diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/105.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/105.txt
new file mode 100644
index 00000000..5612e50c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/105.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+Bug fixes
+- #765: Bad performance in Track scrolling.
+- #779: Starting playback from Bluetooth should display the Media
+  notification.
+- #780: Album art isn't displayed on first play of a non-cached track.
+- #790: Items shouldn't be stuck in the ActivelyDownloading queue.
+- #792: LyricsFragment unaccessible.
+- #794: Equalizer broken.
+- #795: Backups not allowed.
+- #797: Server setting 'Jukebox By Default' broken.
+- #798: Jukebox mode in 4.0.0 seems mostly broken.
+- #799: Trying to open settings crashes the app.
+- #801: Last.FM scrobbling broken on v4.0.0.
+- #817: Crash when switching to Offline mode.
+
+Enhancements
+- #734: Migrate Downloader.
+- #778: Do not show badge on Ultrasonic icon during playback.
+- #784: Redesign Album Art download and cache handling.
+- #796: Make the app more material.
+- #815: Download buttons don't show when a track is downloading.
+- #826: Reword the force plain text password setting.
+
+Others
+- #510: Use SafeArgs for remaining fragments.
+- #793: Remove Visualizer.
+- #818: Add Renovatebot.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/105.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/105.txt
new file mode 100644
index 00000000..087ad346
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/105.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+Corrección de errores
+- #765: Mal rendimiento en el desplazamiento de pistas.
+- #779: El inicio de la reproducción desde Bluetooth debería mostrar la
+  notificación de medios.
+- #780: La carátula del álbum no se muestra en la primera reproducción de
+  una pista no almacenada.
+- #790: Los elementos no deberían quedarse en la cola de
+  ActivelyDownloading.
+- #792: LyricsFragment no es accesible.
+- #794: Ecualizador roto.
+- #795: Copias de seguridad no permitidas.
+- #797: Configuración del servidor 'Jukebox por defecto' esta rota.
+- #798: El modo Jukebox en la versión 4.0.0 parece estar roto en su mayor
+  parte.
+- #799: Al intentar abrir la configuración se bloquea la aplicación.
+- #801: El scrobbling de Last.FM no funciona en la versión 4.0.0.
+- #817: Se bloquea al cambiar al modo Offline.
+
+Mejoras
+- #734: Migración del descargador.
+- #778: No mostrar la insignia en el icono de Ultrasonic durante la
+  reproducción.
+- #784: Rediseño de la descarga de la carátula del álbum y manejo de la
+  caché.
+- #796: Hacer la aplicación más material.
+- #815: Los botones de descarga no se muestran cuando una pista se está
+  descargando.
+- #826: Reformular el ajuste de forzar la contraseña en texto plano.
+
+Otros
+- #510: Usar SafeArgs para los fragmentos restantes.
+- #793: Eliminar el visualizador.
+- #818: Añadir Renovatebot.
diff --git a/ultrasonic/build.gradle b/ultrasonic/build.gradle
index 091a27d1..0ae0cb25 100644
--- a/ultrasonic/build.gradle
+++ b/ultrasonic/build.gradle
@@ -9,8 +9,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "org.moire.ultrasonic"
-        versionCode 104
-        versionName "4.0.0"
+        versionCode 105
+        versionName "4.1.0"
 
         minSdkVersion versions.minSdk
         targetSdkVersion versions.targetSdk