<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="background_task.loading">Lade…</string>
    <string name="background_task.network_error">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte die Serveradresse prüfen oder später noch einmal versuchen.</string>
    <string name="background_task.unsupported_api">Server API v%1$s unterstützt diese Funktion nicht.</string>
    <string name="background_task.no_network">Dieses Programm benötigt eine Netzwerkverbindung. Bitte das WLAN oder Mobilfunk einschalten.</string>
    <string name="background_task.not_found">Ressource nicht gefunden. Bitte die Serveradresse überprüfen.</string>
    <string name="background_task.parse_error">Antwort nicht verstanden. Bitte die Serveradresse überprüfen.</string>
    <string name="background_task.ssl_cert_error">HTTPS Zertifikatsfehler: %1$s.</string>
    <string name="background_task.ssl_error">SSL Verbindungsfehler. Bitte das Serverzertifikat überprüfen.</string>
    <string name="background_task.wait">Bitte warten… </string>
    <string name="button_bar.bookmarks">Lesezeichen</string>
    <string name="button_bar.browse">Medienbibliothek</string>
    <string name="button_bar.chat">Chat</string>
    <string name="button_bar.now_playing">Aktuelle Wiedergabe</string>
    <string name="buttons.play">Abspielen</string>
    <string name="buttons.pause">Pause</string>
    <string name="buttons.repeat">Wiederholen</string>
    <string name="buttons.shuffle">Zufall</string>
    <string name="buttons.stop">Stop</string>
    <string name="buttons.next">Nächstes</string>
    <string name="buttons.previous">Vorheriges</string>
    <string name="podcasts.label">Podcast</string>
    <string name="podcasts_channels.empty">Keine Podcast Kanäle registriert</string>
    <string name="button_bar.podcasts">Podcast</string>
    <string name="button_bar.search">Suche</string>
    <string name="chat.send_a_message">Nachricht senden</string>
    <string name="chat.send_button">Senden</string>
    <string name="common.album">Album</string>
    <string name="common.appname">Ultrasonic</string>
    <string name="common.artist">Künstler*in</string>
    <string name="common.cancel">Abbrechen</string>
    <string name="common.comment">Kommentar</string>
    <string name="common.confirm">Bestätigen</string>
    <string name="common.delete">Löschen</string>
    <string name="common.download">Herunterladen</string>
    <string name="common.info">Details</string>
    <string name="common.multiple_genres">Mehrere Genres</string>
    <string name="common.name">Name</string>
    <string name="common.ok">OK</string>
    <string name="common.pin">Anheften</string>
    <string name="common.play_last">Zuletzt spielen</string>
    <string name="common.play_next">Als nächstes spielen</string>
    <string name="common.play_now">Jetzt spielen</string>
    <string name="common.play_shuffled">Zufällig spielen</string>
    <string name="common.public">Öffentlich</string>
    <string name="common.save">Speichern</string>
    <string name="common.select_all">Alle auswählen</string>
    <string name="common.title">Titel</string>
    <string name="common.unpin">Lösen</string>
    <string name="common.delete_selection_confirmation">Möchtest du wirklich die momentane Auswahl löschen?</string>
    <string name="common.unpin_selection_confirmation">Möchtest du wirklich die momentane Auswahl lösen?</string>
    <string name="common.various_artists">Mehrere Künstler*innen</string>
    <string name="delete_playlist">Möchtest du %1$s löschen</string>
    <string name="download.bookmark_removed" formatted="false">Lesezeichen entfernt</string>
    <string name="download.bookmark_set_at_position" formatted="false">Lesezeichen gesetzt als %s.</string>
    <string name="download.empty">Es wird nichts heruntergeladen</string>
    <string name="playlist.empty">Wiedergabeliste ist leer</string>
    <string name="download.jukebox_not_authorized">Fernbedienung ist nicht erlaubt. Bitte Jukebox Modus auf dem Subsonic Server in <b>Benutzer &gt; Einstellungen</b> aktivieren.</string>
    <string name="download.jukebox_off">Fernbedienung ausgeschaltet. Musik wird auf dem Telefon wiedergegeben.</string>
    <string name="download.jukebox_offline">Fernbedienungs-Modus is Offline nicht verfügbar.</string>
