navidrome/resources/i18n/de.json

{
  "languageName": "Deutsch",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Titel |||| Titel",
      "fields": {
        "albumArtist": "Albuminterpret",
        "duration": "Dauer",
        "trackNumber": "Titel #",
        "playCount": "Wiedergaben",
        "title": "Titel",
        "artist": "Interpret",
        "album": "Album",
        "path": "Dateipfad",
        "genre": "Genre",
        "compilation": "Kompilation",
        "year": "Jahr",
        "size": "Dateigröße",
        "updatedAt": "Hochgeladen am",
        "bitRate": "Bitrate",
        "discSubtitle": "CD Untertitel",
        "starred": "Favorit",
        "comment": "Kommentar",
        "rating": "Bewertung",
        "quality": "Qualität",
        "bpm": "BPM",
        "playDate": "Letzte Wiedergabe",
        "channels": "Spuren",
        "createdAt": "Hinzugefügt",
        "grouping": "Gruppierung",
        "mood": "Stimmung",
        "participants": "Weitere Beteiligte",
        "tags": "Weitere Tags",
        "mappedTags": "Gemappte Tags",
        "rawTags": "Tag Rohdaten",
        "bitDepth": "Bittiefe",
        "sampleRate": "Samplerate",
        "missing": "Fehlend"
      },
      "actions": {
        "addToQueue": "Später abspielen",
        "playNow": "Jetzt abspielen",
        "addToPlaylist": "Zu einer Wiedergabeliste hinzufügen",
        "shuffleAll": "Zufallswiedergabe",
        "download": "Herunterladen",
        "playNext": "Als nächstes abspielen",
        "info": "Mehr Informationen",
        "showInPlaylist": "In Wiedergabeliste anzeigen"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Album |||| Alben",
      "fields": {
        "albumArtist": "Albuminterpret",
        "artist": "Interpret",
        "duration": "Dauer",
        "songCount": "Titelanzahl",
        "playCount": "Wiedergaben",
        "name": "Name",
        "genre": "Genre",
        "compilation": "Kompilation",
        "year": "Jahr",
        "updatedAt": "Aktualisiert am",
        "comment": "Kommentar",
        "rating": "Bewertung",
        "createdAt": "Hinzugefügt",
        "size": "Größe",
        "originalDate": "Ursprünglich",
        "releaseDate": "Erschienen",
        "releases": "Veröffentlichung |||| Veröffentlichungen",
        "released": "Erschienen",
        "recordLabel": "Label",
        "catalogNum": "Katalognummer",
        "releaseType": "Typ",
        "grouping": "Gruppierung",
        "media": "Medium",
        "mood": "Stimmung",
        "date": "Aufnahmedatum",
        "missing": "Fehlend"
      },
      "actions": {
        "playAll": "Abspielen",
        "playNext": "Als nächstes abspielen",
        "addToQueue": "Später abspielen",
        "shuffle": "Zufallswiedergabe",
        "addToPlaylist": "Zu einer Wiedergabeliste hinzufügen",
        "download": "Herunterladen",
        "info": "Mehr Informationen",
        "share": "Freigabe erstellen"
      },
      "lists": {
        "all": "Alle",
        "random": "Zufällig",
        "recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
        "recentlyPlayed": "Kürzlich gespielt",
        "mostPlayed": "Meist gespielt",
        "starred": "Favorit",
        "topRated": "Beste Bewertung"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Interpret |||| Interpreten",
      "fields": {
        "name": "Name",
        "albumCount": "Albumanzahl",
        "songCount": "Titelanzahl",
        "playCount": "Wiedergaben",
        "rating": "Bewertung",
        "genre": "Genre",
        "size": "Größe",
        "role": "Rolle",
        "missing": "Fehlend"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Albuminterpret |||| Albuminterpreten",
        "artist": "Interpret |||| Interpreten",
        "composer": "Komponist |||| Komponisten",
        "conductor": "Dirigent |||| Dirigenten",
        "lyricist": "Texter |||| Texter",
        "arranger": "Arrangeur |||| Arrangeure",
        "producer": "Produzent |||| Produzenten",
        "director": "Direktor |||| Direktoren",
        "engineer": "Ingenieur |||| Ingenieure",
        "mixer": "Mixer |||| Mixer",
        "remixer": "Remixer |||| Remixer",
