navidrome/resources/i18n/pl.json

{
  "languageName": "Polski",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Utwór |||| Utwory",
      "fields": {
        "albumArtist": "Album Wykonawcy",
        "duration": "Czas trwania",
        "trackNumber": "#",
        "playCount": "Liczba odtworzeń",
        "title": "Tytuł",
        "artist": "Wykonawca",
        "album": "Album",
        "path": "Ścieżka pliku",
        "genre": "Gatunek",
        "compilation": "Kompilacja",
        "year": "Rok",
        "size": "Rozmiar pliku",
        "updatedAt": "Zaktualizowano",
        "bitRate": "Szybkość transmisji danych",
        "discSubtitle": "Podtytuł Płyty",
        "starred": "Ulubione",
        "comment": "Komentarz",
        "rating": "Ocena",
        "quality": "Jakość",
        "bpm": "BPM",
        "playDate": "Ostatnio Odtwarzane",
        "channels": "Kanały",
        "createdAt": "Data dodania",
        "grouping": "Grupowanie",
        "mood": "Nastrój",
        "participants": "Dodatkowi uczestnicy",
        "tags": "Dodatkowe Tagi",
        "mappedTags": "Zmapowane tagi",
        "rawTags": "Surowe tagi",
        "bitDepth": "Głębokość próbkowania"
      },
      "actions": {
        "addToQueue": "Odtwarzaj Później",
        "playNow": "Odtwarzaj Teraz",
        "addToPlaylist": "Dodaj do Playlisty",
        "shuffleAll": "Losuj Wszystkie",
        "download": "Pobierz",
        "playNext": "Odtwarzaj Następny",
        "info": "Zdobądź Informacje"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Album |||| Albumy",
      "fields": {
        "albumArtist": "Album Artysty",
        "artist": "Wykonawca",
        "duration": "Czas trwania",
        "songCount": "Liczba utworów",
        "playCount": "Liczba odtworzeń",
        "name": "Tytuł",
        "genre": "Gatunek",
        "compilation": "Kompilacja",
        "year": "Rok",
        "updatedAt": "Zaktualizowany",
        "comment": "Komentarz",
        "rating": "Ocena",
        "createdAt": "Data dodania",
        "size": "Rozmiar",
        "originalDate": "Pierwotna Data",
        "releaseDate": "Data Wydania",
        "releases": "Wydanie |||| Wydania",
        "released": "Wydany",
        "recordLabel": "Wytwórnia",
        "catalogNum": "Numer Katalogowy",
        "releaseType": "Typ",
        "grouping": "Grupowanie",
        "media": "Media",
        "mood": "Nastrój",
        "date": ""
      },
      "actions": {
        "playAll": "Odtwarzaj",
        "playNext": "Odtwarzaj Następny",
        "addToQueue": "Odtwarzaj Później",
        "shuffle": "Losowo",
        "addToPlaylist": "Dodaj do Playlisty",
        "download": "Pobierz",
        "info": "Zdobądź Informacje",
        "share": "Udostępnij"
      },
      "lists": {
        "all": "Wszystkie",
        "random": "Losowo",
        "recentlyAdded": "Ostatnio Dodane",
        "recentlyPlayed": "Ostatnio Odtwarzane",
        "mostPlayed": "Najczęściej Odtwarzane",
        "starred": "Ulubione",
        "topRated": "Najwyżej Oceniane"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Wykonawca |||| Wykonawcy",
      "fields": {
        "name": "Tytuł",
        "albumCount": "Liczba Albumów",
        "songCount": "Liczba Utworów",
        "playCount": "Liczba Odtworzeń",
        "rating": "Ocena",
        "genre": "Gatunek",
        "size": "Rozmiar",
        "role": "Rola"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Wykonawca Albumu |||| Wykonawcy Albumu",
        "artist": "Wykonawca |||| Wykonawcy",
        "composer": "Kompozytor |||| Kompozytorzy",
        "conductor": "Dyrygent |||| Dyrygenci",
        "lyricist": "Autor tekstów |||| Autorzy tekstów",
        "arranger": "Aranżer |||| Aranżerzy",
