diff --git a/.build.yml b/.build.yml
index 1929dba..e7cd128 100644
--- a/.build.yml
+++ b/.build.yml
@@ -45,10 +45,12 @@ tasks:
       ssh-keyscan git.sr.ht > ~/.ssh/known_hosts
       git push
   - release: |
+      set -o posix  # bash in non-POSIX mode doesn't process aliases non-interactively. good shell.
       tag="$(git -C tzpfms describe --abbrev=0 --tags || echo HEAD~1)"
       [ "$(git -C tzpfms rev-list -n1 "$tag")" = "$(git -C tzpfms rev-list -n1 HEAD)" ] || exit 0
       mkdir "tzpfms-$tag-bin-amd64"
       mv tzpfms/out/zfs-tpm*        "tzpfms-$tag-bin-amd64"
+      mv tzpfms/out/locale          "tzpfms-$tag-bin-amd64"
       mv tzpfms/out/dracut          "tzpfms-$tag-dracut"
       mv tzpfms/out/initramfs-tools "tzpfms-$tag-initramfs-tools"
       mv tzpfms/out/systemd         "tzpfms-$tag-systemd"
@@ -60,9 +62,17 @@ tasks:
       done
       sha256sum *.tbz2 "tzpfms-$tag-manual.ps" "tzpfms-$tag-manual.pdf"
       set +x  # Avoid echoing the token
+      alias curl="curl --oauth2-bearer $(cat ~/.release-token)"
+      id="$(curl -F operations='{"query": "{me {repository(name: \"tzpfms\") {id}}}"}' -F map='{}' https://git.sr.ht/query | tr -cd 0-9)"
       for f in *.tbz2 "tzpfms-$tag-manual.ps" "tzpfms-$tag-manual.pdf"; do
-        curl -H "Authorization: Bearer $(cat ~/.release-token)" \
-             -XPOST                                             \
-             -F "file=@$f"                                      \
-            "https://git.sr.ht/api/repos/tzpfms/artifacts/$tag"
+        curl -F operations='{
+               "query": "mutation($id: Int!, $rev: String!, $file: Upload!) {uploadArtifact(repoId: $id, revspec: $rev, file: $file) { created, filename, checksum } }",
+               "variables": { "file": null, "rev": "'"$(git -C tzpfms rev-list -n1 "$tag")"'", "id": '"$id"' }
+             }' \
+             -F map='{
+               "a": ["variables.file"]
+             }' \
+             -F a=@"$f" \
+             https://git.sr.ht/query
+        echo
       done
diff --git a/Makefile b/Makefile
index dc3409e..ec6a1ce 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -72,7 +72,7 @@ clean :
 build : $(subst src/bin/,$(OUTDIR),$(subst .cpp,,$(BINARY_SOURCES)))
 manpages : $(patsubst man/%.pp,$(OUTDIR)man/%,$(MANPAGE_SOURCES))
 htmlpages : $(patsubst man/%.pp,$(OUTDIR)man/%.html,$(MANPAGE_SOURCES)) $(OUTDIR)man/style.css
-locales : $(patsubst po/%.po,$(OUTDIR)loc/%/LC_MESSAGES/tzpfms.mo,$(LOCALES))
+locales : $(patsubst po/%.po,$(OUTDIR)locale/%/LC_MESSAGES/tzpfms.mo,$(LOCALES))
 i-t : $(OUTDIR)initramfs-tools/usr/share/initramfs-tools/hooks/tzpfms $(OUTDIR)initramfs-tools/usr/share/tzpfms/initramfs-tools-zfs-patch.sh
 dracut : $(patsubst initrd/dracut/%,$(OUTDIR)dracut/usr/lib/dracut/modules.d/91tzpfms/%,$(sort $(wildcard initrd/dracut/*.sh)))
 init.d-systemd : $(OUTDIR)systemd/$(SYSTEMD_SYSTEM_UNITDIR)/zfs-load-key@.service.d/tzpfms.conf $(OUTDIR)systemd/usr/libexec/tzpfms-zfs-load-key@
@@ -84,7 +84,7 @@ $(BLDDIR)tzpfms.pot: src/*.[ch]pp src/bin/*.[ch]pp
 	$(NOLOCREGEN)$(foreach l,$(LOCALES),msgmerge --backup=off --no-wrap -Uiq $(l) $@ &&) :
 	@>> $@
 
-$(OUTDIR)loc/%/LC_MESSAGES/tzpfms.mo : po/%.po $(BLDDIR)tzpfms.pot
+$(OUTDIR)locale/%/LC_MESSAGES/tzpfms.mo : po/%.po $(BLDDIR)tzpfms.pot
 	@mkdir -p $(@D)
 	msgfmt --statistics --check-format --check-domain -o $@ $<
 
diff --git a/README.md b/README.md
index dc7e434..ee8fbc1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -140,4 +140,5 @@ To all who support further development on Patreon, in particular:
 
   * ThePhD
   * Embark Studios
-  * Lars Strojny
+  * Jasper Bekkers
+  * EvModder
diff --git a/man/common.h b/man/common.h
index f0c3a2e..01d5c7f 100644
--- a/man/common.h
+++ b/man/common.h
@@ -8,7 +8,9 @@ ThePhD
 .It
 Embark Studios
 .It
-Lars Strojny
+Jasper Bekkers
+.It
+EvModder
 .El
 .
 .Sh REPORTING BUGS
diff --git a/src/main.hpp b/src/main.hpp
index 900ea53..f952372 100644
--- a/src/main.hpp
+++ b/src/main.hpp
@@ -28,7 +28,7 @@ static int do_bare_main(
     V && validate = []() { return 0; }) {
 	setlocale(LC_ALL, "");
 	bindtextdomain("tzpfms", "/usr/share/locale");
-	// bindtextdomain("tzpfms", "out/loc");
+	// bindtextdomain("tzpfms", "out/locale");
 	textdomain("tzpfms");
 
 	const auto libz = TRY_PTR("initialise libzfs", libzfs_init());