    <string name="download.jukebox_on">Fernbedienung ausgeschaltet. Musik wird auf dem Server wiedergegeben.</string>
    <string name="download.jukebox_server_too_old">Fernbedienungs Modus wird nicht unterstützt. Bitte den Subsonic Server aktualisieren.</string>
    <string name="download.menu_equalizer">Equalizer</string>
    <string name="download.menu_jukebox_off">Jukebox Aus</string>
    <string name="download.menu_jukebox_on">Jukebox An</string>
    <string name="download.menu_lyrics">Liedtext</string>
    <string name="download.menu_save">Wiedergabeliste speichern</string>
    <string name="download.menu_screen_off">Bildschirm aus</string>
    <string name="download.menu_screen_on">Bildschirm an</string>
    <string name="download.menu_show_album">Album anzeigen</string>
    <string name="download.menu_shuffle">Mischen</string>
    <string name="download.menu_shuffle_on">Zufalls-Modus aktiviert</string>
    <string name="download.menu_shuffle_off">Zufalls-Modus deaktiviert</string>
    <string name="download.playerstate_loading">Laden …</string>
    <string name="download.playerstate_playing_shuffle">Wiedergabeliste mischen</string>
    <string name="download.playlist_done">Wiedergabeliste gespeichert.</string>
    <string name="download.playlist_error">Konnte die Wiedergabeliste nicht speichern, bitte später erneut versuchen.</string>
    <string name="download.playlist_name">Namen der Wiedergabeliste eingeben:</string>
    <string name="download.playlist_saving">Wiedergabeliste „%s“ wird gespeichert …</string>
    <string name="download.playlist_title">Wiedergabeliste speichern</string>
    <string name="download.repeat_all">Alles wiederholen</string>
    <string name="download.repeat_off">Wiederholen aus</string>
    <string name="download.repeat_single">Titel wiederholen</string>
    <string name="equalizer.enabled">Aktiviert</string>
    <string name="equalizer.label">Equalizer</string>
    <string name="equalizer.preset">Voreinstellung wählen</string>
    <string name="error.label">Fehler</string>
    <string name="jukebox.is_default">Jukebox als Standard</string>
    <string name="lyrics.nomatch">Keine Liedtexte gefunden</string>
    <string name="language.default">System Default</string>
    <string name="language.zh_CN">Chinesisch (China)</string>
    <string name="language.zh_TW">Chinesisch (Taiwan)</string>
    <string name="language.cs">Tschechisch</string>
    <string name="language.nl">Niederländisch</string>
    <string name="language.en">Englisch</string>
    <string name="language.fr">Französisch</string>
    <string name="language.de">Deutsch</string>
    <string name="language.hu">Ungarisch</string>
    <string name="language.it">Italienisch</string>
    <string name="language.es">Spanisch</string>
    <string name="language.pl">Polnisch</string>
    <string name="language.pt">Portugiesisch</string>
    <string name="language.pt_BR">Portugiesisch (Brasilianisch)</string>
    <string name="language.ru">Russisch</string>
    <string name="main.albums_alphaByArtist">Nach Künstler*in</string>
    <string name="main.albums_alphaByName">Nach Namen</string>
    <string name="main.albums_frequent">Am häufigsten gespielt</string>
    <string name="main.albums_highest">Am besten bewertet</string>
    <string name="main.albums_newest">Kürzlich hinzugefügt</string>
    <string name="main.albums_random">Zufällig</string>
    <string name="main.albums_recent">Kürzlich gespielt</string>
    <string name="main.albums_starred">Mit Stern</string>
    <string name="main.albums_title">Alben</string>
    <string name="main.artists_title">Künstler*innen</string>
    <string name="main.genres_title">Genres</string>
    <string name="main.offline">Offline</string>
    <string name="main.setup_server">%s - Server einrichten</string>
    <string name="main.songs_random">Zufällig</string>
    <string name="main.songs_starred">Mit Stern</string>
    <string name="main.songs_title">Titel</string>
    <string name="main.videos">Filme</string>
    <string name="main.welcome_text_demo">Um Ultrasonic mit Deiner eigenen Musik zu verwenden, benötigst Du einen <b>eigenen Server</b>. \n\n➤ Wenn Du die App erst einmal testen möchtest, kann jetzt ein Demo Server hinzugefügt werden. \n\n➤ Sonst kannst Du Deinen Server in den <b>Einstellungen</b> konfigurieren.</string>
