<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

    <string name="background_task.loading">Carregando&#8230;</string>
    <string name="background_task.network_error">Ocorreu um erro de rede. Verifique o endereço do servidor ou tente mais tarde.</string>
    <string name="background_task.unsupported_api">Server api v%1$s does not support this function.</string>
    <string name="background_task.no_network">Este aplicativo requer acesso à rede. Ligue o Wi-Fi ou a rede de dados.</string>
    <string name="background_task.not_found">Recurso não encontrado. Verifique o endereço do servidor.</string>
    <string name="background_task.parse_error">Não entendi a resposta. Verifique o endereço do servidor.</string>
    <string name="background_task.ssl_cert_error">Erro de certificado HTTPS: %1$s.</string>
    <string name="background_task.ssl_error">Exceção de conexão SSL. Verifique o certificado do servidor.</string>
    <string name="background_task.wait">Por favor aguarde&#8230;</string>
    <string name="button_bar.bookmarks">Favoritos</string>
    <string name="button_bar.browse">Biblioteca de Mídia</string>
    <string name="button_bar.chat">Chat</string>
    <string name="button_bar.home">Menu Principal</string>
    <string name="button_bar.now_playing">Tocando Agora</string>
    <string name="buttons.shuffle">Misturar</string>
    <string name="podcasts.label">Podcasts</string>
    <string name="podcasts_channels.empty">Nenhum canal de podcasts registrado</string>
    <string name="button_bar.podcasts">Podcast</string>
    <string name="button_bar.playlists">Playlists</string>
    <string name="button_bar.search">Pesquisa</string>
    <string name="chat.send_a_message">Enviar uma mensagem</string>
    <string name="common.appname">Ultrasonic</string>
    <string name="common.cancel">Cancelar</string>
    <string name="common.comment">Comentar</string>
    <string name="common.confirm">Confirmar</string>
    <string name="common.delete">Apagar</string>
    <string name="common.download">Descarregar</string>
    <string name="common.info">Detalhes</string>
    <string name="common.multiple_genres">Múltiplos Gêneros</string>
    <string name="common.name">Nome</string>
    <string name="common.ok">OK</string>
    <string name="common.pin">Fixar</string>
    <string name="common.play_last">Tocar por Último</string>
    <string name="common.play_next">Tocar na Próxima</string>
    <string name="common.play_now">Tocar Agora</string>
    <string name="common.play_shuffled">Tocar Aleatoriamente</string>
    <string name="common.public">Público</string>
    <string name="common.save">Salvar</string>
    <string name="common.unpin">Desafixar</string>
    <string name="common.various_artists">Vários Artistas</string>
    <string name="delete_playlist">Você quer apagar %1$s</string>
    <string name="download.bookmark_removed" formatted="false">Favorito removido.</string>
    <string name="download.bookmark_set_at_position" formatted="false">Favorito marcado em %s.</string>
    <string name="playlist.empty">Playlist está vazia</string>
    <string name="download.jukebox_not_authorized">Controle remoto não está permitido. Habilite o modo jukebox em <b>Usuário &gt; Configurações</b> no seu servidor Subsonic.</string>
    <string name="download.jukebox_off">Controle remoto desligado. Música tocada no celular.</string>
    <string name="download.jukebox_offline">Controle remoto não está disponível no modo offline.</string>
    <string name="download.jukebox_on">Controle remoto ligado. Música tocada no servidor.</string>
    <string name="download.jukebox_server_too_old">Controle remoto não suportado. Atualize seu servidor Subsonic.</string>
    <string name="download.jukebox_volume">Volume Remoto</string>
    <string name="download.menu_equalizer">Equalizador</string>
    <string name="download.menu_jukebox_off">Jukebox Desligado</string>
    <string name="download.menu_jukebox_on">Jukebox Ligado</string>
    <string name="download.menu_lyrics">Letras</string>
    <string name="download.menu_remove">Apagar Música</string>
    <string name="download.menu_save">Salvar Playlist</string>
    <string name="download.menu_screen_off">Ecrã Desligado</string>
    <string name="download.menu_screen_on">Ecrã Ligado</string>
    <string name="download.menu_show_album">Mostrar Álbum</string>
    <string name="download.menu_shuffle">Misturar</string>
    <string name="download.playerstate_playing_shuffle">Tocando misturado</string>
    <string name="download.playlist_done">Playlist salva com sucesso.</string>
    <string name="download.playlist_error">Falha ao salvar a playlist, Tente mais tarde.</string>
    <string name="download.playlist_name">Entre o nome da playlist:</string>