        "producer": "Producent |||| Producenci",
        "director": "Reżyser |||| Reżyserzy",
        "engineer": "Inżynier |||| Inżynierowie",
        "mixer": "Mikser |||| Mikserzy",
        "remixer": "Remixer |||| Remixerzy",
        "djmixer": "Didżej |||| Didżerzy",
        "performer": "Wykonawca |||| Wykonawcy"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Użytkownik |||| Użytkownicy",
      "fields": {
        "userName": "Nazwa użytkownika",
        "isAdmin": "Administrator",
        "lastLoginAt": "Ostatnio zalogowany",
        "updatedAt": "Zaktualizowano",
        "name": "Imię",
        "password": "Hasło",
        "createdAt": "Dodany",
        "changePassword": "Zmienić hasło?",
        "currentPassword": "Obecne hasło",
        "newPassword": "Nowe hasło",
        "token": "Token",
        "lastAccessAt": "Ostatnia Aktywność"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "Zmiana nazwy będzie widoczna przy następnym logowaniu"
      },
      "notifications": {
        "created": "Dodano użytkownika",
        "updated": "Zaktualizowano użytkownika",
        "deleted": "Usunięto użytkownika"
      },
      "message": {
        "listenBrainzToken": "Wprowadź swój token ListenBrainz.",
        "clickHereForToken": "Kliknij tutaj, aby uzyskać token"
      }
    },
    "player": {
      "name": "Odtwarzacz |||| Odtwarzacze",
      "fields": {
        "name": "Nazwa",
        "transcodingId": "Transkodowanie",
        "maxBitRate": "Maks. Bit Rate",
        "client": "Klient",
        "userName": "Nazwa użytkownika",
        "lastSeen": "Ostatnio Widziany",
        "reportRealPath": "Zgłoś Rzeczywistą Ścieżkę",
        "scrobbleEnabled": "Scrobbluj do zewnętrznych serwisów"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Transkodowanie |||| Transkodowanie",
      "fields": {
        "name": "Nazwa",
        "targetFormat": "Format Docelowy",
        "defaultBitRate": "Domyślny Bit Rate",
        "command": "Komenda"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Playlista |||| Playlisty",
      "fields": {
        "name": "Nazwa",
        "duration": "Czas trwania",
        "ownerName": "Właściciel",
        "public": "Publiczna",
        "updatedAt": "Zaktualizowana",
        "createdAt": "Stworzona",
        "songCount": "Liczba utworów",
        "comment": "Komentarz",
        "sync": "Import automatyczny",
        "path": "Zaimportuj z"
      },
      "actions": {
        "selectPlaylist": "Wybierz playlistę:",
        "addNewPlaylist": "Stwórz \"%{name}\"",
        "export": "Wyeksportuj",
        "makePublic": "Zmień na Publiczną",
        "makePrivate": "Zmień na Prywatną"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Dodaj zduplikowane utwory",
        "song_exist": "Do playlisty dodawane są duplikaty. Czy chcesz je dodać czy pominąć?"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Radio |||| Radia",
      "fields": {
        "name": "Nazwa",
        "streamUrl": "URL Strumienia",
        "homePageUrl": "URL Strony Głównej",
        "updatedAt": "Zaktualizowano",
        "createdAt": "Stworzono"
      },
      "actions": {
        "playNow": "Odtwarzaj"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Udostępnienie |||| Udostępnienia",
      "fields": {
        "username": "Udostępnione Przez",
        "url": "URL",
        "description": "Opis",
        "contents": "Zawartość",
        "expiresAt": "Wygasa",
        "lastVisitedAt": "Ostatnio Wyświetlone",
        "visitCount": "Wyświetlenia",
        "format": "Format",
        "maxBitRate": "Maks. Bit Rate",
        "updatedAt": "Zaktualizowano",
        "createdAt": "Stworzono",
        "downloadable": "Zezwolić Na Pobieranie?"
