mirror of
https://github.com/navidrome/navidrome.git
synced 2025-07-14 15:41:18 +03:00
623919f53e
Changed translation of "Top Rated" from "Los Mejores Calificados" to "Mejor Calificados" for consistency purposes with other list entries. While the previous version was correct, this version is shorter and aligns better with the rest of the terms.
527 lines
20 KiB
JSON
527 lines
20 KiB
JSON
{
|
|
"languageName": "Español",
|
|
"resources": {
|
|
"song": {
|
|
"name": "Canción |||| Canciones",
|
|
"fields": {
|
|
"albumArtist": "Artista del álbum",
|
|
"duration": "Duración",
|
|
"trackNumber": "#",
|
|
"playCount": "Reproducciones",
|
|
"title": "Título",
|
|
"artist": "Artista",
|
|
"album": "Álbum",
|
|
"path": "Ruta del archivo",
|
|
"genre": "Género",
|
|
"compilation": "Compilación",
|
|
"year": "Año",
|
|
"size": "Tamaño del archivo",
|
|
"updatedAt": "Actualizado el",
|
|
"bitRate": "Tasa de bits",
|
|
"discSubtitle": "Subtítulo del disco",
|
|
"starred": "Favorito",
|
|
"comment": "Comentario",
|
|
"rating": "Calificación",
|
|
"quality": "Calidad",
|
|
"bpm": "BPM",
|
|
"playDate": "Últimas reproducciones",
|
|
"channels": "Canales",
|
|
"createdAt": "Creado el",
|
|
"grouping": "Agrupación",
|
|
"mood": "Estado de ánimo",
|
|
"participants": "Participantes",
|
|
"tags": "Etiquetas",
|
|
"mappedTags": "Etiquetas asignadas",
|
|
"rawTags": "Etiquetas sin procesar",
|
|
"bitDepth": "Profundidad de bits",
|
|
"sampleRate": "Frecuencia de muestreo",
|
|
"missing": "Faltante"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"addToQueue": "Reproducir después",
|
|
"playNow": "Reproducir ahora",
|
|
"addToPlaylist": "Agregar a la playlist",
|
|
"shuffleAll": "Todas aleatorias",
|
|
"download": "Descarga",
|
|
"playNext": "Siguiente",
|
|
"info": "Obtener información"
|
|
}
|
|
},
|
|
"album": {
|
|
"name": "Álbum |||| Álbumes",
|
|
"fields": {
|
|
"albumArtist": "Artista del álbum",
|
|
"artist": "Artista",
|
|
"duration": "Duración",
|
|
"songCount": "Canciones",
|
|
"playCount": "Reproducciones",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"genre": "Género",
|
|
"compilation": "Compilación",
|
|
"year": "Año",
|
|
"updatedAt": "Actualizado el",
|
|
"comment": "Comentario",
|
|
"rating": "Calificación",
|
|
"createdAt": "Creado el",
|
|
"size": "Tamaño del archivo",
|
|
"originalDate": "Original",
|
|
"releaseDate": "Publicado",
|
|
"releases": "Lanzamiento |||| Lanzamientos",
|
|
"released": "Publicado",
|
|
"recordLabel": "Discográfica",
|
|
"catalogNum": "Número de catálogo",
|
|
"releaseType": "Tipo de lanzamiento",
|
|
"grouping": "Agrupación",
|
|
"media": "Medios",
|
|
"mood": "Estado de ánimo",
|
|
"date": "Fecha de grabación",
|
|
"missing": "Faltante"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"playAll": "Reproducir",
|
|
"playNext": "Reproducir siguiente",
|
|
"addToQueue": "Reproducir después",
|
|
"shuffle": "Aleatorio",
|
|
"addToPlaylist": "Agregar a la lista",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"info": "Obtener información",
|
|
"share": "Compartir"
|
|
},
|
|
"lists": {
|
|
"all": "Todos",
|
|
"random": "Aleatorio",
|
|
"recentlyAdded": "Recientes",
|
|
"recentlyPlayed": "Recientes",
|
|
"mostPlayed": "Más reproducidos",
|
|
"starred": "Favoritos",
|
|
"topRated": "Mejor calificados"
|
|
}
|
|
},
|
|
"artist": {
|
|
"name": "Artista |||| Artistas",
|
|
"fields": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"albumCount": "Número de álbumes",
|
|
"songCount": "Número de canciones",
|
|
"playCount": "Reproducciones",
|
|
"rating": "Calificación",
|
|
"genre": "Género",
|
|
"size": "Tamaño",
|
|
"role": "Rol",
|
|
"missing": "Faltante"
|
|
},
|
|
"roles": {
|
|
"albumartist": "Artista del álbum",
|
|
"artist": "Artista",
|
|
"composer": "Compositor",
|
|
"conductor": "Director de orquesta",
|
|
"lyricist": "Letrista",
|
|