    <string name="download.playlist_saving">Salvando playlist \"%s\"&#8230;</string>
    <string name="download.playlist_title">Salvar Playlist</string>
    <string name="download.repeat_all">Repetir Tudo</string>
    <string name="download.repeat_off">Repetição Desligada</string>
    <string name="download.repeat_single">Repetir Música</string>
    <string name="equalizer.enabled">Habilitado</string>
    <string name="equalizer.label">Equalizador</string>
    <string name="equalizer.preset">Selecionar Configuração Prévia</string>
    <string name="error.label">Erro</string>
    <string name="jukebox.is_default">Jukebox por Padrão</string>
    <string name="lyrics.nomatch">Nenhuma letra encontrada</string>
    <string name="main.albums_alphaByArtist">Por Artista</string>
    <string name="main.albums_alphaByName">Por Nome</string>
    <string name="main.albums_frequent">Mais Tocados</string>
    <string name="main.albums_highest">Melhor Avaliados</string>
    <string name="main.albums_newest">Recentemente Adicionados</string>
    <string name="main.albums_random">Aleatórios</string>
    <string name="main.albums_recent">Recentemente Tocados</string>
    <string name="main.albums_starred">Favoritos</string>
    <string name="main.albums_title">Álbuns</string>
    <string name="main.artists_title">Artistas</string>
    <string name="main.genres_title">Gêneros</string>
    <string name="main.music">Música</string>
    <string name="main.offline">Offline</string>
    <string name="main.songs_random">Aleatórias</string>
    <string name="main.songs_starred">Favoritas</string>
    <string name="main.songs_title">Músicas</string>
    <string name="main.videos">Vídeos</string>
    <string name="main.welcome_title">Bem-vindo!</string>
    <string name="menu.about">Sobre</string>
    <string name="menu.common">Comum</string>
    <string name="menu.deleted_playlist">Playlist apagada %s</string>
    <string name="menu.deleted_playlist_error">Falha ao apagar a playlist %s</string>
    <string name="menu.exit">Sair</string>
    <string name="menu.settings">Configurações</string>
    <string name="menu.refresh">Refresh</string>
    <string name="music_library.label">Biblioteca de Mídia</string>
    <string name="music_library.label_offline">Mídia Offline</string>
    <string name="playlist.label">Playlists</string>
    <string name="playlist.update_info">Atualizar Informação</string>
    <string name="playlist.updated_info">Informação da playlist atualizada para %s</string>
    <string name="playlist.updated_info_error">Falha ao atualizar a informação da playlist para %s</string>
    <string name="search.albums">Álbuns</string>
    <string name="search.artists">Artistas</string>
    <string name="search.label">Pesquisar</string>
    <string name="search.more">Mostrar Mais</string>
    <string name="search.no_match">Nada coincide, tente novamente</string>
    <string name="search.songs">Músicas</string>
    <string name="search.title">Pesquisar</string>
    <string name="select_album.empty">Nenhuma mídia encontrada</string>
    <string name="select_album.no_sdcard">Erro: Nenhum cartão SD disponível.</string>
    <string name="select_album.play_all">Tocar Tudo</string>
    <string name="select_artist.all_folders">Todas as Pastas</string>
    <string name="select_artist.folder">Selecionar Pasta</string>
    <string name="select_genre.empty">Nenhum gênero encontrado</string>
    <string name="select_playlist.empty">Não existe nenhuma playlist no servidor</string>
    <string name="settings.appearance_title">Aparência</string>
    <string name="settings.increment_time_0">Disabilitando</string>
    <string name="settings.increment_time_1">1 segundo</string>
    <string name="settings.increment_time_10">10 segundos</string>
    <string name="settings.increment_time_12">12 segundos</string>
    <string name="settings.increment_time_120">2 minutos</string>
    <string name="settings.increment_time_15">15 segundos</string>
    <string name="settings.increment_time_2">2 segundos</string>
    <string name="settings.increment_time_20">20 segundos</string>
    <string name="settings.increment_time_30">30 segundos</string>
    <string name="settings.increment_time_5">5 segundos</string>
    <string name="settings.increment_time_60">1 minuto</string>
    <string name="settings.increment_time_8">8 segundos</string>
    <string name="settings.cache_location">Localização do Cache</string>
    <string name="settings.cache_location_error">Localização do cache inválida. Usando o padrão.</string>
    <string name="settings.cache_size">Tamanho do Cache</string>
    <string name="settings.cache_size_100">100 MB</string>
    <string name="settings.cache_size_1000">1 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_10000">10 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_15000">15 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_200">200 MB</string>