    <string name="main.welcome_title">Willkommen zu Ultrasonic!</string>
    <string name="main.welcome_cancel">Zu den Einstellungen</string>
    <string name="menu.about">Über</string>
    <string name="menu.common">Allgemein</string>
    <string name="menu.deleted_playlist">Wiedergabeliste %s gelöscht</string>
    <string name="menu.deleted_playlist_error">Löschen der Wiedergabeliste %s ist fehlgeschlagen</string>
    <string name="menu.downloads">Downloads</string>
    <string name="menu.exit">Beenden</string>
    <string name="menu.settings">Einstellungen</string>
    <string name="menu.refresh">Aktualisierung</string>
    <string name="music_library.label">Medienbibliothek</string>
    <string name="music_library.label_offline">Offline Medien</string>
    <string name="playlist.label">Wiedergabelisten</string>
    <string name="playlist.update_info">Aktualisierungs-Informationen</string>
    <string name="playlist.updated_info">Wiedergabeliste für %s aktualisiert</string>
    <string name="playlist.updated_info_error">Aktualisierung der Wiedergabeliste %s ist fehlgeschlagen</string>
    <string name="search.albums">Alben</string>
    <string name="search.artists">Künstler*innen</string>
    <string name="search.label">Suche</string>
    <string name="search.more">Zeige mehr</string>
    <string name="search.no_match">Keine Treffer, bitte erneut versuchen</string>
    <string name="search.songs">Titel</string>
    <string name="search.title">Suche</string>
    <string name="select_album.empty">Keine Medien gefunden</string>
    <string name="select_album.n_selected">%d Titel ausgewählt</string>
    <string name="select_album.no_network">Warnung: Kein verwendbares Netz verfügbar.\nWenn Mobile Daten verwendet werden sollen, müssen Downloads in den Einstellungen der jeweiligen Verbindung erlaubt sein.</string>
    <string name="select_album.no_sdcard">Fehler: Keine SD Karte verfügbar.</string>
    <string name="select_album.play_all">Alles wiedergeben</string>
    <string name="select_artist.all_folders">Alle Ordner</string>
    <string name="select_artist.folder">Ordner wählen</string>
    <string name="select_genre.empty">Keine Genres gefunden</string>
    <string name="select_playlist.empty">Keine Wiedergabelisten auf dem Server</string>
    <string name="settings.appearance_title">Aussehen</string>
    <string name="settings.increment_time_0">Deaktiviert</string>
    <string name="settings.increment_time_1">1 Sekunde</string>
    <string name="settings.increment_time_10">10 Sekunden</string>
    <string name="settings.increment_time_12">12 Sekunden</string>
    <string name="settings.increment_time_120">2 Minuten</string>
    <string name="settings.increment_time_15">15 Sekunden</string>
    <string name="settings.increment_time_2">2 Sekunden</string>
    <string name="settings.increment_time_20">20 Sekunden</string>
    <string name="settings.increment_time_30">30 Sekunden</string>
    <string name="settings.increment_time_5">5 Sekunden</string>
    <string name="settings.increment_time_60">1 Minute</string>
    <string name="settings.increment_time_8">8 Sekunden</string>
    <string name="settings.custom_cache_location">Verwende eigenen Cache Ort</string>
    <string name="settings.cache_location">Ort des Caches</string>
    <string name="settings.cache_location_error">Ungültiger Ort des Caches. Verwende Standard.</string>
    <string name="settings.cache_size">Größe des Caches</string>
    <string name="settings.cache_size_100">100 MB</string>
    <string name="settings.cache_size_1000">1 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_10000">10 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_15000">15 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_200">200 MB</string>
    <string name="settings.cache_size_2000">2 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_20000">20 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_25000">25 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_3000">3 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_30000">30 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_4000">4 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_500">500 MB</string>