      }
    },
    "missing": {
      "name": "Brakujący Plik|||| Brakujące Pliki",
      "fields": {
        "path": "Ścieżka",
        "size": "Rozmiar",
        "updatedAt": "Zniknął na"
      },
      "actions": {
        "remove": "Usuń"
      },
      "notifications": {
        "removed": "Usunięto brakujące pliki"
      },
      "empty": "Bez Brakujących Plików"
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "welcome1": "Dziękujemy za zainstalowanie Navidrome!",
      "welcome2": "Stwórz konto administratora, aby rozpocząć",
      "confirmPassword": "Potwierdź Hasło",
      "buttonCreateAdmin": "Stwórz Administratora",
      "auth_check_error": "Proszę się zalogować, aby kontynuować",
      "user_menu": "Profil",
      "username": "Nazwa użytkownika",
      "password": "Hasło",
      "sign_in": "Zaloguj się",
      "sign_in_error": "Uwierzytelnianie nie powiodło się, spróbuj ponownie",
      "logout": "Wyloguj",
      "insightsCollectionNote": "Navidrome zbiera anonimowe dane dotyczące użytkowania, aby\npomóc ulepszyć projekt. Kliknij [tutaj], jeśli chcesz dowiedzieć się więcej lub zrezygnować"
    },
    "validation": {
      "invalidChars": "Proszę, używaj wyłącznie liter i cyfr",
      "passwordDoesNotMatch": "Hasło nie pasuje",
      "required": "Wymagane",
      "minLength": "Powinno być minimalnie %{min} znaków",
      "maxLength": "Powinno być %{max} lub mniej znaków",
      "minValue": "Minimalna wartość to %{min}",
      "maxValue": "Powinno być %{max} lub mniej",
      "number": "Musi być liczbą",
      "email": "Adres e-mail musi być poprawny",
      "oneOf": "Musi być jedną z: %{options}",
      "regex": "Musi pasować do określonego formatu (regexp): %{pattern}",
      "unique": "Musi być unikalne",
      "url": "Adres URL musi być poprawny"
    },
    "action": {
      "add_filter": "Dodaj filtr",
      "add": "Dodaj",
      "back": "Wstecz",
      "bulk_actions": "1 element wybrany |||| %{smart_count} wybranych elementów",
      "cancel": "Anuluj",
      "clear_input_value": "Wyczyść wartość",
      "clone": "Sklonuj",
      "confirm": "Potwierdź",
      "create": "Stwórz",
      "delete": "Usuń",
      "edit": "Edytuj",
      "export": "Wyeksportuj",
      "list": "Lista",
      "refresh": "Odśwież",
      "remove_filter": "Usuń ten filtr",
      "remove": "Usuń",
      "save": "Zapisz",
      "search": "Szukaj",
      "show": "Pokaż",
      "sort": "Sortuj",
      "undo": "Cofnij",
      "expand": "Rozwiń",
      "close": "Zamknij",
      "open_menu": "Otwórz menu",
      "close_menu": "Zamknij menu",
      "unselect": "Odznacz",
      "skip": "Pomiń",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "share": "Udostępnij",
      "download": "Pobierz"
    },
    "boolean": {
      "true": "Tak",
      "false": "Nie"
    },
    "page": {
      "create": "Stwórz %{name}",
      "dashboard": "Panel Główny",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "error": "Coś poszło nie tak",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Ładowanie",
      "not_found": "Nie Znaleziono",
      "show": "%{name} #%{id}\n",
      "empty": "Brakuje elementu typu %{name}.",
      "invite": "Czy chcesz dodać nowy?"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Upuść kilka plików do przesłania lub kliknij, aby wybrać jeden.",
        "upload_single": "Upuść plik do przesłania, lub kliknij, aby go wybrać."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Upuść kilka zdjęć do przesłania, lub kliknij, aby wybrać jedno.",
        "upload_single": "Upuść zdjęcie do przesłania, lub kliknij, aby je wybrać."
      },
      "references": {
        "all_missing": "Nie można znaleźć danych referencyjnych.",
        "many_missing": "Co najmniej jedno z powiązanych odniesień nie jest już dostępne.",
        "single_missing": "Wygląda na to, że powiązane odniesienie nie jest już dostępne."
