록"
+    "sharedPlaylists": "공유된 재생목록",
+    "about": "정보"
   },
   "player": {
     "playListsText": "대기열 재생",
@@ -432,7 +485,12 @@
     "links": {
       "homepage": "홈페이지",
       "source": "소스 코드",
-            "featureRequests": "기능 요청"
+      "featureRequests": "기능 요청",
+      "lastInsightsCollection": "마지막 인사이트 컬렉션",
+      "insights": {
+        "disabled": "비활성화",
+        "waiting": "대기중"
+      }
     }
   },
   "activity": {
@@ -451,10 +509,10 @@
       "toggle_play": "재생 / 일시 중지",
       "prev_song": "이전 노래",
       "next_song": "다음 노래",
+      "current_song": "현재 노래로 이동",
       "vol_up": "볼륨 높이기",
       "vol_down": "볼륨 낮추기",
-            "toggle_love": "이 트랙을 즐겨찾기에 추가",
+      "toggle_love": "이 트랙을 즐겨찾기에 추가"
-            "current_song": "현재 노래로 이동"
     }
   }
 }