navidrome/resources/i18n/pt-br.json
Deluan b4aaa7f3a6 fix(ui): update Portuguese translations
Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>
2025-06-28 19:40:25 -04:00

562 lines
21 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"languageName": "Português (Brasil)",
"resources": {
"song": {
"name": "Música |||| Músicas",
"fields": {
"albumArtist": "Artista",
"duration": "Duração",
"trackNumber": "#",
"playCount": "Execuções",
"title": "Título",
"artist": "Artista",
"album": "Álbum",
"path": "Arquivo",
"genre": "Gênero",
"compilation": "Coletânea",
"year": "Ano",
"size": "Tamanho",
"updatedAt": "Últ. Atualização",
"bitRate": "Bitrate",
"discSubtitle": "Sub-título do disco",
"starred": "Favorita",
"comment": "Comentário",
"rating": "Classificação",
"quality": "Qualidade",
"bpm": "BPM",
"playDate": "Últ. Execução",
"channels": "Canais",
"createdAt": "Adiconado em",
"grouping": "Agrupamento",
"mood": "Mood",
"participants": "Outros Participantes",
"tags": "Outras Tags",
"mappedTags": "Tags mapeadas",
"rawTags": "Tags originais",
"bitDepth": "Profundidade de bits",
"sampleRate": "Taxa de amostragem",
"missing": "Ausente"
},
"actions": {
"addToQueue": "Adicionar à fila",
"playNow": "Tocar agora",
"addToPlaylist": "Adicionar à playlist",
"shuffleAll": "Aleatório",
"download": "Baixar",
"playNext": "Toca a seguir",
"info": "Detalhes",
"showInPlaylist": "Ir para playlist"
}
},
"album": {
"name": "Álbum |||| Álbuns",
"fields": {
"albumArtist": "Artista",
"artist": "Artista",
"duration": "Duração",
"songCount": "Músicas",
"playCount": "Execuções",
"name": "Nome",
"genre": "Gênero",
"compilation": "Coletânea",
"year": "Ano",
"updatedAt": "Últ. Atualização",
"comment": "Comentário",
"rating": "Classificação",
"createdAt": "Adicionado em",
"size": "Tamanho",
"originalDate": "Original",
"releaseDate": "Data de Lançamento",
"releases": "Versão||||Versões",
"released": "Lançado",
"recordLabel": "Selo",
"catalogNum": "Nr. Catálogo",
"releaseType": "Tipo",
"grouping": "Agrupamento",
"media": "Mídia",
"mood": "Mood",
"date": "Data de Lançamento",
"missing": "Ausente"
},
"actions": {
"playAll": "Tocar",
"playNext": "Tocar em seguida",
"addToQueue": "Adicionar à fila",
"shuffle": "Aleatório",
"addToPlaylist": "Adicionar à playlist",
"download": "Baixar",
"info": "Detalhes",
"share": "Compartilhar"
},
"lists": {
"all": "Todos",
"random": "Aleatório",
"recentlyAdded": "Recém-adicionados",
"recentlyPlayed": "Recém-tocados",
"mostPlayed": "Mais tocados",
"starred": "Favoritos",
"topRated": "Melhor classificados"
}
},
"artist": {
"name": "Artista |||| Artistas",
"fields": {
"name": "Nome",
"albumCount": "Total de Álbuns",
"songCount": "Total de Músicas",
"playCount": "Execuções",
"rating": "Classificação",
"genre": "Gênero",
"size": "Tamanho",
"role": "Role",
"missing": "Ausente"
},
"roles": {
"albumartist": "Artista do Álbum |||| Artistas do Álbum",
"artist": "Artista |||| Artistas",
"composer": "Compositor |||| Compositores",
"conductor": "Maestro |||| Maestros",
"lyricist": "Letrista |||| Letristas",
"arranger": "Arranjador |||| Arranjadores",
"producer": "Produtor |||| Produtores",
"director": "Diretor |||| Diretores",
"engineer": "Engenheiro |||| Engenheiros",