      },
      "password": {
        "toggle_visible": "Ukryj hasło",
        "toggle_hidden": "Pokaż hasło"
      }
    },
    "message": {
      "about": "O aplikacji",
      "are_you_sure": "Czy jesteś pewny?",
      "bulk_delete_content": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć %{name}? |||| Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć %{smart_count} elementów?",
      "bulk_delete_title": "Usuń %{name} |||| Usuń %{smart_count} %{name}",
      "delete_content": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć ten element?",
      "delete_title": "Usuń %{name} #%{id}",
      "details": "Szczegóły",
      "error": "Wystąpił błąd po stronie klienta i Twoje żądanie nie może być zrealizowane.",
      "invalid_form": "Formularz jest nieprawidłowy. Proszę sprawdź błędy",
      "loading": "Ładowanie zawartości, proszę czekać",
      "no": "Nie",
      "not_found": "Wpisałeś zły adres URL, albo skorzystałeś ze złego linku.",
      "yes": "Tak",
      "unsaved_changes": "Niektóre z Twoich zmian nie zostały zapisane. Czy jesteś pewny, że chcesz je zignorować?"
    },
    "navigation": {
      "no_results": "Brak wyników",
      "no_more_results": "Strona o numerze %{page} jest poza granicami. Proszę spróbować poprzednią stronę.",
      "page_out_of_boundaries": "Strona o numerze %{page} jest poza granicami",
      "page_out_from_end": "Nie można przejść za ostatnią stronę",
      "page_out_from_begin": "Nie można przejść przed 1 stronę",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} z %{total}",
      "page_rows_per_page": "Wierszy na stronie:",
      "next": "Następna",
      "prev": "Poprzednia",
      "skip_nav": "Przejdź do treści"
    },
    "notification": {
      "updated": "Element zaktualizowany |||| %{smart_count} zaktualizowanych elementów",
      "created": "Element stworzony",
      "deleted": "Element usunięty |||| %{smart_count} usuniętych elementów",
      "bad_item": "Niepoprawny element",
      "item_doesnt_exist": "Element nie istnieje",
      "http_error": "Błąd komunikacji z serwerem",
      "data_provider_error": "Błąd dostawcy danych. Sprawdź konsolę, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
      "i18n_error": "Nie można załadować tłumaczenia dla tego języka",
      "canceled": "Akcja anulowana",
      "logged_out": "Twoja sesja została zakończona, proszę o ponowne połączenie.",
      "new_version": "Dostępna nowa wersja! Proszę odświeżyć okno przeglądarki."
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Kolumny Do Wyświetlenia",
      "layout": "Układ",
      "grid": "Siatka",
      "table": "Tabela"
    }
  },
  "message": {
    "note": "UWAGA",
    "transcodingDisabled": "Zmiana ustawień transkodowania przez interfejs sieciowy jest zablokowana z powodów bezpieczeństwa. Jeśli chcesz zmienić (edytować lub dodawać) opcje transkodowania, uruchom ponownie serwer z %{config} opcją konfiguracji.",
    "transcodingEnabled": "Navidrome aktualnie działa z %{config}, co umożliwia korzystanie z komend systemowych ustawień transkodowania poprzez interfejs sieciowy. Rekomendujemy wyłączenie tego ustawienia w celu zwiększenia bezpieczeństwa i aktywowanie go wyłącznie podczas konfiguracji transkodowania.",
    "songsAddedToPlaylist": "Dodano 1 utwór do playlisty |||| Dodano %{smart_count} utworów do playlisty",
    "noPlaylistsAvailable": "Niedostępne",
    "delete_user_title": "Usuń użytkownika '%{name}'",
    "delete_user_content": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tego użytkownika oraz wszystkie jego dane (wliczając w to playlisty oraz ustawienia)?",
    "notifications_blocked": "Zablokowałeś Powiadomienia w ustawieniach swojej przeglądarki",
    "notifications_not_available": "Ta przeglądarka nie obsługuje powiadomień",
    "lastfmLinkSuccess": "Połączono Last.fm i włączono scrobblowanie",
    "lastfmLinkFailure": "Nie można połączyć Last.fm",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Odłączono Last.fm i wyłączono scrobblowanie",
    "lastfmUnlinkFailure": "Nie można odłączyć Last.fm",
    "openIn": {
      "lastfm": "Otwórz w Last.fm",
      "musicbrainz": "Otwórz w MusicBrainz"
    },
    "lastfmLink": "Czytaj więcej...",
    "listenBrainzLinkSuccess": "Połączono ListenBrainz i włączono scrobblowanie dla użytkownika: %{user}",
    "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz nie mógł zostać połączony: %{error}",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "Odłączono ListenBrainz i wyłączono scrobblowanie",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "ListenBrainz nie może być odłączony",
    "downloadOriginalFormat": "Pobierz w oryginalnym formacie",
    "shareOriginalFormat": "Udostępnij w oryginalnym formacie",
    "shareDialogTitle": "Udostępnij %{resource} '%{name}'",
    "shareBatchDialogTitle": "Udostępnij 1 %{resource} |||| Udostępnij %{smart_count} %{resource}",
    "shareSuccess": "Adres URL skopiowany do schowka: %{url}",
    "shareFailure": "Błąd podczas kopiowania URL %{url} do schowka",
    "downloadDialogTitle": "Pobierz %{resource} '%{name}' (%{size})",
    "shareCopyToClipboard": "Skopiuj do schowka: Ctrl+C, Enter",
    "remove_missing_title": "Usuń brakujące dane",
    "remove_missing_content": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane brakujące pliki z bazy danych? Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich powiązań, takich jak liczba odtworzeń i oceny."
