navidrome/resources/i18n/hu.json

{
  "languageName": "Magyar",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Szám |||| Számok",
      "fields": {
        "albumArtist": "Album előadó",
        "duration": "Hossz",
        "trackNumber": "#",
        "playCount": "Lejátszások",
        "title": "Cím",
        "artist": "Előadó",
        "album": "Album",
        "path": "Elérési út",
        "genre": "Műfaj",
        "compilation": "Válogatásalbum",
        "year": "Év",
        "size": "Fájlméret",
        "updatedAt": "Legutóbb frissítve",
        "bitRate": "Bitráta",
        "bitDepth": "Bitmélység",
        "sampleRate": "Mintavételezési frekvencia",
        "discSubtitle": "Lemezfelirat",
        "starred": "Kedvenc",
        "comment": "Megjegyzés",
        "rating": "Értékelés",
        "quality": "Minőség",
        "bpm": "BPM",
        "playDate": "Utoljára lejátszva",
        "channels": "Csatornák",
        "createdAt": "Hozzáadva",
        "grouping": "Csoportosítás",
        "mood": "Hangulat",
        "participants": "További résztvevők",
        "tags": "További címkék",
        "mappedTags": "Feldolgozott címkék",
        "rawTags": "Nyers címkék",
        "missing": "Hiányzó"
      },
      "actions": {
        "addToQueue": "Lejátszás útolsóként",
        "playNow": "Lejátszás",
        "addToPlaylist": "Lejátszási listához adás",
        "showInPlaylist": "Megjelenítés a lejátszási listában",
        "shuffleAll": "Keverés",
        "download": "Letöltés",
        "playNext": "Lejátszás következőként",
        "info": "Részletek"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Album |||| Albumok",
      "fields": {
        "albumArtist": "Album előadó",
        "artist": "Előadó",
        "duration": "Hossz",
        "songCount": "Számok",
        "playCount": "Lejátszások",
        "name": "Név",
        "genre": "Stílus",
        "compilation": "Válogatásalbum",
        "year": "Év",
        "date": "Felvétel dátuma",
        "updatedAt": "Legutóbb frissítve",
        "comment": "Megjegyzés",
        "rating": "Értékelés",
        "createdAt": "Létrehozva",
        "size": "Méret",
        "originalDate": "Eredeti",
        "releaseDate": "Kiadva",
        "releases": "Kiadó |||| Kiadók",
        "released": "Kiadta",
        "recordLabel": "Lemezkiadó",
        "catalogNum": "Katalógusszám",
        "releaseType": "Típus",
        "grouping": "Csoportosítás",
        "media": "Média",
        "mood": "Hangulat",
        "missing": "Hiányzó"
      },
      "actions": {
        "playAll": "Lejátszás",
        "playNext": "Lejátszás következőként",
        "addToQueue": "Lejátszás útolsóként",
        "shuffle": "Keverés",
        "addToPlaylist": "Lejátszási listához adás",
        "download": "Letöltés",
        "info": "Részletek",
        "share": "Megosztás"
      },
      "lists": {
        "all": "Mind",
        "random": "Véletlenszerű",
        "recentlyAdded": "Nemrég hozzáadott",
        "recentlyPlayed": "Nemrég lejátszott",
        "mostPlayed": "Legtöbbször lejátszott",
        "starred": "Kedvencek",
        "topRated": "Legjobbra értékelt"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Előadó |||| Előadók",
      "fields": {
        "name": "Név",
        "albumCount": "Albumok száma",
        "songCount": "Számok száma",
        "playCount": "Lejátszások",
        "rating": "Értékelés",
        "genre": "Stílus",
        "size": "Méret",
        "role": "Szerep",
        "missing": "Hiányzó"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Album előadó |||| Album előadók",
        "artist": "Előadó |||| Előadók",
        "composer": "Zeneszerző |||| Zeneszerzők",
        "conductor": "Karmester |||| Karmesterek",
        "lyricist": "Szövegíró |||| Szövegírók",
        "arranger": "Hangszerelő |||| Hangszerelők",
        "producer": "Producer |||| Producerek",
        "director": "Rendező |||| Rendezők",
        "engineer": "Mérnök |||| Mérnökök",
        "mixer": "Keverő |||| Keverők",
        "remixer": "Átdolgozó |||| Átdolgozók",
        "djmixer": "DJ keverő |||| DJ keverők",