        "djmixer": "DJ Mixer |||| DJ Mixer",
        "performer": "ausübender Künstler |||| ausübende Künstler",
        "maincredit": "Albuminterpret oder Interpret |||| Albuminterpreten oder Interpreten"
      },
      "actions": {
        "shuffle": "Zufallswiedergabe",
        "radio": "Radio",
        "topSongs": "Beliebteste Titel"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Nutzer |||| Nutzer",
      "fields": {
        "userName": "Nutzername",
        "isAdmin": "Ist Admin",
        "lastLoginAt": "Letzer Login am",
        "updatedAt": "Aktualisiert am",
        "name": "Name",
        "password": "Passwort",
        "createdAt": "Erstellt am",
        "changePassword": "Passwort ändern?",
        "currentPassword": "Aktuelles Passwort",
        "newPassword": "Neues Passwort",
        "token": "Token",
        "lastAccessAt": "Letzter Zugriff am"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "Die Änderung wird erst nach dem nächsten Login gültig"
      },
      "notifications": {
        "created": "Benutzer erstellt",
        "updated": "Benutzer aktualisiert",
        "deleted": "Benutzer gelöscht"
      },
      "message": {
        "listenBrainzToken": "Gib deinen ListenBrainz Benutzer Token ein",
        "clickHereForToken": "Hier klicken um deinen Token abzurufen"
      }
    },
    "player": {
      "name": "Player |||| Players",
      "fields": {
        "name": "Name",
        "transcodingId": "Transkodierungs-ID",
        "maxBitRate": "Max. Bitrate",
        "client": "Client",
        "userName": "Nutzername",
        "lastSeen": "Zuletzt gesehen am",
        "reportRealPath": "Echten Pfad anzeigen",
        "scrobbleEnabled": "An externe Dienstleister scrobblen"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Transcodierung |||| Transcodierungen",
      "fields": {
        "name": "Name",
        "targetFormat": "Zielformat",
        "defaultBitRate": "Standardbitrate",
        "command": "Befehl"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Wiedergabeliste |||| Wiedergabelisten",
      "fields": {
        "name": "Name",
        "duration": "Dauer",
        "ownerName": "Inhaber",
        "public": "Öffentlich",
        "updatedAt": "Aktualisiert am",
        "createdAt": "Erstellt am",
        "songCount": "Titelanzahl",
        "comment": "Kommentar",
        "sync": "Auto-Import",
        "path": "Importieren aus"
      },
      "actions": {
        "selectPlaylist": "Wiedergabeliste auswählen:",
        "addNewPlaylist": "\"%{name}\" erstellen",
        "export": "Exportieren",
        "makePublic": "Öffentlich machen",
        "makePrivate": "Privat stellen",
        "saveQueue": "Warteschlange in Wiedergabeliste speichern",
        "searchOrCreate": "Wiedergabeliste suchen oder neue erstellen...",
        "pressEnterToCreate": "Enter drücken um neue Wiedergabeliste zu erstellen",
        "removeFromSelection": "Von Auswahl entfernen",
        "removeSymbol": "×"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Duplikate hinzufügen",
        "song_exist": "Manche Titel sind bereits in der Playlist. Möchtest du sie trotzdem hinzufügen oder überspringen?",
        "noPlaylistsFound": "Keine Wiedergabeliste gefunden",
        "noPlaylists": "Keine Wiedergabelisten vorhanden"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Radio |||| Radios",
      "fields": {
        "name": "Name",
        "streamUrl": "Stream URL",
        "homePageUrl": "Homepage URL",
        "updatedAt": "Geändert",
        "createdAt": "Hinzugefügt"
      },
      "actions": {
        "playNow": "Jetzt abspielen"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Freigabe |||| Freigaben",
      "fields": {
        "username": "Freigegeben von",
        "url": "URL",
        "description": "Beschreibung",
        "contents": "Inhalt",
        "expiresAt": "Gültig bis",
        "lastVisitedAt": "Zuletzt besucht",
        "visitCount": "Aufrufe",
        "format": "Format",
        "maxBitRate": "Max. Bit Rate",
        "updatedAt": "Geändert am",
        "createdAt": "Erstellt am",
        "downloadable": "Downloads erlauben?"