  },
  "menu": {
    "library": "Biblioteka",
    "settings": "Ustawienia",
    "version": "Wersja",
    "theme": "Wygląd",
    "personal": {
      "name": "Personalizacja",
      "options": {
        "theme": "Wygląd",
        "language": "Język",
        "defaultView": "Widok Podstawowy",
        "desktop_notifications": "Powiadomienia",
        "lastfmScrobbling": "Scrobbluj do Last.fm",
        "listenBrainzScrobbling": "Scrobbluj do ListenBrainz",
        "replaygain": "Tryb ReplayGain",
        "preAmp": "ReplayGain PreAmp (dB)",
        "gain": {
          "none": "Wyłączony",
          "album": "Użyj Wzmocnienia Albumu",
          "track": "Użyj Wzmocnienia Utworu"
        },
        "lastfmNotConfigured": "Klucz-API Last.fm jest nieskonfigurowany"
      }
    },
    "albumList": "Albumy",
    "about": "O aplikacji",
    "playlists": "Playlisty",
    "sharedPlaylists": "Udostępnione Playlisty"
  },
  "player": {
    "playListsText": "Kolejka Odtwarzania",
    "openText": "Otwórz",
    "closeText": "Zamknij",
    "notContentText": "Brak muzyki",
    "clickToPlayText": "Kliknij, aby odtworzyć",
    "clickToPauseText": "Kliknij, aby zapauzować",
    "nextTrackText": "Następny utwór",
    "previousTrackText": "Poprzedni utwór",
    "reloadText": "Przeładuj",
    "volumeText": "Głośność",
    "toggleLyricText": "Pokaż tekst utworu",
    "toggleMiniModeText": "Zminimalizuj",
    "destroyText": "Zniszcz",
    "downloadText": "Pobierz",
    "removeAudioListsText": "Usuń listy audio",
    "clickToDeleteText": "Kliknij, aby usunąć %{name}",
    "emptyLyricText": "Brak tekstu",
    "playModeText": {
      "order": "W kolejności",
      "orderLoop": "Powtarzaj",
      "singleLoop": "Powtórz Raz",
      "shufflePlay": "Odtwarzaj losowo"
    }
  },
  "about": {
    "links": {
      "homepage": "Strona główna",
      "source": "Kod źródłowy",
      "featureRequests": "Prośby o nowe funkcjonalności",
      "lastInsightsCollection": "Ostatnie zebranie statystyk",
      "insights": {
        "disabled": "Wyłączone",
        "waiting": "Oczekujące"
      }
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Aktywność",
    "totalScanned": "Liczba Przeskanowanych Folderów",
    "quickScan": "Szybkie Skanowanie",
    "fullScan": "Pełne Skanowanie",
    "serverUptime": "Czas Działania Serwera",
    "serverDown": "NIEDOSTĘPNY"
  },
  "help": {
    "title": "Skróty Klawiszowe Navidrome",
    "hotkeys": {
      "show_help": "Wyświetl Pomoc",
      "toggle_menu": "Pokaż Pasek Boczny",
      "toggle_play": "Odtwórz / Wstrzymaj",
      "prev_song": "Poprzedni Utwór",
      "next_song": "Następny Utwór",
      "vol_up": "Głośniej",
      "vol_down": "Ciszej",
      "toggle_love": "Dodaj ten utwór do ulubionych",
      "current_song": "Przejdź do Bieżącego Utworu"
    }
  }
}