navidrome/resources/i18n/sr.json

{
  "languageName": "српски",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Песма |||| Песме",
      "fields": {
        "album": "Албум",
        "albumArtist": "Уметник албума",
        "artist": "Уметник",
        "bitDepth": "Битова",
        "bitRate": "Битски проток",
        "bpm": "BPM",
        "channels": "Канала",
        "comment": "Коментар",
        "compilation": "Компилација",
        "createdAt": "Датум додавања",
        "discSubtitle": "Поднаслов диска",
        "duration": "Трајање",
        "genre": "Жанр",
        "grouping": "Груписање",
        "mappedTags": "Мапиране ознаке",
        "mood": "Расположење",
        "participants": "Додатни учесници",
        "path": "Путања фајла",
        "playCount": "Пуштано",
        "playDate": "Последње пуштано",
        "quality": "Квалитет",
        "rating": "Рејтинг",
        "rawTags": "Сирове ознаке",
        "size": "Величина фајла",
        "starred": "Омиљено",
        "tags": "Додатне ознаке",
        "title": "Наслов",
        "trackNumber": "#",
        "updatedAt": "Ажурирано",
        "year": "Година"
      },
      "actions": {
        "addToPlaylist": "Додај у плејлисту",
        "addToQueue": "Пусти касније",
        "download": "Преузми",
        "info": "Прикажи инфо",
        "playNext": "Пусти наредно",
        "playNow": "Пусти одмах",
        "shuffleAll": "Измешај све"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Албум |||| Албуми",
      "fields": {
        "albumArtist": "Уметник албума",
        "artist": "Уметник",
        "catalogNum": "Каталошки број",
        "comment": "Коментар",
        "compilation": "Компилација",
        "createdAt": "Датум додавања",
        "date": "Датум снимања",
        "duration": "Трајање",
        "genre": "Жанр",
        "grouping": "Груписање",
        "media": "Медијум",
        "mood": "Расположење",
        "name": "Назив",
        "originalDate": "Оригинално",
        "playCount": "Пуштано",
        "rating": "Рејтинг",
        "recordLabel": "Издавачка кућа",
        "releaseDate": "Објављено",
        "releaseType": "Тип",
        "released": "Објављено",
        "releases": "Издање|||| Издања",
        "size": "Величина",
        "songCount": "Песме",
        "updatedAt": "Ажурирано",
        "year": "Година"
      },
      "actions": {
        "addToPlaylist": "Додај у плејлисту",
        "addToQueue": "Пусти касније",
        "download": "Преузми",
        "info": "Прикажи инфо",
        "playAll": "Пусти",
        "playNext": "Пусти наредно",
        "share": "Дели",
        "shuffle": "Измешај"
      },
      "lists": {
        "all": "Све",
        "mostPlayed": "Најчешће пуштано",
        "random": "Насумично",
        "recentlyAdded": "Додато недавно",
        "recentlyPlayed": "Пуштано недавно",
        "starred": "Омиљено",
        "topRated": "Најбоље рангирано"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Уметник |||| Уметници",
      "fields": {
        "albumCount": "Број албума",
        "genre": "Жанр",
        "name": "Назив",
        "playCount": "Пуштано",
        "rating": "Рејтинг",
        "role": "Улога",
        "size": "Величина",
        "songCount": "Број песама"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Уметник албума |||| Уметници албума",
        "arranger": "Аранжер |||| Аранжери",
        "artist": "Уметник |||| Уметници",
        "composer": "Композитор |||| Композитори",
        "conductor": "Диригент |||| Диригенти",
        "director": "Режисер |||| Режисери",
        "djmixer": "Ди-џеј миксер |||| Ди-џеј миксер",
        "engineer": "Инжењер |||| Инжењери",
        "lyricist": "Текстописац |||| Текстописци",
        "mixer": "Миксер |||| Миксери",
        "performer": "Извођач |||| Извођачи",
        "producer": "Продуцент |||| Продуценти",
        "remixer": "Ремиксер |||| Ремиксери"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Корисник |||| Корисници",
      "fields": {
        "changePassword": "Измени лозинку?",
        "createdAt": "Креирана",
        "currentPassword": "Текућа лозинка",
        "isAdmin": "Да ли је Админ",
        "lastAccessAt": "Последњи приступ",
        "lastLoginAt": "Последња пријава",
        "name": "Назив",
        "newPassword": "Нова лозинка",
        "password": "Лозинка",
        "token": "Жетон",
        "updatedAt": "Ажурирано",
        "userName": "Корисничко име"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "Измене вашег имена ће постати видљиве након следеће пријаве"
      },
      "notifications": {
        "created": "Корисник креиран",
        "deleted": "Корисник обрисан",
        "updated": "Корисник ажуриран"
      },
      "message": {
        "clickHereForToken": "Кликните овде да преузмете свој жетон",
        "listenBrainzToken": "Унесите свој ListenBrainz кориснички жетон."
