third-party-mirrors/spek
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/alexkay/spek.git synced 2025-06-14 22:32:12 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Updated French translation

Browse Source
This commit is contained in:
PegHorse 2013-01-30 09:37:47 -08:00 committed by Alexander Kojevnikov
parent 501974e90c
commit 19ab8fba1b
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/fr.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@
# Alexander Kojevnikov <alexander@kojevnikov.com>, 2011-2012. # Alexander Kojevnikov <alexander@kojevnikov.com>, 2011-2012.
# flz <flz@xbsd.org>, 2011. # flz <flz@xbsd.org>, 2011.
# FoeNyx <foenyx@free.fr>, 2011. # FoeNyx <foenyx@free.fr>, 2011.
# <peghorse@crdf.fr>, 2012.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Spek\n" "Project-Id-Version: Spek\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-21 19:49-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-21 19:49-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-22 03:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-29 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Kojevnikov <alexander@kojevnikov.com>\n" "Last-Translator: PegHorse <peghorse@crdf.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/spek/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/spek/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Impossible de trouver de décodeurs"
#: ../src/spek-audio-desc.cc:81 #: ../src/spek-audio-desc.cc:81
msgid "Unknown duration" msgid "Unknown duration"
msgstr "" msgstr "Durée inconnue"
#: ../src/spek-audio-desc.cc:84 #: ../src/spek-audio-desc.cc:84
msgid "No audio channels" msgid "No audio channels"
@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Langue:"
#: ../src/spek-preferences-dialog.cc:95 #: ../src/spek-preferences-dialog.cc:95
msgid "Check for &updates" msgid "Check for &updates"
msgstr "" msgstr "Vérifier les &mises à jours"
#: ../src/spek-spectrogram.cc:193 #: ../src/spek-spectrogram.cc:193
#, c-format #, c-format
@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Aide"
#: ../src/spek-window.cc:149 #: ../src/spek-window.cc:149
msgid "A new version of Spek is available, click to download." msgid "A new version of Spek is available, click to download."
msgstr "" msgstr "Une nouvelle version de Spek est disponible, cliquez pour la télécharger."
#. TRANSLATORS: window title, %s is replaced with the file name #. TRANSLATORS: window title, %s is replaced with the file name
#: ../src/spek-window.cc:187 #: ../src/spek-window.cc:187
@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Florent Thoumie\nAlexander Kojevnikov"
#: ../src/spek-window.cc:336 #: ../src/spek-window.cc:336
msgid "Copyright (c) 2010-2012 Alexander Kojevnikov and contributors" msgid "Copyright (c) 2010-2012 Alexander Kojevnikov and contributors"
msgstr "" msgstr "Copyright (c) 2010-2012 Alexander Kojevnikov et contributeurs."
#: ../src/spek-window.cc:339 #: ../src/spek-window.cc:339
msgid "Spek Website" msgid "Spek Website"