"mixer": "Mixador |||| Mixadores",
"remixer": "Remixador |||| Remixadores",
"djmixer": "DJ Mixer |||| DJ Mixers",
"performer": "Músico |||| Músicos",
"maincredit": "Artista do Álbum ou Artista |||| Artistas do Álbum ou Artistas"
},
"actions": {
"topSongs": "Mais tocadas",
"shuffle": "Aleatório",
"radio": "Rádio"
}
},
"user": {
"name": "Usuário |||| Usuários",
"fields": {
"userName": "Usuário",
"isAdmin": "Admin?",
"lastLoginAt": "Últ. Login",
"updatedAt": "Últ. Atualização",
"name": "Nome",
"password": "Senha",
"createdAt": "Data de Criação",
"changePassword": "Trocar Senha?",
"currentPassword": "Senha Atual",
"newPassword": "Nova Senha",
"token": "Token",
"lastAccessAt": "Últ. Acesso"
},
"helperTexts": {
"name": "Alterações no seu nome só serão refletidas no próximo login"
},
"notifications": {
"created": "Novo usuário criado",
"updated": "Usuário atualizado com sucesso",
"deleted": "Usuário deletado com sucesso"
},
"message": {
"listenBrainzToken": "Entre seu token do ListenBrainz",
"clickHereForToken": "Clique aqui para obter seu token"
}
},
"player": {
"name": "Tocador |||| Tocadores",
"fields": {
"name": "Nome",
"transcodingId": "Conversão",
"maxBitRate": "Bitrate máx",
"client": "Cliente",
"userName": "Usuário",
"lastSeen": "Últ. acesso",
"reportRealPath": "Use paths reais",
"scrobbleEnabled": "Enviar scrobbles para serviços externos"
}
},
"transcoding": {
"name": "Conversão |||| Conversões",
"fields": {
"name": "Nome",
"targetFormat": "Formato",
"defaultBitRate": "Bitrate padrão",
"command": "Comando"
}
},
"playlist": {
"name": "Playlist |||| Playlists",
"fields": {
"name": "Nome",
"duration": "Duração",
"ownerName": "Dono",
"public": "Pública",
"updatedAt": "Últ. Atualização",
"createdAt": "Data de Criação",
"songCount": "Músicas",
"comment": "Comentário",
"sync": "Auto-importar",
"path": "Importar de"
},
"actions": {
"selectPlaylist": "Selecione a playlist:",
"addNewPlaylist": "Criar \"%{name}\"",
"export": "Exportar",
"makePublic": "Pública",
"makePrivate": "Pessoal",
"saveQueue": "Salvar fila em nova Playlist",
"searchOrCreate": "Buscar playlists ou criar nova...",
"pressEnterToCreate": "Pressione Enter para criar nova playlist",
"removeFromSelection": "Remover da seleção",
"removeSymbol": "×"
},
"message": {
"duplicate_song": "Adicionar músicas duplicadas",
"song_exist": "Algumas destas músicas já existem na playlist. Você quer adicionar as duplicadas ou ignorá-las?",
"noPlaylistsFound": "Nenhuma playlist encontrada",
"noPlaylists": "Nenhuma playlist disponível"
}
},
"radio": {
"name": "Rádio |||| Rádios",
"fields": {
"name": "Nome",
"streamUrl": "Endereço de stream",
"homePageUrl": "Home Page",
"updatedAt": "Últ. Atualização",
"createdAt": "Data de Criação"
},
"actions": {
"playNow": "Tocar agora"
}
},
"share": {
"name": "Compartilhamento |||| Compartilhamentos",
"fields": {
"username": "Compartilhado por",
"url": "Link",
"description": "Descrição",
"contents": "Conteúdo",
"expiresAt": "Dt. Expiração",
"lastVisitedAt": "Última visita",
"visitCount": "Visitas",
"format": "Formato",
"maxBitRate": "Bitrate máx",
"updatedAt": "Últ. Atualização",
"createdAt": "Data de Criação",
"downloadable": "Permitir Baixar?"