    <string name="settings.cache_size_2000">2 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_20000">20 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_25000">25 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_3000">3 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_30000">30 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_4000">4 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_500">500 MB</string>
    <string name="settings.cache_size_5000">5 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_6000">6 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_7000">7 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_8000">8 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_9000">9 GB</string>
    <string name="settings.cache_size_unlimited">Ilimitado</string>
    <string name="settings.cache_title">Cache de Música</string>
    <string name="settings.chat_refresh">Intervalo de Atualização do Chat</string>
    <string name="settings.clear_bookmark">Limpar Favoritos</string>
    <string name="settings.clear_bookmark_summary">Limpar favoritos após terminar de tocar a música</string>
    <string name="settings.clear_search_history">Limpar Histórico de Pesquisas</string>
    <string name="settings.connection_failure">Falha na conexão.</string>
    <string name="settings.default_albums">Álbuns Padrões</string>
    <string name="settings.default_artists">Artistas Padrões</string>
    <string name="settings.default_songs">Músicas Padrões</string>
    <string name="settings.directory_cache_time">Tempo do Cache de Diretório</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_0">Desativado</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_1">1 minuto</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_10">10 minutos</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_2">2 minutos</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_30">30 minutos</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_5">5 minutos</string>
    <string name="settings.directory_cache_time_60">1 hora</string>
    <string name="settings.disc_sort">Classificar Músicas por Álbum</string>
    <string name="settings.disc_sort_summary">Classificar músicas pelo número do álbum e faixas.</string>
    <string name="settings.display_bitrate_summary">Adiciona o nome do artista com a taxa de bits e sufixo do ficheiro</string>
    <string name="settings.hide_media_summary">Esconder músicas de outros aplicativos.</string>
    <string name="settings.hide_media_title">Esconder de Outros</string>
    <string name="settings.hide_media_toast">Será realizado na próxima vez que o Android procurar por músicas em seu telemóvel.</string>
    <string name="settings.invalid_url">Especifique uma URL válida.</string>
    <string name="settings.max_albums">Máximo de Álbuns</string>
    <string name="settings.max_artists">Máximo de Artistas</string>
    <string name="settings.max_bitrate_112">112 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_128">128 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_160">160 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_192">192 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_256">256 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_32">32 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_320">320 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_64">64 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_80">80 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_96">96 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_mobile">Máx. de Taxa de Bits - Celular</string>
    <string name="settings.max_bitrate_unlimited">Ilimitado</string>
    <string name="settings.max_bitrate_wifi">Máx. de Taxa de Bits - Wi-Fi</string>
    <string name="settings.max_songs">Máximo de Músicas</string>
    <string name="settings.media_button_summary">Obedecer aos botões do telemóvel, auricular e botões de mídia do Bluetooth</string>
    <string name="settings.media_button_title">Botões de Mídia</string>
    <string name="settings.network_timeout">Timeout da Rede</string>
    <string name="settings.network_timeout_105000">105 segundos</string>
    <string name="settings.network_timeout_120000">120 segundos</string>
    <string name="settings.network_timeout_15000">15 segundos</string>
    <string name="settings.network_timeout_30000">30 segundos</string>
    <string name="settings.network_timeout_45000">45 segundos</string>
    <string name="settings.network_timeout_60000">60 segundos</string>
    <string name="settings.network_timeout_75000">75 segundos</string>
    <string name="settings.network_timeout_90000">90 segundos</string>