"arranger": "Arreglista",
|
|
"producer": "Productor",
|
|
"director": "Director",
|
|
"engineer": "Ingeniero de sonido",
|
|
"mixer": "Mezclador",
|
|
"remixer": "Remixer",
|
|
"djmixer": "DJ Mixer",
|
|
"performer": "Intérprete"
|
|
}
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"name": "Usuario |||| Usuarios",
|
|
"fields": {
|
|
"userName": "Nombre de usuario",
|
|
"isAdmin": "Es administrador",
|
|
"lastLoginAt": "Último inicio de sesión",
|
|
"updatedAt": "Actualizado el",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"createdAt": "Creado el",
|
|
"changePassword": "¿Cambiar contraseña?",
|
|
"currentPassword": "Contraseña actual",
|
|
"newPassword": "Nueva contraseña",
|
|
"token": "Token",
|
|
"lastAccessAt": "Último acceso"
|
|
},
|
|
"helperTexts": {
|
|
"name": "Los cambios a tu nombre se verán en el próximo inicio de sesión"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"created": "Usuario creado",
|
|
"updated": "Usuario actualizado",
|
|
"deleted": "Usuario eliminado"
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"listenBrainzToken": "Escribe tu token de usuario de ListenBrainz",
|
|
"clickHereForToken": "Click aquí para obtener tu token"
|
|
}
|
|
},
|
|
"player": {
|
|
"name": "Reproductor |||| Reproductores",
|
|
"fields": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"transcodingId": "Transcodificación",
|
|
"maxBitRate": "Tasa de bits Máx.",
|
|
"client": "Cliente",
|
|
"userName": "Usuario",
|
|
"lastSeen": "Última conexión",
|
|
"reportRealPath": "Reporta la ruta absoluta",
|
|
"scrobbleEnabled": "Envía los scrobbles a servicios externos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"transcoding": {
|
|
"name": "Transcodificación |||| Transcodificaciones",
|
|
"fields": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"targetFormat": "Formato de destino",
|
|
"defaultBitRate": "Tasa de bits default",
|
|
"command": "Comando"
|
|
}
|
|
},
|
|
"playlist": {
|
|
"name": "Lista |||| Listas",
|
|
"fields": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"duration": "Duración",
|
|
"ownerName": "Dueño",
|
|
"public": "Público",
|
|
"updatedAt": "Actualizado el",
|
|
"createdAt": "Creado el",
|
|
"songCount": "Canciones",
|
|
"comment": "Comentario",
|
|
"sync": "Auto-importados",
|
|
"path": "Importados de"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"selectPlaylist": "Seleccione una lista:",
|
|
"addNewPlaylist": "Creada \"%{name}\"",
|
|
"export": "Exportar",
|
|
"makePublic": "Hazla pública",
|
|
"makePrivate": "Hazla privada",
|
|
"saveQueue": "Guardar la fila de reproducción en una playlist"
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"duplicate_song": "Algunas de las canciones seleccionadas están presentes en la playlist",
|
|
"song_exist": "Se están agregando duplicados a la playlist. ¿Quieres agregar los duplicados o omitirlos?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"radio": {
|
|
"name": "Radio |||| Radios",
|
|
"fields": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"streamUrl": "URL del stream",
|
|
"homePageUrl": "URL de la página web",
|
|
"updatedAt": "Actualizado el",
|
|
"createdAt": "Creado el"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"playNow": "Reproducir ahora"
|
|
}
|
|
},
|
|
"share": {
|
|
"name": "Compartir",
|
|
"fields": {
|
|
"username": "Nombre de usuario",
|
|
"url": "URL",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"contents": "Contenido",
|
|
"expiresAt": "Caduca el",
|
|
"lastVisitedAt": "Visitado por última vez el",
|
|
"visitCount": "Número de visitas",
|
|
"format": "Formato",
|
|
"maxBitRate": "Tasa de bits Máx.",
|
|
"updatedAt": "Actualizado el",
|
|
"createdAt": "Creado el",
|
|
"downloadable": "¿Permitir descargas?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"missing": {
|
|
"name": "Faltante",
|
|
"fields": {
|
|
"path": "Ruta",