    <string name="settings.cache_size_5000">5 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_6000">6 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_7000">7 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_8000">8 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_9000">9 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_unlimited">Unbegrenzt</string>
    <string name="settings.cache_title">Musik Cache</string>
    <string name="settings.chat_refresh">Chat Aktualisierungsintervall</string>
    <string name="settings.clear_bookmark">Lesezeichen löschen</string>
    <string name="settings.clear_bookmark_summary">Lesezeichen nach Wiedergabe löschen</string>
    <string name="settings.clear_search_history">Suchverlauf löschen</string>
    <string name="settings.default_albums">Anzahl der Alben</string>
    <string name="settings.default_artists">Anzahl der Künstler*innen</string>
    <string name="settings.default_songs">Anzahl der Titel</string>
    <string name="settings.directory_cache_time">Cache-Zeit für Verzeichnisse</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_0">Deaktiviert</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_1">1 Minute</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_10">10 Minuten</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_2">2 Minuten</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_30">30 Minuten</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_5">5 Minuten</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_60">1 hour</string>
    <string name="settings.disc_sort">Sortiere Titel nach CD</string>
    <string name="settings.disc_sort_summary">Sortierung der Titelliste nach CD-Nummer und Titelnummer</string>
    <string name="settings.display_bitrate">Bitrate und Dateiendung anzeigen</string>
    <string name="settings.display_bitrate_summary">Bitrate und Dateityp hinter der Künstler*in anzeigen</string>
    <string name="settings.download_transition">Zeige Aktuelle Wiedergabe bei Play</string>
    <string name="settings.download_transition_summary">Zeige Aktuelle Wiedergabe nach dem Start der Wiedergabe in der Medienansicht</string>
    <string name="settings.hide_media_summary">Musikdateien vor anderen Apps verbergen</string>
    <string name="settings.hide_media_title">Vor anderen verbergen</string>
    <string name="settings.hide_media_toast">Wird beim nächsten Durchsuchen nach Musik durch Android wirksam.</string>
    <string name="settings.increment_time">Suchintervall</string>
    <string name="settings.invalid_url">Bitte eine gültige URL angeben.</string>
    <string name="settings.max_albums">Max. Anzahl der Alben</string>
    <string name="settings.max_artists">Max. Anzahl der Künstler*innen</string>
    <string name="settings.max_bitrate_112">112 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_128">128 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_160">160 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_192">192 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_256">256 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_32">32 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_320">320 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_64">64 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_80">80 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_96">96 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_mobile">Max. Bitrate - Mobil</string>
    <string name="settings.max_bitrate_unlimited">Unbegrenzt</string>
    <string name="settings.max_bitrate_wifi">Max. Bitrate - WLAN</string>
    <string name="settings.max_songs">Max. Anzahl der Titel</string>
    <string name="settings.media_button_summary">Auf Telefon, Headset und Bluetooth-Media-Tasten reagieren</string>
    <string name="settings.media_button_title">Medien Tasten</string>
    <string name="settings.network_timeout">Netzwerk Zeitüberschreitung</string>
    <string name="settings.network_timeout_105000">105 Sekunden</string>
    <string name="settings.network_timeout_120000">120 Sekunden</string>
    <string name="settings.network_timeout_15000">15 Sekunden</string>