        "performer": "Előadóművész |||| Előadóművészek",
        "maincredit": "Album előadó vagy előadó |||| Album előadók vagy előadók"
      },
      "actions": {
        "topSongs": "Top számok",
        "shuffle": "Keverés",
        "radio": "Rádió"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Felhasználó |||| Felhasználók",
      "fields": {
        "userName": "Felhasználónév",
        "isAdmin": "Admin",
        "lastLoginAt": "Utolsó belépés",
        "updatedAt": "Legutóbb frissítve",
        "name": "Név",
        "password": "Jelszó",
        "createdAt": "Létrehozva",
        "changePassword": "Jelszó módosítása?",
        "currentPassword": "Jelenlegi jelszó",
        "newPassword": "Új jelszó",
        "token": "Token",
        "lastAccessAt": "Utolsó elérés"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "A névváltoztatások csak a következő bejelentkezéskor jelennek meg"
      },
      "notifications": {
        "created": "Felhasználó létrehozva",
        "updated": "Felhasználó frissítve",
        "deleted": "Felhasználó törölve"
      },
      "message": {
        "listenBrainzToken": "Add meg a ListenBrainz felhasználó tokened.",
        "clickHereForToken": "Kattints ide, hogy megszerezd a tokened"
      }
    },
    "player": {
      "name": "Lejátszó |||| Lejátszók",
      "fields": {
        "name": "Név",
        "transcodingId": "Átkódolás",
        "maxBitRate": "Max. bitráta",
        "client": "Kliens",
        "userName": "Felhasználó név",
        "lastSeen": "Utoljára bejelentkezett",
        "reportRealPath": "Valódi fájlútvonal küldése",
        "scrobbleEnabled": "Statisztika küldése külső szolgáltatásoknak"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Átkódolás |||| Átkódolások",
      "fields": {
        "name": "Név",
        "targetFormat": "Cél formátum",
        "defaultBitRate": "Alapértelmezett bitráta",
        "command": "Parancs"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Lejátszási lista |||| Lejátszási listák",
      "fields": {
        "name": "Név",
        "duration": "Hossz",
        "ownerName": "Tulajdonos",
        "public": "Publikus",
        "updatedAt": "Frissítve",
        "createdAt": "Létrehozva",
        "songCount": "Számok",
        "comment": "Megjegyzés",
        "sync": "Auto-importálás",
        "path": "Importálás"
      },
      "actions": {
        "selectPlaylist": "Válassz egy lejátszási listát:",
        "addNewPlaylist": "\"%{name}\" létrehozása",
        "export": "Exportálás",
        "saveQueue": "Műsorlista elmentése lejátszási listaként",
        "makePublic": "Publikussá tétel",
        "makePrivate": "Priváttá tétel",
        "searchOrCreate": "Keress lejátszási listák között vagy hozz létre egyet...",
        "pressEnterToCreate": "Nyomj Entert, hogy létrehozz egy lejátszási listát",
        "removeFromSelection": "Eltávolítás a kiválasztásból",
        "removeSymbol": "×"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Duplikált számok hozzáadása",
        "song_exist": "Egyes számok már hozzá vannak adva a listához. Még egyszer hozzá akarod adni?",
        "noPlaylistsFound": "Nem található lejátszási lista",
        "noPlaylists": "Nincsenek lejátszási listák"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Radió |||| Radiók",
      "fields": {
        "name": "Név",
        "streamUrl": "Stream URL",
        "homePageUrl": "Honlap URL",
        "updatedAt": "Frissítve",
        "createdAt": "Létrehozva"
      },
      "actions": {
        "playNow": "Lejátszás"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Megosztás |||| Megosztások",
      "fields": {
        "username": "Megosztotta",
        "url": "URL",
        "description": "Leírás",
        "contents": "Tartalom",
        "expiresAt": "Lejárat",
        "lastVisitedAt": "Utoljára látogatva",
        "visitCount": "Látogatók",
        "format": "Formátum",
        "maxBitRate": "Max. bitráta",
        "updatedAt": "Frissítve",
        "createdAt": "Létrehozva",
        "downloadable": "Engedélyezed a letöltéseket?"