      }
    },
    "missing": {
      "name": "Fehlende Datei |||| Fehlende Dateien",
      "fields": {
        "path": "Pfad",
        "size": "Größe",
        "updatedAt": "Fehlt seit"
      },
      "actions": {
        "remove": "Entfernen",
        "remove_all": "alle entfernen"
      },
      "notifications": {
        "removed": "Fehlende Datei(en) entfernt"
      },
      "empty": "keine fehlenden Dateien"
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "welcome1": "Vielen Dank für die Installation von Navidrome!",
      "welcome2": "Als erstes erstelle einen Admin-Benutzer",
      "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
      "buttonCreateAdmin": "Admin erstellen",
      "auth_check_error": "Bitte einloggen um fortzufahren",
      "user_menu": "Profil",
      "username": "Nutzername",
      "password": "Passwort",
      "sign_in": "Anmelden",
      "sign_in_error": "Fehler bei der Anmeldung",
      "logout": "Abmelden",
      "insightsCollectionNote": "Navidrome sammelt anonyme Statistiken \num die Entwicklung des Projekts zu unterstützen. \n[here] klicken für mehr Informationen oder um \"Insights\" abzuschalten"
    },
    "validation": {
      "invalidChars": "Bitte nur Buchstaben und Zahlen verwenden",
      "passwordDoesNotMatch": "Passwort stimmt nicht überein",
      "required": "Benötigt",
      "minLength": "Muss mindestens %{min} Zeichen lang sein",
      "maxLength": "Darf maximal %{max} Zeichen lang sein",
      "minValue": "Muss mindestens %{min} sein",
      "maxValue": "Muss %{max} oder weniger sein",
      "number": "Muss eine Nummer sein",
      "email": "Muss eine gültige E-Mail sein",
      "oneOf": "Es muss einer sein von: %{options}",
      "regex": "Es muss folgendem regulären Ausdruck entsprechen: %{pattern}",
      "unique": "Muss eindeutig sein",
      "url": "Muss eine gültige URL sein"
    },
    "action": {
      "add_filter": "Filter hinzufügen",
      "add": "Hinzufügen",
      "back": "Zurück",
      "bulk_actions": "Ein Element ausgewählt |||| %{smart_count} Elemente ausgewählt",
      "cancel": "Abbrechen",
      "clear_input_value": "Eingabe löschen",
      "clone": "Klonen",
      "confirm": "Bestätigen",
      "create": "Erstellen",
      "delete": "Löschen",
      "edit": "Bearbeiten",
      "export": "Exportieren",
      "list": "Liste",
      "refresh": "Aktualisieren",
      "remove_filter": "Filter entfernen",
      "remove": "Entfernen",
      "save": "Speichern",
      "search": "Suchen",
      "show": "Anzeigen",
      "sort": "Sortieren",
      "undo": "Zurücksetzen",
      "expand": "Expandieren",
      "close": "Schließen",
      "open_menu": "Menü öffnen",
      "close_menu": "Menü schließen",
      "unselect": "Abwählen",
      "skip": "Überspringen",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "share": "Freigabe erstellen",
      "download": "Herunterladen"
    },
    "boolean": {
      "true": "Ja",
      "false": "Nein"
    },
    "page": {
      "create": "%{name} erstellen",
      "dashboard": "Dashboard",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "error": "Etwas ist schief gelaufen",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Laden",
      "not_found": "Nicht gefunden",
      "show": "%{name} #%{id}",
      "empty": "Noch kein %{name}.",
      "invite": "Möchtest du eine hinzufügen?"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Zum Hochladen Dateien hineinziehen oder hier klicken, um Dateien auszuwählen.",
        "upload_single": "Zum Hochladen Datei hineinziehen oder hier klicken, um eine Datei auszuwählen."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Zum Hochladen Bilder hineinziehen oder hier klicken, um Bilder auszuwählen.",
        "upload_single": "Zum Hochladen Bild hineinziehen oder hier klicken, um ein Bild auszuwählen."
