diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-gl/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 389362f3..aee609db 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -460,4 +460,18 @@
     <string name="settings.clear_image_cache_cleared">Limpouse a memoria tobo de imaxes</string>
     <string name="main.albums_byGenre">Por xénero</string>
     <string name="common.play_from_here">Reproducir desde aquí</string>
+    <string name="download.cache_cleanup_title">Acadouse o límite da memoria tobo</string>
+    <string name="download.cache_cleanup_confirmation">Ao descargar este multimedia vas retirar %1$s das descargas almacenadas para estar dentro do límite de %2$s.</string>
+    <string name="download.cache_cleanup_download_anyway">Descargar igualmente</string>
+    <string name="download.cache_cleanup_increase_cache">Aumentar ata %1$s e descargar</string>
+    <string name="jukebox_error_title">Fallou a reprodución</string>
+    <string name="jukebox_fallback_text">Cambiando á reprodución local neste dispositivo.</string>
+    <string name="automatic_offline_banner">Servidor non dispoñible. Ollando o multimedia descargado.</string>
+    <string name="automatic_offline_refresh">Actualizar</string>
+    <string name="settings.save_bookmark_on_pause">Gardar marcador ao pausar</string>
+    <string name="settings.save_bookmark_on_pause_summary">Gardar automaticamente a posición de reprodución cando se pausa, isto permite retomala desde outro cliente</string>
+    <string name="download.add_to_playlist">Engadir á lista</string>
+    <string name="download.add_to_playlist_success">Engadiuse a canción á lista.</string>
+    <string name="download.add_to_playlist_error">Fallou a adición da canción á lista.</string>
+    <string name="download.load_playlists_error">Fallo ao cargar as listas.</string>
 </resources>