    <string name="settings.network_timeout_30000">30 Sekunden</string>
    <string name="settings.network_timeout_45000">45 Sekunden</string>
    <string name="settings.network_timeout_60000">60 Sekunden</string>
    <string name="settings.network_timeout_75000">75 Sekunden</string>
    <string name="settings.network_timeout_90000">90 Sekunden</string>
    <string name="settings.notifications_title">Benachrichtigungen</string>
    <string name="settings.network_title">Netzwerk</string>
    <string name="settings.other_title">Andere Einstellungen</string>
    <string name="settings.override_language">Sprache ändern</string>
    <string name="settings.override_language_summary">Nach dem Ändern der Sprache muss die App muss neu startet werden</string>
    <string name="settings.playback_control_title">Wiedergabe Einstellungen</string>
    <string name="settings.playback.resume_on_bluetooth_device">Wiedergabe fortsetzen, wenn ein Bluetooth Gerät verbunden wurde</string>
    <string name="settings.playback.pause_on_bluetooth_device">Wiedergabe pausieren, wenn ein Bluetooth Gerät getrennt wurde</string>
    <string name="settings.playback.bluetooth_all">Alle Bluetooth Geräte</string>
    <string name="settings.playback.bluetooth_a2dp">Nur Audio (A2DP) Geräte</string>
    <string name="settings.playback.bluetooth_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Fortsetzen mit Kopfhörer</string>
    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.summary">Die App setzt eine pausierte Wiedergabe beim Anschließen der Kopfhörer fort.</string>
    <string name="settings.preload">Im Voraus zu ladende Titel</string>
    <string name="settings.parallel_downloads">Wie viele Lieder pa­r­al­lel heruntergeladen werden sollen</string>
    <string name="settings.preload_1">1 Titel</string>
    <string name="settings.preload_10">10 Titel</string>
    <string name="settings.preload_2">2 Titel</string>
    <string name="settings.preload_3">3 Titel</string>
    <string name="settings.preload_5">5 Titel</string>
    <string name="settings.preload_unlimited">Unbegrenzt</string>
    <string name="settings.scrobble_summary">Benutzername und Passwort des Scrobble Service(s) müssen im Server gesetzt sein</string>
    <string name="settings.scrobble_title">Gespielte Musik scrobbeln</string>
    <string name="settings.search_1">1</string>
    <string name="settings.search_10">10</string>
    <string name="settings.search_100">100</string>
    <string name="settings.search_15">15</string>
    <string name="settings.search_20">20</string>
    <string name="settings.search_25">25</string>
    <string name="settings.search_250">250</string>
    <string name="settings.search_3">3</string>
    <string name="settings.search_30">30</string>
    <string name="settings.search_40">40</string>
    <string name="settings.search_5">5</string>
    <string name="settings.search_50">50</string>
    <string name="settings.search_500">500</string>
    <string name="settings.search_75">75</string>
    <string name="settings.search_history_cleared">Suchhistorie gelöscht</string>
    <string name="settings.search_title">Sucheinstellungen</string>
    <string name="settings.server_address">Server Adresse</string>
    <string name="settings.server_name">Name</string>
    <string name="settings.server_password">Kennwort</string>
    <string name="settings.server_scaling_summary">Skalierte Cover vom Server laden (spart Bandbreite)</string>
    <string name="settings.server_scaling_title">Serverseitige Skalierung der Cover</string>
    <string name="settings.server_username">Benutzername</string>
    <string name="settings.server_color">Server Farbe</string>
    <string name="settings.show_now_playing">Aktuellen Titel anzeigen</string>
    <string name="settings.show_now_playing_summary">Aktuellen Titel in allen Aktivitäten anzeigen</string>
    <string name="settings.show_track_number">Titelnummer anzeigen</string>
    <string name="settings.show_track_number_summary">Titel mit Nummer anzeigen</string>
    <string name="settings.test_connection_title">Verbindung testen</string>
    <string name="settings.theme_light">Hell</string>
    <string name="settings.theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="settings.theme_black">Schwarz</string>