      },
      "references": {
        "all_missing": "Die zugehörigen Referenzen konnten nicht gefunden werden.",
        "many_missing": "Mindestens eine der zugehörigen Referenzen scheint nicht mehr verfügbar zu sein.",
        "single_missing": "Eine zugehörige Referenz scheint nicht mehr verfügbar zu sein."
      },
      "password": {
        "toggle_visible": "Passwort verbergen",
        "toggle_hidden": "Passwort anzeigen"
      }
    },
    "message": {
      "about": "Über",
      "are_you_sure": "Bist du sicher?",
      "bulk_delete_content": "Möchtest du \"%{name}\" wirklich löschen? |||| Möchtest du diese %{smart_count} Elemente wirklich löschen?",
      "bulk_delete_title": "Lösche %{name} |||| Lösche %{smart_count} %{name} Elemente",
      "delete_content": "Möchtest du diesen Inhalt wirklich löschen?",
      "delete_title": "Lösche %{name} #%{id}",
      "details": "Details",
      "error": "Ein Fehler ist aufgetreten und deine Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden.",
      "invalid_form": "Das Formular ist ungültig. Bitte überprüfe deine Eingaben.",
      "loading": "Die Seite wird geladen",
      "no": "Nein",
      "not_found": "Die Seite konnte nicht gefunden werden.",
      "yes": "Ja",
      "unsaved_changes": "Einige deiner Änderungen wurden nicht gespeichert. Bist du sicher, dass du sie ignorieren möchtest?"
    },
    "navigation": {
      "no_results": "Keine Resultate gefunden",
      "no_more_results": "Die Seite %{page} enthält keine Inhalte.",
      "page_out_of_boundaries": "Die Seite %{page} liegt ausserhalb des gültigen Bereichs",
      "page_out_from_end": "Letzte Seite",
      "page_out_from_begin": "Erste Seite",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} von %{total}",
      "page_rows_per_page": "Zeilen pro Seite:",
      "next": "Weiter",
      "prev": "Zurück",
      "skip_nav": "Zum Inhalt springen"
    },
    "notification": {
      "updated": "Element wurde aktualisiert |||| %{smart_count} Elemente wurden aktualisiert",
      "created": "Element wurde erstellt",
      "deleted": "Element wurde gelöscht |||| %{smart_count} Elemente wurden gelöscht",
      "bad_item": "Fehlerhaftes Element",
      "item_doesnt_exist": "Das Element existiert nicht",
      "http_error": "Fehler beim Kommunizieren mit dem Server",
      "data_provider_error": "dataProvider Fehler. Prüfe die Konsole für Details.",
      "i18n_error": "Die Übersetzungen für die angegebene Sprache können nicht geladen werden",
      "canceled": "Aktion abgebrochen",
      "logged_out": "Deine Session wurde beendet. Bitte erneut verbinden.",
      "new_version": "Neue Version verfügbar! Bitte aktualisiere dieses Fenster."