      }
    },
    "player": {
      "name": "Плејер |||| Плејери",
      "fields": {
        "client": "Клијент",
        "lastSeen": "Последњи пут виђен",
        "maxBitRate": "Макс. битски проток",
        "name": "Назив",
        "reportRealPath": "Пријављуј реалну путању",
        "scrobbleEnabled": "Шаљи скроблове на спољне сервисе",
        "transcodingId": "Транскодирање",
        "userName": "Корисничко име"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Транскодирање |||| Транскодирања",
      "fields": {
        "command": "Команда",
        "defaultBitRate": "Подразумевани битски проток",
        "name": "Назив",
        "targetFormat": "Циљни формат"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Плејлиста |||| Плејлисте",
      "fields": {
        "comment": "Коментар",
        "createdAt": "Креирана",
        "duration": "Трајање",
        "name": "Назив",
        "ownerName": "Власник",
        "path": "Увоз из",
        "public": "Јавна",
        "songCount": "Песме",
        "sync": "Ауто-увоз",
        "updatedAt": "Ажурирано"
      },
      "actions": {
        "addNewPlaylist": "Креирај „%{name}”",
        "export": "Извези",
        "makePrivate": "Учини приватном",
        "makePublic": "Учини јавном",
        "selectPlaylist": "Изабери плејлисту"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Додај дуплиране песме",
        "song_exist": "У плејлисту се додају дупликати. Желите ли да се додају, или да се прескоче?"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Радио |||| Радији",
      "fields": {
        "createdAt": "Креирана",
        "homePageUrl": "URL почетне странице",
        "name": "Назив",
        "streamUrl": "URL тока",
        "updatedAt": "Ажурирано"
      },
      "actions": {
        "playNow": "Пусти одмах"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Дељење |||| Дељења",
      "fields": {
        "contents": "Садржај",
        "createdAt": "Креирано",
        "description": "Опис",
        "downloadable": "Допушта се преузимање?",
        "expiresAt": "Истиче",
        "format": "Формат",
        "lastVisitedAt": "Последњи пут посећено",
        "maxBitRate": "Макс. битски проток",
        "updatedAt": "Ажурирано",
        "url": "URL",
        "username": "Поделио",
        "visitCount": "Број посета"
      },
      "notifications": {},
      "actions": {}
    },
    "missing": {
      "name": "Фајл који недостаје|||| Фајлови који недостају",
      "empty": "Нема фајлова који недостају",
      "fields": {
        "path": "Путања",
        "size": "Величина",
        "updatedAt": "Нестао дана"
      },
      "actions": {
        "remove": "Уклони"
      },
      "notifications": {
        "removed": "Фајл који недостаје, или више њих, је уклоњен"
      }
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "auth_check_error": "Ако желите да наставите, молимо вас да се пријавите",
      "buttonCreateAdmin": "Креирај админа",
      "confirmPassword": "Потврдите лозинку",
      "insightsCollectionNote": "Navidrome прикупља анонимне податке о коришћењу\nшто олакшава унапређење пројекта. Кликните [овде] да\nсазнате више и да одустанете од прикупљања ако желите",
      "logout": "Одјави се",