    <string name="settings.notifications_title">Notificações</string>
    <string name="settings.network_title">Rede</string>
    <string name="settings.other_title">Outras Configurações</string>
    <string name="settings.playback_control_title">Configurações de Controle de Reprodução</string>
    <string name="settings.playback.resume_on_bluetooth_device">Resume when a Bluetooth device is connected</string>
    <string name="settings.playback.pause_on_bluetooth_device">Pause when a Bluetooth device is disconnected</string>
    <string name="settings.playback.bluetooth_all">All Bluetooth devices</string>
    <string name="settings.playback.bluetooth_a2dp">Only audio (A2DP) devices</string>
    <string name="settings.playback.bluetooth_disabled">Disabilitando</string>
    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Retomar ao inserir Auscultadores</string>
    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.summary">O aplicativo retomará a reprodução em pausa na inserção dos auscultadores no dispositivo.</string>
    <string name="settings.preload">Músicas a Pré-carregar</string>
    <string name="settings.preload_1">1 música</string>
    <string name="settings.preload_10">10 músicas</string>
    <string name="settings.preload_2">2 músicas</string>
    <string name="settings.preload_3">3 músicas</string>
    <string name="settings.preload_5">5 músicas</string>
    <string name="settings.preload_unlimited">Ilimitado</string>
    <string name="settings.search_1">1</string>
    <string name="settings.search_10">10</string>
    <string name="settings.search_100">100</string>
    <string name="settings.search_15">15</string>
    <string name="settings.search_20">20</string>
    <string name="settings.search_25">25</string>
    <string name="settings.search_250">250</string>
    <string name="settings.search_3">3</string>
    <string name="settings.search_30">30</string>
    <string name="settings.search_40">40</string>
    <string name="settings.search_5">5</string>
    <string name="settings.search_50">50</string>
    <string name="settings.search_500">500</string>
    <string name="settings.search_75">75</string>
    <string name="settings.search_history_cleared">Histórico de pesquisas apagado</string>
    <string name="settings.search_title">Configurações de Pesquisa</string>
    <string name="settings.server_address">Endereço do Servidor</string>
    <string name="settings.server_name">Nome</string>
    <string name="settings.server_password">Senha</string>
    <string name="settings.server_scaling_summary">Descarrega imagens reduzidas do servidor ao invés do tamanho completo (economiza banda)</string>
    <string name="settings.server_scaling_title">Reduzir Arte dos Álbuns</string>
    <string name="settings.server_username">Login</string>
    <string name="settings.show_now_playing">Mostrar Reprodução Atual</string>
    <string name="settings.show_now_playing_summary">Mostrar a faixa tocada atualmente em todas as atividades</string>
    <string name="settings.show_track_number">Mostrar o Número da Faixa</string>
    <string name="settings.show_track_number_summary">Incluir o número da faixa quando mostrando uma música</string>
    <string name="settings.test_connection_title">Teste de Conexão</string>
    <string name="settings.testing_ok">Conexão OK</string>
    <string name="settings.testing_unlicensed">Conexão OK. Servidor não licenciado.</string>
    <string name="settings.theme_light">Claro</string>
    <string name="settings.theme_dark">Escuro</string>
    <string name="settings.theme_title">Tema</string>
    <string name="settings.title.allow_self_signed_certificate">Permitir o certificado HTTPS auto-assinado</string>
    <string name="settings.use_folder_for_album_artist">Usar Pasta para Nome do Artista</string>
    <string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Assumir que a pasta mais acima é o nome do artista</string>
    <string name="settings.use_id3">Navegar Usando Etiquetas ID3</string>
    <string name="settings.use_id3_summary">Usa as etiquetas ID3 ao invés do sistema de ficheiros</string>
    <string name="main.video" tools:ignore="UnusedResources">Vídeo</string>
    <string name="song_details.kbps">%d kbps</string>
    <string name="util.bytes_format.byte">0 B</string>
    <string name="util.bytes_format.gigabyte">0.00 GB</string>
    <string name="util.bytes_format.kilobyte">0 KB</string>
    <string name="util.bytes_format.megabyte">0.00 MB</string>
    <string name="util.no_time" tools:ignore="TypographyDashes">&#8212;:&#8212;&#8212;</string>
    <string name="util.zero_time">0:00</string>
    <string name="widget.initial_text">Toque para selecionar a música</string>
    <string name="widget.sdcard_busy">Cartão SD indisponível</string>