    <string name="settings.theme_title">Farbschema</string>
    <string name="settings.title.allow_self_signed_certificate">Selbst-signierte HTTPS Zertifikate erlauben</string>
    <string name="settings.title.force_plain_text_password">Authentifizierung mit einfachem Passwort erzwingen</string>
    <string name="settings.summary.force_plain_text_password">Dies zwingt die App, das Kennwort immer unverschlüsselt zu senden. Hilfreich wenn der Subsonic Server keine Autorisierungs-API unterstützt.</string>
    <string name="settings.use_folder_for_album_artist">Nutze den Ordnernamen als Namen der Künstler*in</string>
    <string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Annehmen, dass der Ordner nach der Künstler*in benannt ist.</string>
    <string name="settings.show_now_playing_details_summary">Zeige mehr Song Details in der Wiedergabe (Genre, Jahr, Bitrate)</string>
    <string name="settings.show_now_playing_details">Zeige Details in der Wiedergabe</string>
    <string name="settings.use_id3">Durchsuchen von ID3-Tags</string>
    <string name="settings.use_id3_summary">Nutze ID3 Tag Methode anstatt Dateisystem-Methode</string>
    <string name="settings.use_id3_offline">ID3 Methode auch offline nutzen</string>
    <string name="settings.show_artist_picture">Zeige Bilder in der Liste der Künstler*innen an.</string>
    <string name="settings.show_artist_picture_summary">Wenn Künstler*innen Bilder zugeordnet sind werden diese in der Liste angezeigt</string>
    <string name="main.video" tools:ignore="UnusedResources">Film</string>
    <string name="settings.wifi_required_summary">Medien nur über gebührenfreie Verbindungen herunterladen</string>
    <string name="settings.wifi_required_title">Nur über WLAN herunterladen</string>
    <string name="song_details.kbps">%d kbps</string>
    <string name="util.bytes_format.byte">0 B</string>
    <string name="util.bytes_format.gigabyte">0.00 GB</string>
    <string name="util.bytes_format.kilobyte">0 KB</string>
    <string name="util.bytes_format.megabyte">0.00 MB</string>
    <string name="util.no_time" tools:ignore="TypographyDashes">-:--</string>
    <string name="util.zero_time">0:00</string>
    <string name="widget.initial_text">Berühren, um Musik auszuwählen</string>
    <string name="widget.sdcard_busy">SD Karte nicht verfügbar</string>
    <string name="widget.sdcard_missing">Keine SD Karte</string>
    <string name="settings.share_description_default">Standard Beschreibung einer Freigabe</string>
    <string name="settings.sharing_title">Freigaben</string>
    <string name="settings.sharing_always_ask_for_details_summary">Immer nach einer Beschreibung und einem Ablaufdatum fragen, wenn eine neue Freigabe auf dem Server angelegt wird</string>
    <string name="settings.sharing_always_ask_for_details">Immer nach Details fragen</string>
    <string name="settings.share_expiration_default">Standard Ablaufzeit</string>
    <string name="do_not_show_dialog_again">Dialog nicht wieder anzeigen</string>
    <string name="share_set_share_options">Freigabeoptionen</string>
    <string name="share_on_server">Freigabe auf Server erstellen</string>
    <string name="settings.share_on_server_summary">Teilen erzeugt eine Freigabe auf dem Server und sendet die URL. Wenn ausgeschaltet, werden nur die Lied-Details geteilt.</string>
    <string name="no_expiration">Kein Ablaufdatum</string>
    <string name="download.toggle_playlist">Wiedergabeliste umschalten</string>
    <string name="download.bookmark_set">Lesezeichen setzen</string>
    <string name="download.bookmark_delete">Lesezeichen Löschen</string>
    <string name="download.menu_star">Stern</string>
    <string name="download.menu_clear_playlist">Wiedergabeliste löschen</string>
    <string name="button_bar.shares">Freigaben</string>
    <string name="select_share.empty">Keine Freigaben auf dem Server verfügbar</string>
    <string name="menu_deleted_share">Freigabe %s gelöscht</string>
    <string name="menu_deleted_share_error">Löschen der Freigabe %s fehlgeschlagen</string>
    <string name="settings.share_minutes">Minuten</string>
    <string name="settings.share_hours">Stunden</string>
    <string name="settings.share_days">Tage</string>
    <string name="time_span_disable">Deaktivieren</string>