|
|
"size": "Tamaño",
|
|
"updatedAt": "Actualizado el"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"remove": "Eliminar",
|
|
"remove_all": "Eliminar todo"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"removed": "Eliminado"
|
|
},
|
|
"empty": "No hay archivos perdidos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ra": {
|
|
"auth": {
|
|
"welcome1": "¡Gracias por instalar Navidrome!",
|
|
"welcome2": "Para empezar, crea un usuario administrador",
|
|
"confirmPassword": "Confirme la contraseña",
|
|
"buttonCreateAdmin": "Crear Admin",
|
|
"auth_check_error": "Por favor inicie sesión para continuar",
|
|
"user_menu": "Perfil",
|
|
"username": "Usuario",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"sign_in": "Acceder",
|
|
"sign_in_error": "La autenticación falló, por favor, vuelva a intentarlo",
|
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
"insightsCollectionNote": "Navidrome recopila datos de uso anónimos para\nayudar a mejorar el proyecto. Haz clic [aquí] para \nobtener más información y optar por no\nparticipar si lo deseas"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"invalidChars": "Por favor use solo letras y números",
|
|
"passwordDoesNotMatch": "La contraseña no coincide",
|
|
"required": "Requerido",
|
|
"minLength": "Debe contener %{min} caracteres al menos",
|
|
"maxLength": "Debe contener %{max} caracteres o menos",
|
|
"minValue": "Debe ser al menos %{min}",
|
|
"maxValue": "Debe ser %{max} o menos",
|
|
"number": "Debe ser un número",
|
|
"email": "Debe ser un correo electrónico válido",
|
|
"oneOf": "Debe ser uno de: %{options}",
|
|
"regex": "Debe coincidir con un formato específico (regexp): %{pattern}",
|
|
"unique": "Tiene que ser único",
|
|
"url": "Debe ser una URL válida"
|
|
},
|
|
"action": {
|
|
"add_filter": "Añadir filtro",
|
|
"add": "Añadir",
|
|
"back": "Ir atrás",
|
|
"bulk_actions": "1 elemento seleccionado |||| %{smart_count} elementos seleccionados",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"clear_input_value": "Limpiar valor",
|
|
"clone": "Duplicar",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"create": "Crear",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"export": "Exportar",
|
|
"list": "Lista",
|
|
"refresh": "Refrescar",
|
|
"remove_filter": "Eliminar este filtro",
|
|
"remove": "Eliminar",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"show": "Mostrar",
|
|
"sort": "Ordenar",
|
|
"undo": "Deshacer",
|
|
"expand": "Expandir",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"open_menu": "Abrir menú",
|
|
"close_menu": "Cerrar menú",
|
|
"unselect": "Deseleccionado",
|
|
"skip": "Omitir",
|
|
"bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
|
|
"share": "Compartir",
|
|
"download": "Descargar"
|
|
},
|
|
"boolean": {
|
|
"true": "Sí",
|
|
"false": "No"
|
|
},
|
|
"page": {
|
|
"create": "Crear %{name}",
|
|
"dashboard": "Tablero",
|
|
"edit": "%{name} #%{id}",
|
|
"error": "Algo salió mal",
|
|
"list": "%{name}",
|
|
"loading": "Cargando",
|
|
"not_found": "No encontrado",
|
|
"show": "%{name} #%{id}",
|
|
"empty": "Sin %{name} todavía.",
|
|
"invite": "¿Quiere agregar una?"
|
|
},
|
|
"input": {
|
|
"file": {
|
|
"upload_several": "Arrastre algunos archivos para subir o haga clic para seleccionar uno.",
|
|
"upload_single": "Arrastre un archivo para subir o haga clic para seleccionarlo."
|
|
},
|
|
"image": {
|
|
"upload_several": "Arrastre algunas imagénes para subir o haga clic para seleccionar una.",
|
|
"upload_single": "Arrastre alguna imagen para subir o haga clic para seleccionarla."
|
|
},
|
|
"references": {
|
|
"all_missing": "No se pueden encontrar datos de referencias.",
|
|
"many_missing": "Al menos una de las referencias asociadas parece no estar disponible.",
|
|
"single_missing": "La referencia asociada no parece estar disponible."