      }
    },
    "missing": {
      "name": "Hiányzó fájl|||| Hiányzó fájlok",
      "empty": "Nincsenek hiányzó fájlok",
      "fields": {
        "path": "Útvonal",
        "size": "Méret",
        "updatedAt": "Eltűnt ekkor:"
      },
      "actions": {
        "remove": "Eltávolítás",
        "remove_all": "Összes eltávolítása"
      },
      "notifications": {
        "removed": "Hiányzó fájl(ok) eltávolítva"
      }
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "welcome1": "Köszönjük, hogy a Navidrome-ot telepítetted!",
      "welcome2": "A kezdéshez hozz létre egy admin felhasználót!",
      "confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
      "buttonCreateAdmin": "Admin hozzáadása",
      "auth_check_error": "Jelentkezz be a folytatáshoz!",
      "user_menu": "Profil",
      "username": "Felhasználó név",
      "password": "Jelszó",
      "sign_in": "Bejelentkezés",
      "sign_in_error": "A hitelesítés sikertelen. Kérjük, próbáld újra!",
      "logout": "Kijelentkezés",
      "insightsCollectionNote": "A Navidrome anonim metrikákat gyűjt \na projekt fejlesztéséhez. Kattints [ide],\n információkért és az adatgyűjtésből kilépésért."
    },
    "validation": {
      "invalidChars": "Kérlek, csak betűket és számokat használj!",
      "passwordDoesNotMatch": "A jelszó nem egyezik.",
      "required": "Szükséges",
      "minLength": "Legalább %{min} karakternek kell lennie",
      "maxLength": "Legfeljebb %{max} karakternek kell lennie",
      "minValue": "Legalább %{min}",
      "maxValue": "Legfeljebb %{max} vagy kevesebb",
      "number": "Számnak kell lennie",
      "email": "Érvényes email címnek kell lennie",
      "oneOf": "Az egyiknek kell lennie: %{options}",
      "regex": "Meg kell felelnie egy adott formátumnak (regexp): %{pattern}",
      "unique": "Egyedinek kell lennie",
      "url": "Érvényes URL-nek kell lennie"
    },
    "action": {
      "add_filter": "Szűrő hozzáadása",
      "add": "Hozzáadás",
      "back": "Vissza",
      "bulk_actions": "1 kiválasztott elem |||| %{smart_count} kiválasztott elem",
      "cancel": "Mégse",
      "clear_input_value": "Üres érték",
      "clone": "Klónozás",
      "confirm": "Megerősítés",
      "create": "Létrehozás",
      "delete": "Törlés",
      "edit": "Szerkesztés",
      "export": "Exportálás",
      "list": "Lista",
      "refresh": "Frissítés",
      "remove_filter": "Szűrő eltávolítása",
      "remove": "Eltávolítás",
      "save": "Mentés",
      "search": "Keresés",
      "show": "Megjelenítés",
      "sort": "Rendezés",
      "undo": "Vísszavonás",
      "expand": "Kiterjesztés",
      "close": "Bezárás",
      "open_menu": "Menü megnyitása",
      "close_menu": "Menü bezárása",
      "unselect": "Kijelölés megszüntetése",
      "skip": "Átugrás",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "share": "Megosztás",
      "download": "Letöltés"
    },
    "boolean": {
      "true": "Igen",
      "false": "Nem"
    },
    "page": {
      "create": "%{name} létrehozása",
      "dashboard": "Műszerfal",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "error": "Valami probléma történt",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Betöltés",
      "not_found": "Nem található",
      "show": "%{name} #%{id}",
      "empty": "Nincs %{name} még.",
      "invite": "Szeretnél egyet hozzáadni?"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Húzz ide néhány feltöltendő fájlt vagy válassz egyet.",
        "upload_single": "Húzz ide egy feltöltendő fájlt vagy válassz egyet."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Húzz ide néhány feltöltendő képet vagy válassz egyet.",
        "upload_single": "Húzz ide egy feltöltendő képet vagy válassz egyet."