      "password": "Лозинка",
      "sign_in": "Пријави се",
      "sign_in_error": "Потврда идентитета није успела, покушајте поново",
      "user_menu": "Профил",
      "username": "Корисничко име",
      "welcome1": "Хвала што сте инсталирали Navidrome!",
      "welcome2": "За почетак, креирајте админ корисника"
    },
    "validation": {
      "email": "Мора да буде исправна и-мејл адреса",
      "invalidChars": "Молимо вас да користите само слова и цифре",
      "maxLength": "Мора да буде %{max} карактера или мање",
      "maxValue": "Мора да буде %{max} или мање",
      "minLength": "Мора да буде барем %{min} карактера",
      "minValue": "Мора да буде барем %{min}",
      "number": "Мора да буде број",
      "oneOf": "Мора да буде једно од: %{options}",
      "passwordDoesNotMatch": "Лозинка се не подудара",
      "regex": "Мора да се подудара са одређеним форматом (регуларни израз): %{pattern}",
      "required": "Неопходно",
      "unique": "Мора да буде јединствено",
      "url": "Мора да буде исправна URL адреса"
    },
    "action": {
      "add": "Додај",
      "add_filter": "Додај филтер",
      "back": "Иди назад",
      "bulk_actions": "изабрана је 1 ставка |||| изабрано је %{smart_count} ставки",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "cancel": "Откажи",
      "clear_input_value": "Обриши вредност",
      "clone": "Клонирај",
      "close": "Затвори",
      "close_menu": "Затвори мени",
      "confirm": "Потврди",
      "create": "Креирај",
      "delete": "Обриши",
      "download": "Преузми",
      "edit": "Уреди",
      "expand": "Развиј",
      "export": "Извези",
      "list": "Листа",
      "open_menu": "Отвори мени",
      "refresh": "Освежи",
      "remove": "Уклони",
      "remove_filter": "Уклони овај филтер",
      "save": "Сачувај",
      "search": "Тражи",
      "share": "Дели",
      "show": "Прикажи",
      "skip": "Прескочи",
      "sort": "Сортирај",
      "undo": "Поништи",
      "unselect": "Уклони избор"
    },
    "boolean": {
      "false": "Не",
      "true": "Да"
    },
    "page": {
      "create": "Креирај %{name}",
      "dashboard": "Контролна табла",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "empty": "Још увек нема %{name}.",
      "error": "Нешто је пошло наопако",
      "invite": "Желите ли да се дода?",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Учитава се",
      "not_found": "Није пронађено",
      "show": "%{name} #%{id}"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Упустите фајлове да се отпреме, или кликните да их изаберете.",
        "upload_single": "Упустите фајл да се отпреми, или кликните да га изаберете."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Упустите слике да се отпреме, или кликните да их изаберете.",
        "upload_single": "Упустите слику да се отпреми, или кликните да је изаберете."
      },
      "password": {
        "toggle_hidden": "Прикажи лозинку",
        "toggle_visible": "Сакриј лозинку"
      },
      "references": {
        "all_missing": "Не могу да се нађу подаци референци.",
        "many_missing": "Изгледа да барем једна од придружених референци више није доступна.",
        "single_missing": "Изгледа да придружена референца више није доступна."