}
},
"missing": {
"name": "Arquivo ausente |||| Arquivos ausentes",
"fields": {
"path": "Caminho",
"size": "Tamanho",
"updatedAt": "Desaparecido em"
},
"actions": {
"remove": "Remover",
"remove_all": "Remover todos"
},
"notifications": {
"removed": "Arquivo(s) ausente(s) removido(s)"
},
"empty": "Nenhum arquivo ausente"
}
},
"ra": {
"auth": {
"welcome1": "Obrigado por instalar Navidrome!",
"welcome2": "Para iniciar, crie um usuário admin",
"confirmPassword": "Confirme a senha",
"buttonCreateAdmin": "Criar Admin",
"auth_check_error": "Por favor, faça login para continuar",
"user_menu": "Perfil",
"username": "Usuário",
"password": "Senha",
"sign_in": "Entrar",
"sign_in_error": "Erro na autenticação, tente novamente.",
"logout": "Sair",
"insightsCollectionNote": "Navidrome coleta dados de uso anônimos para\najudar a melhorar o projeto. Clique [aqui] para\nsaber mais e para desativar se desejar"
},
"validation": {
"invalidChars": "Somente use letras e numeros",
"passwordDoesNotMatch": "Senha não confere",
"required": "Obrigatório",
"minLength": "Deve ser ter no mínimo %{min} caracteres",
"maxLength": "Deve ter no máximo %{max} caracteres",
"minValue": "Deve ser %{min} ou maior",
"maxValue": "Deve ser %{max} ou menor",
"number": "Deve ser um número",
"email": "Deve ser um email válido",
"oneOf": "Deve ser uma das seguintes opções: %{options}",
"regex": "Deve ter o formato específico (regexp): %{pattern}",
"unique": "Deve ser único",
"url": "URL inválida"
},
"action": {
"add_filter": "Adicionar Filtro",
"add": "Adicionar",
"back": "Voltar",
"bulk_actions": "1 item selecionado |||| %{smart_count} itens selecionados",
"cancel": "Cancelar",
"clear_input_value": "Limpar campo",
"clone": "Duplicar",
"confirm": "Confirmar",
"create": "Novo",
"delete": "Deletar",
"edit": "Editar",
"export": "Exportar",
"list": "Listar",
"refresh": "Atualizar",
"remove_filter": "Cancelar filtro",
"remove": "Remover",
"save": "Salvar",
"search": "Buscar",
"show": "Exibir",
"sort": "Ordenar",
"undo": "Desfazer",
"expand": "Expandir",
"close": "Fechar",
"open_menu": "Abrir menu",
"close_menu": "Fechar menu",
"unselect": "Deselecionar",
"skip": "Ignorar",
"bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
"share": "Compartilhar",
"download": "Baixar"
},
"boolean": {
"true": "Sim",
"false": "Não"
},
"page": {
"create": "Criar %{name}",
"dashboard": "Painel de Controle",
"edit": "%{name} #%{id}",
"error": "Um erro ocorreu",
"list": "Listar %{name}",
"loading": "Carregando",
"not_found": "Não encontrado",
"show": "%{name} #%{id}",
"empty": "Ainda não há nenhum registro em %{name}",
"invite": "Gostaria de criar um novo?"
},
"input": {
"file": {
"upload_several": "Arraste alguns arquivos para fazer o upload, ou clique para selecioná-los.",
"upload_single": "Arraste o arquivo para fazer o upload, ou clique para selecioná-lo."
},
"image": {
"upload_several": "Arraste algumas imagens para fazer o upload ou clique para selecioná-las",
"upload_single": "Arraste um arquivo para upload ou clique em selecionar arquivo."
},
"references": {
"all_missing": "Não foi possível encontrar os dados das referencias.",
"many_missing": "Pelo menos uma das referências passadas não está mais disponível.",
"single_missing": "A referência passada aparenta não estar mais disponível."
},
"password": {
"toggle_visible": "Esconder senha",
"toggle_hidden": "Mostrar senha"
}
},
"message": {
"about": "Sobre",
"are_you_sure": "Tem certeza?",
"bulk_delete_content": "Você tem certeza que deseja excluir %{name}? |||| Você tem certeza que deseja excluir estes %{smart_count} itens?",
"bulk_delete_title": "Excluir %{name} |||| Excluir %{smart_count} %{name} itens",
"delete_content": "Você tem certeza que deseja excluir?",
"delete_title": "Excluir %{name} #%{id}",
"details": "Detalhes",
"error": "Um erro ocorreu e a sua requisição não pôde ser completada.",
"invalid_form": "Este formulário não está valido. Certifique-se de corrigir os erros",
"loading": "A página está carregando. Um momento, por favor",
"no": "Não",
"not_found": "Foi digitada uma URL inválida, ou o link pode estar quebrado.",
"yes": "Sim",
"unsaved_changes": "Algumas das suas mudanças não foram salvas, deseja realmente ignorá-las?"