      },
      "references": {
        "all_missing": "Hivatkozási adatok nem találhatóak.",
        "many_missing": "Legalább az egyik kapcsolódó hivatkozás már nem elérhető.",
        "single_missing": "A kapcsolódó hivatkozás már nem elérhető."
      },
      "password": {
        "toggle_visible": "Jelszó elrejtése",
        "toggle_hidden": "Jelszó megjelenítése"
      }
    },
    "message": {
      "about": "Rólunk",
      "are_you_sure": "Biztos vagy benne?",
      "bulk_delete_content": "Biztos, hogy törölni akarod %{name}? |||| Biztos, hogy törölni akarod ezeket az %{smart_count} elemeket?",
      "bulk_delete_title": "%{name} törlése |||| %{smart_count} %{name} elem törlése",
      "delete_content": "Biztos, hogy törlöd ezt az elemet?",
      "delete_title": "%{name} #%{id} törlése",
      "details": "Részletek",
      "error": "Kliens hiba lépett fel, és a kérést nem lehetett teljesíteni.",
      "invalid_form": "Az űrlap érvénytelen. Kérlek, ellenőrizzd a hibákat.",
      "loading": "Az oldal betöltődik. Egy pillanat.",
      "no": "Nem",
      "not_found": "Rossz hivatkozást írtál be, vagy egy rossz linket adtál meg.",
      "yes": "Igen",
      "unsaved_changes": "Néhány módosítás nem lett elmentve. Biztos, hogy figyelmen kívül akarod hagyni?"
    },
    "navigation": {
      "no_results": "Nincs találat.",
      "no_more_results": "Az oldalszám %{page} kívül esik a határokon. Próbáld meg az előző oldalt.",
      "page_out_of_boundaries": "Az oldalszám %{page} kívül esik a határokon.",
      "page_out_from_end": "Nem lehet az utolsó oldal után menni",
      "page_out_from_begin": "Nem lehet az első oldal elé menni",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} of %{total}",
      "page_rows_per_page": "Elemek oldalanként:",
      "next": "Következő",
      "prev": "Előző",
      "skip_nav": "Ugrás a tartalomra"
    },
    "notification": {
      "updated": "Elem frissítve |||| %{smart_count} elemek frissíteve",
      "created": "Elem létrehozva",
      "deleted": "Elem törölve |||| %{smart_count} elemek frissítve",
      "bad_item": "Hibás elem",
      "item_doesnt_exist": "Elem nem létezik",
      "http_error": "Szerver kommunikációs hiba",
      "data_provider_error": "Adatszolgáltatói hiba. Ellenőrizzd a konzolt a részletekért.",
      "i18n_error": "Nem lehet betölteni a fordítást a kért nyelven",
      "canceled": "A művelet visszavonva",
      "logged_out": "A munkamenet lejárt. Kérlek, csatlakozz újra.",
      "new_version": "Új verzió elérhető! Kérlek, frissítsd ezt az ablakot!"