      }
    },
    "message": {
      "about": "О",
      "are_you_sure": "Да ли сте сигурни?",
      "bulk_delete_content": "Да ли заиста желите да обришете %{name}? |||| Да ли заиста желите да обришете %{smart_count} ставке?",
      "bulk_delete_title": "Брисање %{name} |||| Брисање %{smart_count} %{name}",
      "delete_content": "Да ли заиста желите да обришете ову ставку?",
      "delete_title": "Брисање %{name} #%{id}",
      "details": "Детаљи",
      "error": "Дошло је до клијентске грешке и ваш захтев није могао да се изврши.",
      "invalid_form": "Формулар није исправан. Молимо вас да исправите грешке",
      "loading": "Страница се учитава, сачекајте мало",
      "no": "Не",
      "not_found": "Или сте откуцали погрешну URL адресу, или сте следили неисправан линк.",
      "unsaved_changes": "Неке од ваших измена нису сачуване. Да ли заиста желите да их одбаците?",
      "yes": "Да"
    },
    "navigation": {
      "next": "Наредна",
      "no_more_results": "Број странице %{page} је ван опсега. Покушајте претходну страницу.",
      "no_results": "Није пронађен ниједан резултат",
      "page_out_from_begin": "Не може да се иде испред странице 1",
      "page_out_from_end": "Не може да се иде након последње странице",
      "page_out_of_boundaries": "Број странице %{page} је ван опсега",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} од %{total}",
      "page_rows_per_page": "Ставки по страници:",
      "prev": "Претход",
      "skip_nav": "Прескочи на садржај"
    },
    "notification": {
      "bad_item": "Неисправни елемент",
      "canceled": "Акција је отказана",
      "created": "Елемент је креиран",
      "data_provider_error": "dataProvider грешка. За више детаља погледајте конзолу.",
      "deleted": "Елемент је обрисан |||| %{smart_count} елемената је обрисано",
      "http_error": "Грешка у комуникацији са сервером",
      "i18n_error": "Не могу да се учитају преводи за наведени језик",
      "item_doesnt_exist": "Елемент не постоји",
      "logged_out": "Ваша сесија је завршена, молимо вас да се повежите поново.",
      "new_version": "Доступна је нова верзија! Молимо вас да освежите овај прозор.",
      "updated": "Елемент је ажуриран |||| %{smart_count} елемената је ажурирано"
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Колоне за приказ",
      "grid": "Мрежа",
      "layout": "Распоред",
      "table": "Табела"
    }
  },
  "message": {
    "delete_user_content": "Да ли заиста желите да обришете овог корисника, заједно са свим његовим подацима (плејлистама и подешавањима)?",
    "delete_user_title": "Брисање корисника ’%{name}’",
    "downloadDialogTitle": "Преузимање %{resource} ’%{name}’ (%{size})",
    "downloadOriginalFormat": "Преузми у оригиналном формату",
    "lastfmLink": "Прочитај још...",
    "lastfmLinkFailure": "Last.fm није могао да се повеже",
    "lastfmLinkSuccess": "Last.fm је успешно повезан и укључено је скробловање",
    "lastfmUnlinkFailure": "Није могла да се уклони веза са Last.fm",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm више није повезан и скробловање је искључено",
    "listenBrainzLinkFailure": "ListenBrainz није могао да се повеже: %{error}",
    "listenBrainzLinkSuccess": "ListenBrainz је успешно повезан и скробловање је укључено као корисник: %{user}",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "Није могла да се уклони веза са ListenBrainz",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz више није повезан и скробловање је искључено",
    "noPlaylistsAvailable": "Није доступна ниједна",
    "note": "НАПОМЕНА",
    "notifications_blocked": "У подешавањима интернет прегледача за овај сајт, блокирали сте обавештења",
    "notifications_not_available": "Овај интернет прегледач не подржава десктоп обавештења, или Navidrome серверу не приступате преко https протокола",
    "openIn": {
      "lastfm": "Отвори у Last.fm",
      "musicbrainz": "Отвори у MusicBrainz"
    },
    "remove_missing_content": "Да ли сте сигурни да из базе података желите да уклоните фајлове који недостају? Ово ће трајно да уклони све референце на њих, укључујући број пуштања и рангирања.",
    "remove_missing_title": "Уклони фајлове који недостају",
    "shareBatchDialogTitle": "Подели 1 %{resource} |||| Подели %{smart_count} %{resource}",
    "shareCopyToClipboard": "Копирај у клипборд: Ctrl+C, Ентер",
    "shareDialogTitle": "Подели %{resource} ’%{name}’",
    "shareFailure": "Грешка приликом копирања URL адресе %{url} у клипборд",
    "shareOriginalFormat": "Подели у оригиналном формату",
    "shareSuccess": "URL је копиран у клипборд: %{url}",
    "songsAddedToPlaylist": "У плејлисту је додата 1 песма |||| У плејлисту је додато %{smart_count} песама",
    "transcodingDisabled": "Измена конфигурације транскодирања кроз веб интерфејс је искључена из разлога безбедности. Ако желите да измените (уредите или додате) опције транскодирања, поново покрените сервер са %{config} конфигурационом опцијом.",
    "transcodingEnabled": "Navidrome се тренутно извршава са %{config}, чиме је омогућено извршавање системских команди из подешавања транскодирања коришћењем веб интерфејса. Из разлога безбедности, препоручујемо да то искључите, а да омогућите само када конфигуришете опције транскодирања."
