diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/107.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/107.txt
new file mode 100644
index 00000000..03b65487
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/107.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Bug fixes
+- #823: Version 4 caches incomplete files (poor download error handling?).
+- #832: Version 4.1.1 and develop: back(-navigation) no longer possible.
+- #835: Crashing when play all songs in offline mode.
+- #837: Saving playlist fails.
+
+Enhancements
+- #816: Accented letters should not be added seperately in the Artists list.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/107.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/107.txt
new file mode 100644
index 00000000..9b8c5898
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/107.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Corrección de errores
+- #823: La versión 4 almacena en caché los archivos incompletos (¿mal manejo
+  de errores de descarga?).
+- #832: Versión 4.1.1 y desarrollo: ya no es posible retroceder(-navegar).
+- #835: Crash al reproducir todas las canciones en modo offline.
+- #837: No se puede guardar la lista de reproducción.
+
+Mejoras
+- #816: Las letras acentuadas no deben añadirse por separado en la lista de
+  artistas.
diff --git a/ultrasonic/build.gradle b/ultrasonic/build.gradle
index 14f7ab0d..336a12c0 100644
--- a/ultrasonic/build.gradle
+++ b/ultrasonic/build.gradle
@@ -9,8 +9,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "org.moire.ultrasonic"
-        versionCode 106
-        versionName "4.1.1"
+        versionCode 107
+        versionName "4.1.2"
 
         minSdkVersion versions.minSdk
         targetSdkVersion versions.targetSdk