diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/106.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/106.txt
new file mode 100644
index 00000000..55413a1d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/106.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Bug fixes
+- #821: Multiple podcast selected = Never-ending buffering.
+- !847: Fix Download bug in Custom Locations.
+
+Enhancements
+- !820: Updated widget handling and layouts, add Day&Night theme.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/106.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/106.txt
new file mode 100644
index 00000000..c9dd0e23
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/106.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Corrección de errores
+- #821: Múltiples podcasts seleccionados = Buffering interminable.
+- !847: Corrección del error de descarga en las ubicaciones personalizadas.
+
+Mejoras
+- !820: Actualización del manejo de los widgets y de los diseños, adición
+  del tema Day&Night.
diff --git a/ultrasonic/build.gradle b/ultrasonic/build.gradle
index 5639d78a..14f7ab0d 100644
--- a/ultrasonic/build.gradle
+++ b/ultrasonic/build.gradle
@@ -9,8 +9,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "org.moire.ultrasonic"
-        versionCode 105
-        versionName "4.1.0"
+        versionCode 106
+        versionName "4.1.1"
 
         minSdkVersion versions.minSdk
         targetSdkVersion versions.targetSdk