    <string name="time_span_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="save_as_defaults">Als Standard speichern</string>
    <string name="share_comment">Kommentar</string>
    <string name="settings.share_expiration">Ablaufzeit</string>
    <string name="download_song_removed">%s wurde von der Wiedergabeliste entfernt</string>
    <string name="download.share_playlist">Wiedergabeliste teilen</string>
    <string name="download.share_song">Aktuelles Lied teilen</string>
    <string name="settings.share_greeting_default">Standard Freigabe-Begrüßung</string>
    <string name="share_default_greeting">Hör dir mal die Musik an, die ich mit dir über %s geteilt habe.</string>
    <string name="share_via">Titel teilen über</string>
    <string name="menu.share">Freigabe</string>
    <string name="download.menu_show_artist">Künstler*in anzeigen</string>
    <string name="common_multiple_years">Mehrere Jahre</string>
    <string name="settings.show_confirmation_dialog">Zeige Bestätigungsdialog</string>
    <string name="settings.show_confirmation_dialog_summary">Zeigt einen Bestätigungsdialog vor dem Lösen oder Löschen von Liedern</string>
    <string name="settings.debug.title">Debug Optionen</string>
    <string name="settings.debug.log_to_file">Schreibe Debug Log in Datei</string>
    <string name="settings.debug.log_path">Die Protokolldateien sind verfügbar unter %1$s/%2$s</string>
    <string name="settings.debug.log_summary">Es gibt %1$s Protokolldateien, die ~%2$s MB Speicherplatz im Verzeichnis %3$s einnehmen. Möchten Sie diese behalten\?</string>
    <string name="settings.debug.log_keep">Dateien behalten</string>
    <string name="settings.debug.log_delete">Dateien löschen</string>
    <string name="settings.debug.log_deleted">Logeinträge gelöscht</string>
    <string name="notification.downloading_title">Lade Medien im Hintergrund runter…</string>
    <string name="server_selector.label">Konfigurierte Server</string>
    <string name="server_selector.delete_confirmation">Bist Du sicher, dass Du den Server löschen möchtest?</string>
    <string name="server_editor.label">Server bearbeiten</string>
    <string name="server_editor.new_label">Server hinzufügen</string>
    <string name="server_editor.leave_confirmation">Beim Verlassen gehen die Änderungen verloren. Sicher?</string>
    <string name="server_editor.required">Dieses Feld wird benötigt</string>
    <string name="server_menu.edit">Bearbeiten</string>
    <string name="server_menu.delete">Löschen</string>
    <string name="server_menu.move_up">Hochschieben</string>
    <string name="server_menu.move_down">Herunterschieben</string>
    <string name="server_editor.authentication">Authentifizierung</string>
    <string name="server_editor.advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
    <string name="server_editor.disabled_feature">Einer oder mehrere Funktionen wurden deaktiviert, da der Server diese nicht unterstützt.\nDu kannst diesen Test jederzeit nochmals ausführen.</string>
    <string name="server_menu.demo">Demo Server</string>
    <string name="about.webpage">Website besuchen</string>
    <string name="about.report">Einen Fehler melden</string>
    <plurals name="select_album_n_songs">
        <item quantity="one">%d Titel</item>
        <item quantity="other">%d Titel</item>
    </plurals>
    <plurals name="select_album_n_songs_pinned">
        <item quantity="one">%d Titel zum Anheften ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%d Titel zum Anheften ausgewählt</item>
    </plurals>
    <plurals name="select_album_n_songs_downloaded">
        <item quantity="one">%d Titel zum herunterladen ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%d Titel zum herunterladen ausgewählt</item>
    </plurals>
    <plurals name="select_album_n_songs_unpinned">
        <item quantity="one">%d Titel losgelöst</item>
        <item quantity="other">%d Titel losgelöst</item>
    </plurals>
    <plurals name="select_album_n_songs_deleted">
        <item quantity="one">%d Titel gelöscht</item>
        <item quantity="other">%d Titel gelöscht</item>
    </plurals>
    <plurals name="select_album_n_songs_added">
        <item quantity="one">%d Titel am Ende hinzugefügt</item>