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"toggle_visible": "Ocultar contraseña",
|
|
"toggle_hidden": "Mostrar contraseña"
|
|
}
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"about": "Acerca de",
|
|
"are_you_sure": "¿Está seguro?",
|
|
"bulk_delete_content": "¿Seguro que quiere eliminar este %{name}? |||| ¿Seguro que quiere eliminar estos %{smart_count} elementos?",
|
|
"bulk_delete_title": "Eliminar %{name} |||| Eliminar %{smart_count} %{name}",
|
|
"delete_content": "¿Seguro que quiere eliminar este elemento?",
|
|
"delete_title": "Eliminar %{name} #%{id}",
|
|
"details": "Detalles",
|
|
"error": "Se produjo un error en el cliente y su solicitud no se pudo completar",
|
|
"invalid_form": "El formulario no es válido. Por favor verifique si hay errores",
|
|
"loading": "La página se está cargando, espere un momento por favor",
|
|
"no": "No",
|
|
"not_found": "O bien escribió una URL incorrecta o siguió un enlace incorrecto.",
|
|
"yes": "Sí",
|
|
"unsaved_changes": "Algunos de sus cambios no se guardaron. ¿Está seguro que quiere ignorarlos?"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"no_results": "No se han encontrado resultados",
|
|
"no_more_results": "El número de página %{page} está fuera de los límites. Pruebe la página anterior.",
|
|
"page_out_of_boundaries": "Número de página %{page} fuera de los límites",
|
|
"page_out_from_end": "No puede avanzar después de la última página",
|
|
"page_out_from_begin": "No puede ir antes de la página 1",
|
|
"page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} de %{total}",
|
|
"page_rows_per_page": "Filas por página:",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"prev": "Anterior",
|
|
"skip_nav": "Pasa al contenido"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"updated": "Elemento actualizado |||| %{smart_count} elementos actualizados",
|
|
"created": "Elemento creado",
|
|
"deleted": "Elemento eliminado |||| %{smart_count} elementos eliminados.",
|
|
"bad_item": "Elemento incorrecto",
|
|
"item_doesnt_exist": "El elemento no existe",
|
|
"http_error": "Error de comunicación con el servidor",
|
|
"data_provider_error": "Error del proveedor de datos. Consulte la consola para más detalles.",
|
|
"i18n_error": "No se pudieron cargar las traducciones para el idioma especificado",
|
|
"canceled": "Acción cancelada",
|
|
"logged_out": "Su sesión ha finalizado, vuelva a conectarse.",
|
|
"new_version": "¡Nueva versión disponible! Por favor refresca esta ventana."
|
|
},
|
|
"toggleFieldsMenu": {
|
|
"columnsToDisplay": "Columnas para mostrar",
|
|
"layout": "Diseño",
|
|
"grid": "Cuadrícula",
|
|
"table": "Tabla"
|
|
}
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"note": "NOTA",
|
|
"transcodingDisabled": "Cambiar la configuración de la transcodificación a través de la interfaz web esta deshabilitado por motivos de seguridad. Si quieres cambiar (editar o agregar) opciones de transcodificación, reinicia el servidor con la %{config} opción de configuración.",
|
|
"transcodingEnabled": "Navidrom se esta ejecutando con %{config}, lo que hace posible ejecutar comandos de sistema desde el apartado de transcodificación en la interfaz web. Recomendamos deshabilitarlo por motivos de seguridad y solo habilitarlo cuando se este configurando opciones de transcodificación.",
|
|
"songsAddedToPlaylist": "1 canción agregada a la lista |||| %{smart_count} canciones agregadas a la lista",
|
|
"noPlaylistsAvailable": "Ninguna lista disponible",
|
|
"delete_user_title": "Eliminar usuario '%{name}'",
|
|
"delete_user_content": "¿Esta seguro de eliminar a este usuario y todos sus datos (incluyendo listas y preferencias)?",
|
|
"notifications_blocked": "Las notificaciones de este sitio están bloqueadas en tu navegador",
|
|
"notifications_not_available": "Este navegador no soporta notificaciones o no ingresaste a Navidrome usando https",
|
|
"lastfmLinkSuccess": "Last.fm esta conectado y el scrobbling esta activado",
|
|
"lastfmLinkFailure": "No se pudo conectar con Last.fm",
|
|
"lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm se ha desconectado y el scrobbling se desactivo",
|
|
"lastfmUnlinkFailure": "No se pudo desconectar Last.fm",
|
|
"openIn": {
|
|
"lastfm": "Ver en Last.fm",
|
|
"musicbrainz": "Ver en MusicBrainz"
|
|
},
|
|
"lastfmLink": "Leer más...",
|
|
"listenBrainzLinkSuccess": "Se ha conectado correctamente a ListenBrainz y se activo el scrobbling como el usuario: %{user}",
|
|
"listenBrainzLinkFailure": "No se pudo conectar con ListenBrainz: %{error}",
|
|
"listenBrainzUnlinkSuccess": "Se desconecto ListenBrainz y se desactivo el scrobbling",
|
|
"listenBrainzUnlinkFailure": "No se pudo desconectar ListenBrainz",
|
|
"downloadOriginalFormat": "Descargar formato original",
|
|
"shareOriginalFormat": "Compartir formato original",
|
|
"shareDialogTitle": "Compartir %{resource} '%{name}'",
|
|
"shareBatchDialogTitle": "Compartir 1 %{resource} |||| Compartir %{smart_count} %{resource}",
|
|
"shareSuccess": "URL copiada al portapapeles: %{url}",
|
|
"shareFailure": "Error al copiar la URL %{url} al portapapeles",
|
|
"downloadDialogTitle": "Descargar %{resource} '%{name}' (%{size})",
|
|
"shareCopyToClipboard": "Copiar al portapapeles: Ctrl+C, Intro",
|
|
"remove_missing_title": "Eliminar elemento faltante",
|
|
"remove_missing_content": "¿Realmente desea eliminar los archivos faltantes seleccionados de la base de datos? Esto eliminará permanentemente cualquier referencia a ellos, incluidas sus reproducciones y valoraciones.",
|
|
"remove_all_missing_title": "Eliminar todos los archivos perdidos",
|
|
"remove_all_missing_content": "¿Realmente desea eliminar todos los archivos faltantes de la base de datos? Esto eliminará permanentemente cualquier referencia a ellos, incluidas sus reproducciones y valoraciones."