},
"navigation": {
"no_results": "Nenhum resultado encontrado",
"no_more_results": "A página numero %{page} está fora dos limites. Tente a página anterior.",
"page_out_of_boundaries": "Página %{page} fora do limite",
"page_out_from_end": "Não é possível ir após a última página",
"page_out_from_begin": "Não é possível ir antes da primeira página",
"page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} de %{total}",
"page_rows_per_page": "Resultados por página:",
"next": "Próximo",
"prev": "Anterior",
"skip_nav": "Pular para o conteúdo"
},
"notification": {
"updated": "Item atualizado com sucesso |||| %{smart_count} itens foram atualizados com sucesso",
"created": "Item criado com sucesso",
"deleted": "Item removido com sucesso! |||| %{smart_count} itens foram removidos com sucesso",
"bad_item": "Item incorreto",
"item_doesnt_exist": "Esse item não existe mais",
"http_error": "Erro na comunicação com servidor",
"data_provider_error": "Erro interno do servidor. Entre em contato",
"i18n_error": "Não foi possível carregar as traduções para o idioma especificado",
"canceled": "Ação cancelada",
"logged_out": "Sua sessão foi encerrada. Por favor, reconecte",
"new_version": "Nova versão disponível! Por favor recarregue esta janela."
},
"toggleFieldsMenu": {
"columnsToDisplay": "Colunas visíveis",
"layout": "Layout",
"grid": "Grade",
"table": "Tabela"
}
},
"message": {
"note": "ATENÇÃO",
"transcodingDisabled": "Por questão de segurança, esta tela de configuração está desabilitada. Se você quiser alterar estas configurações, reinicie o servidor com a opção %{config}",
"transcodingEnabled": "Navidrome está sendo executado com a opção %{config}. Isto permite que potencialmente se execute comandos do sistema pela interface Web. É recomendado que vc mantenha esta opção desabilitada, e só a habilite quando precisar configurar opções de Conversão",
"songsAddedToPlaylist": "Música adicionada à playlist |||| %{smart_count} músicas adicionadas à playlist",
"noSimilarSongsFound": "Nenhuma música semelhante encontrada",
"noTopSongsFound": "Nenhuma música mais tocada encontrada",
"noPlaylistsAvailable": "Nenhuma playlist",
"delete_user_title": "Excluir usuário '%{name}'",
"delete_user_content": "Você tem certeza que deseja excluir o usuário e todos os seus dados (incluindo suas playlists e preferências)?",
"notifications_blocked": "Você bloqueou notificações para este site nas configurações do seu browser",
"notifications_not_available": "Este navegador não suporta notificações",
"lastfmLinkSuccess": "Sua conta no Last.fm foi conectada com sucesso",
"lastfmLinkFailure": "Sua conta no Last.fm não pode ser conectada",
"lastfmUnlinkSuccess": "Sua conta no Last.fm foi desconectada",
"lastfmUnlinkFailure": "Sua conta no Last.fm não pode ser desconectada",
"openIn": {
"lastfm": "Abrir em Last.fm",
"musicbrainz": "Abrir em MusicBrainz"
},
"lastfmLink": "Leia mais",
"listenBrainzLinkSuccess": "Sua conta no ListenBrainz foi conectada com sucesso",
"listenBrainzLinkFailure": "Sua conta no ListenBrainz não pode ser conectada",
"listenBrainzUnlinkSuccess": "Sua conta no ListenBrainz foi desconectada",
"listenBrainzUnlinkFailure": "Sua conta no ListenBrainz não pode ser desconectada",
"downloadOriginalFormat": "Baixar no formato original",
"shareOriginalFormat": "Compartilhar no formato original",
"shareDialogTitle": "Compartilhar %{resource} '%{name}'",
"shareBatchDialogTitle": "Compartilhar 1 %{resource} |||| Compartilhar %{smart_count} %{resource}",
"shareSuccess": "Link copiado para o clipboard : %{url}",
"shareFailure": "Erro ao copiar o link %{url} para o clipboard",
"downloadDialogTitle": "Baixar %{resource} '%{name}' (%{size})",
"shareCopyToClipboard": "Copie para o clipboard: Ctrl+C, Enter",
"remove_missing_title": "Remover arquivos ausentes",
"remove_missing_content": "Você tem certeza que deseja remover os arquivos selecionados do banco de dados? Isso removerá permanentemente qualquer referência a eles, incluindo suas contagens de reprodução e classificações.",
"remove_all_missing_title": "Remover todos os arquivos ausentes",
"remove_all_missing_content": "Você tem certeza que deseja remover todos os arquivos ausentes do banco de dados? Isso removerá permanentemente qualquer referência a eles, incluindo suas contagens de reprodução e classificações."