        <item quantity="other">%d Titel am Ende hinzugefügt</item>
    </plurals>
    <plurals name="select_album_n_songs_play_next">
        <item quantity="one">%d Titel nach aktuellen Titel hinzugefügt</item>
        <item quantity="other">%d Titel nach aktuellen Titel hinzugefügt</item>
    </plurals>
    <!-- Subsonic api errors -->
    <string name="api.subsonic.generic">Allgemeiner API Fehler: %1$s</string>
    <string name="api.subsonic.generic.no.message">Keine Nachricht vom Server erhalten</string>
    <string name="api.subsonic.token_auth_not_supported_for_ldap">Autorisierung mit Token ist für LDAP Benutzer nicht möglich.</string>
    <string name="api.subsonic.not_authenticated">Falscher Benutzername oder Kennwort.</string>
    <string name="api.subsonic.not_authorized">Nicht autorisiert. Bitte die Rechte auf dem Subsonic Server überprüfen.</string>
    <string name="api.subsonic.param_missing">Erforderlicher Parameter fehlt.</string>
    <string name="api.subsonic.requested_data_was_not_found">Angeforderte Daten nicht gefunden.</string>
    <string name="api.subsonic.trial_period_is_over">Der Testzeitraum ist abgelaufen.</string>
    <string name="api.subsonic.upgrade_client">Inkompatible Versionen. Bitte die Ultrasonic App aktualisieren.</string>
    <string name="api.subsonic.upgrade_server">Inkompatible Versionen. Bitte den Subsonic Server aktualisieren.</string>
    <!-- Subsonic features  -->
    <string name="settings.five_star_rating_title">Fünf-Stern Bewertung</string>
    <string name="settings.five_star_rating_description">Benutze Bewertungssystem mit fünf Sternen, anstatt Lieder mit nur mit einem Stern zu markieren.</string>
    <string name="about.text"><b>Ultrasonic</b> ist ein kostenloser und quelloffener Android-Musikstreaming-Client für Subsonic API (Version 1.7.0 oder höher) kompatible Server.
\n
\nMit <b>Ultrasonic</b> können Sie mit Ihrem Subsonic-kompatiblen Medienserver ganz einfach Musik von Ihrem Heimcomputer auf Ihr Android-Telefon streamen oder herunterladen. Die Subsonic-Server-Software erfordert eine zusätzliche, von Ultrasonic unabhängige Konfiguration.
\n
\nUltrasonic ist standardmäßig nicht konfiguriert. Wenn Sie Ihren eigenen Server eingerichtet haben, ändern Sie bitte die Serverkonfiguration so, dass er sich mit Ihrem eigenen Computer verbindet.</string>
    <string name="foreground_exception_title">Wiedergabe kann nicht fortgesetzt werden</string>
    <string name="settings.preload_500">500 Titel</string>
    <string name="foreground_exception_text">Drücke auf die Wiedergabetaste der Medienbenachrichtigung, wenn diese noch vorhanden ist, andernfalls öffne die App, um die Wiedergabe zu starten, und verbinde die Sitzung erneut mit dem Controller</string>
    <string name="chat.user_avatar">Avatarbild</string>
    <string name="main.albums_by_year">Chronologisch</string>
    <string name="settings.preload_50">50 Titel</string>
    <string name="settings.preload_100">100 Titel</string>
    <string name="settings.preload_1000">1000 Titel</string>
    <string name="settings.theme_day_night">Tag &amp; Nacht</string>
    <string name="settings.use_id3_offline_summary">Wenn Du diese Einstellung aktivierst, wird nur die Musik angezeigt, die Du mit Ultrasonic 4.0 oder höher heruntergeladen hast. Bei früheren Downloads werden die erforderlichen Metadaten nicht heruntergeladen. Du kannst zwischen Pin- und Speichermodus umschalten, um den Download der fehlenden Metadaten auszulösen.</string>
    <string name="albumArt">Album-Artwork</string>
    <string name="notification.permission_required">Benachrichtigungen sind für die Medienwiedergabe erforderlich. Du kannst die Erlaubnis jederzeit in den Android-Einstellungen erteilen.</string>
    <string name="settings.use_hw_offload_title">Hardware-Wiedergabe verwenden (experimentell)</string>
    <string name="settings.use_hw_offload_description">Versuche, die Medien mit dem Mediendecoder-Chip auf Deinem Telefon abzuspielen. Dadurch kann der Akku besser genutzt werden.</string>
    <string name="list_view">Liste</string>
    <string name="grid_view">Cover</string>
    <string name="supported_server_features">Unterstützte Funktionen</string>
    <string name="jukebox">Jukebox</string>
</resources>