diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a77a523..ed128a4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spek\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/spek/issues/list\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-24 07:59+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-06 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-06 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: alexkay <alexander@kojevnikov.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/spek/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,4 +224,4 @@ msgstr "%s versione %s\n"
 
 #: ../src/spek.vala:57
 msgid "Specify a single file\n"
-msgstr "Specifica un singolo file"
+msgstr "Specifica un singolo file\n"