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Spalten auswählen",
      "layout": "Anzeige",
      "grid": "Raster",
      "table": "Tabelle"
    }
  },
  "message": {
    "note": "HINWEIS",
    "transcodingDisabled": "Die Änderung der Transcodierungskonfiguration über die Web-UI ist aus Sicherheitsgründen deaktiviert. Wenn du die Transcodierungsoptionen ändern (bearbeiten oder hinzufügen) möchtest, starte den Server mit der Konfigurationsoption %{config} neu.",
    "transcodingEnabled": "Navidrome läuft derzeit mit %{config}, wodurch es möglich ist, Systembefehle aus den Transkodierungseinstellungen über die Webschnittstelle auszuführen. Wir empfehlen, es aus Sicherheitsgründen zu deaktivieren und nur bei der Konfiguration von Transkodierungsoptionen zu aktivieren.",
    "songsAddedToPlaylist": "Einen Titel zur Wiedergabeliste hinzugefügt |||| %{smart_count} Titel zur Wiedergabeliste hinzugefügt",
    "noPlaylistsAvailable": "Keine Wiedergabeliste verfügbar",
    "delete_user_title": "Benutzer '%{name}' löschen",
    "delete_user_content": "Möchtest du diesen Benutzer und alle seine Daten (einschließlich Wiedergabelisten und Einstellungen) wirklich löschen?",
    "notifications_blocked": "Sie haben Benachrichtigungen für diese Seite in den Einstellungen Ihres Browsers blockiert",
    "notifications_not_available": "Dieser Browser unterstützt keine Desktop-Benachrichtigungen",
    "lastfmLinkSuccess": "Last.fm Verbindung hergestellt und scrobbling aktiviert",
    "lastfmLinkFailure": "Last.fm konnte nicht verbunden werden",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm Verbindung entfernt und scrobbling deaktiviert",
    "lastfmUnlinkFailure": "Last.fm Verbindung konnte nicht entfernt werden",
    "openIn": {
      "lastfm": "Auf Last.fm anzeigen",
      "musicbrainz": "Auf MusicBrainz anzeigen"
    },
    "lastfmLink": "Mehr lesen",
    "listenBrainzLinkSuccess": "Last.fm Verbindung hergestellt und und scrobbling aktiviert als user: %{user}",
    "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz konnte nicht verbunden werden: %{error}",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz Verbindung entfernt und scrobbling deaktiviert",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz Verbindung konnte nicht entfernt werden",
    "downloadOriginalFormat": "Download im Original Format",
    "shareOriginalFormat": "Freigeben im Original Format",
    "shareDialogTitle": "%{resource} '%{name}' freigeben",
    "shareBatchDialogTitle": "1 %{resource} freigeben |||| %{smart_count} %{resource} freigeben",
    "shareSuccess": "URL in Zwischenablage kopiert: %{url}",
    "shareFailure": "Fehler URL %{url} konnte nicht in Zwischenablage kopiert werden",
    "downloadDialogTitle": "Download %{resource} '%{name}' (%{size})",
    "shareCopyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren: Ctrl+C, Enter",
    "remove_missing_title": "Fehlende Dateien entfernen",
    "remove_missing_content": "Möchtest du die ausgewählten Fehlenden Dateien wirklich aus der Datenbank entfernen? Alle Referenzen zu den Dateien wie Anzahl Wiedergaben und Bewertungen werden permanent gelöscht.",
    "remove_all_missing_title": "Alle fehlenden Dateien entfernen",
    "remove_all_missing_content": "Möchtest du wirklich alle Fehlenden Dateien aus der Datenbank entfernen? Alle Referenzen zu den Dateien wie Anzahl Wiedergaben und Bewertungen werden permanent gelöscht.",
    "noSimilarSongsFound": "Keine ähnlichen Titel gefunden",
    "noTopSongsFound": "Keine beliebten Titel gefunden"
  },
  "menu": {
    "library": "Bibliothek",
    "settings": "Einstellungen",
    "version": "Version",