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"library": "Biblioteca",
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
"version": "Versión",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"personal": {
|
|
"name": "Personal",
|
|
"options": {
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"defaultView": "Vista por defecto",
|
|
"desktop_notifications": "Notificaciones de escritorio",
|
|
"lastfmScrobbling": "Scrobble a Last.fm",
|
|
"listenBrainzScrobbling": "Scrobble a ListenBrainz",
|
|
"replaygain": "Modo de ReplayGain",
|
|
"preAmp": "ReplayGain PreAmp (dB)",
|
|
"gain": {
|
|
"none": "Ninguno",
|
|
"album": "Álbum",
|
|
"track": "Pista"
|
|
},
|
|
"lastfmNotConfigured": "La clave API de Last.fm no está configurada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"albumList": "Álbumes",
|
|
"about": "Acerca de",
|
|
"playlists": "Playlists",
|
|
"sharedPlaylists": "Playlists Compartidas"
|
|
},
|
|
"player": {
|
|
"playListsText": "Fila de reproducción",
|
|
"openText": "Abrir",
|
|
"closeText": "Cerrar",
|
|
"notContentText": "Sin música",
|
|
"clickToPlayText": "Clic para reproducir",
|
|
"clickToPauseText": "Clic para pausar",
|
|
"nextTrackText": "Pista siguiente",
|
|
"previousTrackText": "Pista anterior",
|
|
"reloadText": "Refrescar",
|
|
"volumeText": "Volumen",
|
|
"toggleLyricText": "Mostrar letras",
|
|
"toggleMiniModeText": "Minimizar",
|
|
"destroyText": "Destruir",
|
|
"downloadText": "Descargar",
|
|
"removeAudioListsText": "Eliminar listas de audio",
|
|
"clickToDeleteText": "Clic para eliminar %{name}",
|
|
"emptyLyricText": "Sin letras",
|
|
"playModeText": {
|
|
"order": "En orden",
|
|
"orderLoop": "Repetir",
|
|
"singleLoop": "Repetir una",
|
|
"shufflePlay": "Aleatorio"
|
|
}
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"links": {
|
|
"homepage": "Página de inicio",
|
|
"source": "Código fuente",
|
|
"featureRequests": "Pedir funcionalidad",
|
|
"lastInsightsCollection": "Última recopilación de datos",
|
|
"insights": {
|
|
"disabled": "Deshabilitado",
|
|
"waiting": "Esperando"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"activity": {
|
|
"title": "Actividad",
|
|
"totalScanned": "Total de carpetas escaneadas",
|
|
"quickScan": "Escaneo rápido",
|
|
"fullScan": "Escaneo completo",
|
|
"serverUptime": "Uptime del servidor",
|
|
"serverDown": "OFFLINE",
|
|
"scanType": "Tipo",
|
|
"status": "Error de escaneo",
|
|
"elapsedTime": "Tiempo transcurrido"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"title": "Atajos de teclado de Navidrome",
|
|
"hotkeys": {
|
|
"show_help": "Muestra esta ayuda",
|
|
"toggle_menu": "Activa/desactiva la barra lateral",
|
|
"toggle_play": "Reproducir / Pausar",
|
|
"prev_song": "Canción anterior",
|
|
"next_song": "Siguiente canción",
|
|
"vol_up": "Subir volumen",
|
|
"vol_down": "Bajar volumen",
|
|
"toggle_love": "Marca esta canción como favorita",
|
|
"current_song": "Canción actual"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|