diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e3be5cb..575e9af 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spek\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-03 21:34+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: alexkay <alexander@kojevnikov.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-16 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: sacrebleu <olga@vasylevska.com>\n"
 "Language-Team: Russian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Открыть файл"
 
 #: ../src/spek-window.vala:164
 msgid "Save Spectrogram"
-msgstr "Сохранить Спектрограмму"
+msgstr "Сохранить спектрограмму"
 
 #. Suggested name is <file_name>.png
 #: ../src/spek-window.vala:171
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Без названия"
 
 #: ../src/spek-window.vala:213
 msgid "Copyright © 2010-2011 Alexander Kojevnikov"
-msgstr "Авторское право © 2010-2011 Александр Кожевников"
+msgstr "Авторские права © 2010-2011 Александр Кожевников"
 
 #: ../src/spek-window.vala:218
 msgid "Spek Website"