    "theme": "Design",
    "personal": {
      "name": "Persönlich",
      "options": {
        "theme": "Design",
        "language": "Sprache",
        "defaultView": "Standard-Ansicht",
        "desktop_notifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
        "lastfmScrobbling": "Last.fm Scrobbling",
        "listenBrainzScrobbling": "ListenBrainz Scrobbling",
        "replaygain": "ReplayGain Modus",
        "preAmp": "ReplayGain Vorverstärkung (dB)",
        "gain": {
          "none": "Deaktiviert",
          "album": "Album Gain verwenden",
          "track": "Titel Gain verwenden"
        },
        "lastfmNotConfigured": "Last.fm API-Key ist nicht konfiguriert"
      }
    },
    "albumList": "Alben",
    "about": "Über",
    "playlists": "Wiedergabelisten",
    "sharedPlaylists": "Geteilte Wiedergabelisten"
  },
  "player": {
    "playListsText": "Warteschlange abspielen",
    "openText": "Öffnen",
    "closeText": "Schließen",
    "notContentText": "Keine Musik",
    "clickToPlayText": "Anklicken zum Abzuspielen",
    "clickToPauseText": "Anklicken zum Pausieren",
    "nextTrackText": "Nächster Titel",
    "previousTrackText": "Vorheriger Titel",
    "reloadText": "Neu laden",
    "volumeText": "Lautstärke",
    "toggleLyricText": "Liedtext umschalten",
    "toggleMiniModeText": "Minimieren",
    "destroyText": "Zerstören",
    "downloadText": "Herunterladen",
    "removeAudioListsText": "Audiolisten entfernen",
    "clickToDeleteText": "Klicken um %{name} zu Löschen",
    "emptyLyricText": "Kein Liedtext",
    "playModeText": {
      "order": "Der Reihe nach",
      "orderLoop": "Wiederholen",
      "singleLoop": "Eins wiederholen",
      "shufflePlay": "Zufallswiedergabe"
    }
  },
  "about": {
    "links": {
      "homepage": "Startseite",
      "source": "Quellcode",
      "featureRequests": "Feature-Request",
      "lastInsightsCollection": "Letzte \"Insights\" Erfassung",
      "insights": {
        "disabled": "Deaktiviert",
        "waiting": "Warten"
      }
    },
    "tabs": {
      "about": "Über",
      "config": "Konfiguration"
    },
    "config": {
      "configName": "Einstellung",
      "environmentVariable": "Umbegungsvariable",
      "currentValue": "Wert",
      "configurationFile": "Konfigurationsdatei",
      "exportToml": "Konfiguration exportieren (TOML)",
      "exportSuccess": "Konfiguration im TOML Format in die Zwischenablage kopiert",
      "exportFailed": "Fehler beim Kopieren der Konfiguration",
      "devFlagsHeader": "Entwicklungseinstellungen (können sich ändern)",
      "devFlagsComment": "Experimentelle Einstellungen, die eventuell in Zukunft entfernt oder geändert werden"
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Aktivität",
    "totalScanned": "Insgesamt gescannte Ordner",
    "quickScan": "Schneller Scan",
    "fullScan": "Kompletter Scan",
    "serverUptime": "Server-Betriebszeit",
    "serverDown": "OFFLINE",
    "scanType": "Typ",
    "status": "Scan Fehler",
    "elapsedTime": "Laufzeit"
  },
  "help": {
    "title": "Navidrome Hotkeys",
    "hotkeys": {
      "show_help": "Diese Hilfe anzeigen",
      "toggle_menu": "Seitenleiste umschalten",
      "toggle_play": "Play / Pause",
      "prev_song": "vorheriger Titel",
      "next_song": "Nächster Titel",
      "vol_up": "Lauter",
      "vol_down": "Leiser",
      "toggle_love": "Titel zu Favoriten hinzufügen",
      "current_song": "Aktuellen Titel Anzeigen"
    }
  },
  "nowPlaying": {
    "title": "Aktuelle Wiedergabe",
    "empty": "Keine Wiedergabe",
    "minutesAgo": "Vor %{smart_count} Minute |||| Vor %{smart_count} Minuten"
  }
}