  },
  "menu": {
    "about": "О",
    "albumList": "Албуми",
    "library": "Библиотека",
    "personal": {
      "name": "Лична",
      "options": {
        "defaultView": "Подразумевани поглед",
        "desktop_notifications": "Десктоп обавештења",
        "gain": {
          "album": "Користи Album појачање",
          "none": "Искључено",
          "track": "Користи Track појачање"
        },
        "language": "Језик",
        "lastfmNotConfigured": "Није подешен Last.fm API-кључ",
        "lastfmScrobbling": "Скроблуј на Last.fm",
        "listenBrainzScrobbling": "Скроблуј на ListenBrainz",
        "preAmp": "ReplayGain претпојачање (dB)",
        "replaygain": "ReplayGain режим",
        "theme": "Тема"
      }
    },
    "playlists": "Плејлисте",
    "settings": "Подешавања",
    "sharedPlaylists": "Дељене плејлисте",
    "theme": "Тема",
    "version": "Верзија"
  },
  "player": {
    "clickToDeleteText": "Кликните да обришете %{name}",
    "clickToPauseText": "Кликни за паузирање",
    "clickToPlayText": "Кликни за пуштање",
    "closeText": "Затвори",
    "destroyText": "Уништи",
    "downloadText": "Преузми",
    "emptyLyricText": "Нема стихова",
    "nextTrackText": "Наредна нумера",
    "notContentText": "Нема музике",
    "openText": "Отвори",
    "playListsText": "Ред за пуштање",
    "playModeText": {
      "order": "По редоследу",
      "orderLoop": "Понови",
      "shufflePlay": "Измешај",
      "singleLoop": "Понови једну"
    },
    "previousTrackText": "Претходна нумера",
    "reloadText": "Поново учитај",
    "removeAudioListsText": "Обриши аудио листе",
    "toggleLyricText": "Укљ./Искљ. стихове",
    "toggleMiniModeText": "Умањи",
    "volumeText": "Јачина"
  },
  "about": {
    "links": {
      "featureRequests": "Захтеви за функцијама",
      "homepage": "Почетна страница",
      "insights": {
        "disabled": "Искључено",
        "waiting": "Чека се"
      },
      "lastInsightsCollection": "Последња колекција увида",
      "source": "Изворни кôд"
    }
  },
  "activity": {
    "fullScan": "Комплетно скенирање",
    "quickScan": "Брзо скенирање",
    "serverDown": "ВАН МРЕЖЕ",
    "serverUptime": "Сервер се извршава",
    "title": "Активност",
    "totalScanned": "Укупан број скенираних фолдера"
  },
  "help": {
    "title": "Navidrome пречице",
    "hotkeys": {
      "current_song": "Иди на текућу песму",
      "next_song": "Наредна песма",
      "prev_song": "Претходна песма",
      "show_help": "Прикажи ову помоћ",
      "toggle_love": "Додај ову нумеру у омиљене",
      "toggle_menu": "Укљ./Искљ. бочну траку менија",
      "toggle_play": "Пусти / Паузирај",
      "vol_down": "Утишај",
      "vol_up": "Појачај"
    }
  }
}