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Megjelenítendő oszlopok",
      "layout": "Elrendezés",
      "grid": "Rács",
      "table": "Tábla"
    }
  },
  "message": {
    "note": "MEGJEGYZÉS",
    "transcodingDisabled": "Az átkódolási konfiguráció módosítása a webes felületen keresztül biztonsági okokból nem lehetséges. Ha módosítani szeretnéd az átkódolási beállításokat, indítsd újra a kiszolgálót a %{config} konfigurációs opcióval.",
    "transcodingEnabled": "A Navidrome jelenleg a következőkkel fut %{config}, ez lehetővé teszi a rendszerparancsok futtatását az átkódolási beállításokból a webes felület segítségével. Javasoljuk, hogy biztonsági okokból tiltsd ezt le, és csak az átkódolási beállítások konfigurálásának idejére kapcsold be.",
    "songsAddedToPlaylist": "1 szám hozzáadva a lejátszási listához |||| %{smart_count} szám hozzáadva a lejátszási listához",
    "noSimilarSongsFound": "Nem találhatóak hasonló számok",
    "noTopSongsFound": "Nincsenek top számok",
    "noPlaylistsAvailable": "Nem áll rendelkezésre",
    "delete_user_title": "Felhasználó törlése '%{name}'",
    "delete_user_content": "Biztos, hogy törölni akarod ezt a felhasználót az adataival (beállítások és lejátszási listák) együtt?",
    "remove_all_missing_title": "Összes hiányzó fájl eltávolítása",
    "remove_all_missing_content": "Biztos, hogy minden hiányzó fájlt törölni akarsz az adatbázisból? Ez minden hozzájuk fűződő referenciát törölni fog, beleértve a lejátszásaikat és értékeléseiket.",
    "notifications_blocked": "A böngésződ beállításaiban letiltottad az értesítéseket erre az oldalra.",
    "notifications_not_available": "Ez a böngésző nem támogatja az asztali értesítéseket, vagy a Navidrome-ot nem https-en keresztül használod.",
    "lastfmLinkSuccess": "Sikeresen összekapcsolva Last.fm-el és halgatott számok küldése engedélyezve.",
    "lastfmLinkFailure": "Nem lehet kapcsolódni a Last.fm-hez.",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm leválasztva és a halgatott számok küldése kikapcsolva.",
    "lastfmUnlinkFailure": "Nem sikerült leválasztani a Last.fm-et.",
    "openIn": {
      "lastfm": "Megnyitás Last.fm-ben",
      "musicbrainz": "Megnyitás MusicBrainz-ben"
    },
    "lastfmLink": "Bővebben...",
    "listenBrainzLinkSuccess": "Sikeresen összekapcsolva ListenBrainz-el. Halgatott számok küldése %{user} felhasználónak engedélyezve.",
    "listenBrainzLinkFailure": "Nem lehet kapcsolódni a Listenbrainz-hez: %{error}",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz Last.fm leválasztva és a halgatott számok küldése kikapcsolva.",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "Nem sikerült leválasztani a ListenBrainz-et.",
    "downloadOriginalFormat": "Letöltés eredeti formátumban",
    "shareOriginalFormat": "Megosztás eredeti formátumban",
    "shareDialogTitle": "Megosztás %{resource} '%{name}'",
    "shareBatchDialogTitle": "1 %{resource} megosztása |||| %{smart_count} %{resource} megosztása",
    "shareSuccess": "Hivatkozás másolva a vágólapra: %{url}",
    "shareFailure": "Hiba történt a hivatkozás %{url} vágólapra másolása közben.",
    "downloadDialogTitle": "Letöltés %{resource} '%{name}' (%{size})",
    "shareCopyToClipboard": "Másolás vágólapra: Ctrl+C, Enter",
    "remove_missing_title": "Hiányzó fájlok eltávolítása",
    "remove_missing_content": "Biztos, hogy el akarod távolítani a kiválasztott, hiányó fájlokat az adatbázisból? Ez a művelet véglegesen törölni fog minden hozzájuk kapcsolódó referenciát, beleértve a lejátszások számát és értékeléseket."