},
"menu": {
"library": "Biblioteca",
"settings": "Configurações",
"version": "Versão",
"theme": "Tema",
"personal": {
"name": "Pessoal",
"options": {
"theme": "Tema",
"language": "Língua",
"defaultView": "Tela inicial",
"desktop_notifications": "Notificações",
"lastfmScrobbling": "Enviar scrobbles para Last.fm",
"listenBrainzScrobbling": "Enviar scrobbles para ListenBrainz",
"replaygain": "Modo ReplayGain",
"preAmp": "PreAmp ReplayGain (dB)",
"gain": {
"none": "Desligado",
"album": "Usar ganho do álbum",
"track": "Usar ganho do faixa"
},
"lastfmNotConfigured": "A API-Key do Last.fm não está configurada"
}
},
"albumList": "Álbuns",
"about": "Info",
"playlists": "Playlists",
"sharedPlaylists": "Compartilhadas"
},
"player": {
"playListsText": "Fila de Execução",
"openText": "Abrir",
"closeText": "Fechar",
"notContentText": "Nenhum música",
"clickToPlayText": "Clique para tocar",
"clickToPauseText": "Clique para pausar",
"nextTrackText": "Próxima faixa",
"previousTrackText": "Faixa anterior",
"reloadText": "Recarregar",
"volumeText": "Volume",
"toggleLyricText": "Letra",
"toggleMiniModeText": "Minimizar",
"destroyText": "Destruir",
"downloadText": "Baixar",
"removeAudioListsText": "Limpar fila de execução",
"clickToDeleteText": "Clique para remover %{name}",
"emptyLyricText": "Letra não disponível",
"playModeText": {
"order": "Em ordem",
"orderLoop": "Repetir tudo",
"singleLoop": "Repetir",
"shufflePlay": "Aleatório"
}
},
"about": {
"links": {
"homepage": "Website",
"source": "Código fonte",
"featureRequests": "Solicitar funcionalidade",
"lastInsightsCollection": "Última coleta de dados",
"insights": {
"disabled": "Desligado",
"waiting": "Aguardando"
}
},
"tabs": {
"about": "Sobre",
"config": "Configuração"
},
"config": {
"configName": "Nome da Configuração",
"environmentVariable": "Variável de Ambiente",
"currentValue": "Valor Atual",
"configurationFile": "Arquivo de Configuração",
"exportToml": "Exportar Configuração (TOML)",
"exportSuccess": "Configuração exportada para o clipboard em formato TOML",
"exportFailed": "Falha ao copiar configuração",
"devFlagsHeader": "Flags de Desenvolvimento (sujeitas a mudança/remoção)",
"devFlagsComment": "Estas são configurações experimentais e podem ser removidas em versões futuras"
}
},
"activity": {
"title": "Atividade",
"totalScanned": "Total de pastas analisadas",
"quickScan": "Scan rápido",
"fullScan": "Scan completo",
"serverUptime": "Uptime do servidor",
"serverDown": "DESCONECTADO",
"scanType": "Tipo",
"status": "Erro",
"elapsedTime": "Duração"
},
"nowPlaying": {
"title": "Tocando agora",
"empty": "Nada tocando",
"minutesAgo": "%{smart_count} minuto atrás |||| %{smart_count} minutos atrás"
},
"help": {
"title": "Teclas de atalho",
"hotkeys": {
"show_help": "Mostra esta janela",
"toggle_menu": "Mostra o menu lateral",
"toggle_play": "Tocar / pausar",
"prev_song": "Música anterior",
"next_song": "Próxima música",
"vol_up": "Aumenta volume",
"vol_down": "Diminui volume",
"toggle_love": "Marcar/desmarcar favorita",
"current_song": "Vai para música atual"
}
}
}