    <string name="widget.sdcard_missing">Sem cartão SD</string>
    <string name="settings.share_description_default">Texto Padrão</string>
    <string name="settings.sharing_title">Compartilhamento</string>
    <string name="settings.sharing_always_ask_for_details">Sempre Perguntar por Detalhes</string>
    <string name="settings.share_expiration_default">Tempo Padrão para Expirar</string>
    <string name="do_not_show_dialog_again">Não mostrar este diálogo novamente</string>
    <string name="share_set_share_options">Configurações de Compartilhamento</string>
    <string name="no_expiration">Não Expira</string>
    <string name="download.toggle_playlist">Alternar Playlist</string>
    <string name="download.bookmark_set">Defina como Favorito</string>
    <string name="download.bookmark_delete">Apagar dos Favoritos</string>
    <string name="download.menu_star">Iniciar</string>
    <string name="download.menu_clear_playlist">Limpar Playlist</string>
    <string name="button_bar.shares">Compartilhar</string>
    <string name="select_share.empty">Nenhum compartilhamento disponível no servidor</string>
    <string name="menu_deleted_share">Compartilhamento %s apagado</string>
    <string name="menu_deleted_share_error">Falha ao apagar o compartilhamento %s</string>
    <string name="settings.share_milliseconds">Milisegundos</string>
    <string name="settings.share_seconds">Segundos</string>
    <string name="settings.share_minutes">Minutos</string>
    <string name="settings.share_hours">Horas</string>
    <string name="settings.share_days">Dias</string>
    <string name="time_span_disable">Desativar</string>
    <string name="time_span_disabled">Desativado</string>
    <string name="save_as_defaults">Salvar como padrão</string>
    <string name="share_comment">Comentar</string>
    <string name="settings.share_expiration">Tempo até expirar</string>
    <string name="download_song_removed">\"%s\" foi removido da playlist</string>
    <string name="download.share_playlist">Compartilhar Playlist</string>
    <string name="settings.share_greeting_default">Saudação Padrão</string>
    <string name="share_default_greeting">Confira esta música que compartilhei do %s</string>
    <string name="share_via">Compartilhar músicas via</string>
    <string name="menu.share">Compartilhar</string>
    <string name="download.menu_show_artist">Mostrar Artista</string>
    <string name="albumArt">albumArt</string>
    <string name="common_multiple_years">Múltiplos Anos</string>
    <string name="server_selector.label">Configured servers</string>
    <string name="server_selector.delete_confirmation">Are you sure you want to delete the server?</string>
    <string name="server_editor.label">Editing server</string>
    <string name="server_editor.new_label">Adicionar Servidor</string>
    <string name="server_editor.leave_confirmation">Are you sure you want to leave and lose your changes?</string>
    <string name="server_editor.required">This field is required</string>
    <string name="server_menu.edit">Edit</string>
    <string name="server_menu.delete">Apagar</string>
    <string name="server_menu.move_up">Move up</string>
    <string name="server_menu.move_down">Move down</string>
    <string name="server_editor.authentication">Authentication</string>
    <string name="server_editor.advanced">Advanced settings</string>
    <plurals name="select_album_n_songs">
        <item quantity="one">%d música</item>
        <item quantity="many">%d músicas</item>
        <item quantity="other">%d músicas</item>
    </plurals>
    <!-- Subsonic api errors -->
    <string name="api.subsonic.generic">Erro de api genérico: %1$s</string>
    <string name="api.subsonic.generic.no.message">nenhuma mensagem fornecida pelo servidor</string>
    <string name="api.subsonic.token_auth_not_supported_for_ldap">A autenticação por token não é suportada para usuários LDAP.</string>
    <string name="api.subsonic.not_authenticated">Login ou senha errada.</string>
    <string name="api.subsonic.not_authorized">Não autorizado. Verifique as permissões do usuário no servidor Subsonic.</string>
    <string name="api.subsonic.param_missing">O parâmetro requerido está faltando.</string>
    <string name="api.subsonic.requested_data_was_not_found">Os dados solicitados não foram encontrados.</string>
    <string name="api.subsonic.trial_period_is_over">O período de avaliação acabou.</string>
    <string name="api.subsonic.upgrade_client">Versões incompativeis. Atualize o aplicativo Ultrasonic para Android.</string>
    <string name="api.subsonic.upgrade_server">Versões incompativeis. Atualize o servidor Ultrasonic.</string>

    <!-- Subsonic features  -->
    <string name="settings.five_star_rating_title">Use classificação de cinco estrelas para músicas</string>
    </resources>