  },
  "menu": {
    "library": "Könyvtár",
    "settings": "Beállítások",
    "version": "Verzió",
    "theme": "Téma",
    "personal": {
      "name": "Személyes",
      "options": {
        "theme": "Téma",
        "language": "Nyelv",
        "defaultView": "Alapértelmezett nézet",
        "desktop_notifications": "Asztali értesítések",
        "lastfmScrobbling": "Halgatott számok küldése a Last.fm-nek",
        "listenBrainzScrobbling": "Halgatott számok küldése a ListenBrainz-nek",
        "replaygain": "ReplayGain mód",
        "preAmp": "ReplayGain előerősítő (dB)",
        "gain": {
          "none": "Kikapcsolva",
          "album": "Album",
          "track": "Sáv"
        },
        "lastfmNotConfigured": "Last.fm API kulcs nincs beállítva"
      }
    },
    "albumList": "Albumok",
    "about": "Rólunk",
    "playlists": "Lejátszási listák",
    "sharedPlaylists": "Megosztott lej. listák"
  },
  "player": {
    "playListsText": "Műsorlista",
    "openText": "Megnyitás",
    "closeText": "Bezárás",
    "notContentText": "Nincs zene",
    "clickToPlayText": "Lejátszás",
    "clickToPauseText": "Szünet",
    "nextTrackText": "Következő szám",
    "previousTrackText": "Előző szám",
    "reloadText": "Újratöltés",
    "volumeText": "Hangerő",
    "toggleLyricText": "Zeneszöveg",
    "toggleMiniModeText": "Minimalizálás",
    "destroyText": "Bezárás",
    "downloadText": "Letöltés",
    "removeAudioListsText": "Audio listák törlése",
    "clickToDeleteText": "Kattints a törléshez %{name}",
    "emptyLyricText": "Nincs szöveg",
    "playModeText": {
      "order": "Sorrendben",
      "orderLoop": "Ismétlés",
      "singleLoop": "Egy szám ismétlése",
      "shufflePlay": "Véletlenszerű"
    }
  },
  "about": {
    "links": {
      "homepage": "Honlap",
      "source": "Forráskód",
      "featureRequests": "Funkciókérések",
      "lastInsightsCollection": "Legutóbb gyűjtött metrikák",
      "insights": {
        "disabled": "Kikapcsolva",
        "waiting": "Várakozás"
      }
    },
    "tabs": {
      "about": "Rólunk",
      "config": "Konfiguráció"
    },
    "config": {
      "configName": "Beállítás neve",
      "environmentVariable": "Környezeti változó",
      "currentValue": "Jelenlegi érték",
      "configurationFile": "Konfigurációs fájl",
      "exportToml": "Konfiguráció exportálása (TOML)",
      "exportSuccess": "Konfiguráció kiexportálva a vágólapra, TOML formában",
      "exportFailed": "Nem sikerült kimásolni a konfigurációt",
      "devFlagsHeader": "Fejlesztői beállítások (változások/eltávolítás jogát fenntartjuk)",
      "devFlagsComment": "Ezek kísérleti beállítások, és a jövőbeli verziókban eltávolíthatók"
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Aktivitás",
    "totalScanned": "Összes beolvasott mappa:",
    "quickScan": "Gyors beolvasás",
    "fullScan": "Teljes beolvasás",
    "serverUptime": "Szerver üzemidő",
    "serverDown": "OFFLINE",
    "scanType": "Típus",
    "status": "Szkennelési hiba",
    "elapsedTime": "Eltelt idő"
  },
  "nowPlaying": {
    "title": "Most megy",
    "empty": "Nem hallgatsz semmit",
    "minutesAgo": "%{smart_count} perce |||| %{smart_count} perce"
  },
  "help": {
    "title": "Navidrome Gyorsbillentyűk",
    "hotkeys": {
      "show_help": "Mutasd ezt a súgót",
      "toggle_menu": "Menu oldalsáv be",
      "toggle_play": "Lejátszás / Szünet",
      "prev_song": "Előző Szám",
      "next_song": "Következő Szám",
      "vol_up": "Hangerő fel",
      "vol_down": "Hangerő le",
      "toggle_love": "Ad hozzá ezt a számot a kedvencekhez",
      "current_song": "Aktuális számhoz ugrás"
    }
  }
}