diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
index 21e9f316..36a98998 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="api.subsonic.requested_data_was_not_found">Angeforderte Daten nicht gefunden.</string>
     <string name="api.subsonic.trial_period_is_over">Der Testzeitraum ist abgelaufen.</string>
     <string name="api.subsonic.upgrade_client">Inkompatible Versionen. Bitte die Ultrasonic App aktualisieren.</string>
-    <string name="api.subsonic.upgrade_server">Inkompatible Versionen. Bitte den subsonic Server aktualisieren..</string>
+    <string name="api.subsonic.upgrade_server">Inkompatible Versionen. Bitte den subsonic Server aktualisieren.</string>
 
     <!-- Subsonic feature flags -->
     <string name="feature_flags_category_title">Funktionseinstellungem</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
index 618bd1ff..d49d7dad 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="settings.title.allow_self_signed_certificate">Permir certificado HTTPS autofirmado</string>
     <string name="settings.title.enable_ldap_users_support">Forzar autenticación de contraseña plana</string>
     <string name="settings.summary.enable_ldap_users_support">Esto obliga a la aplicación a enviar siempre la contraseña sin cifrar.
-        Útil si el servidor Subsonic no admite la nueva API de autenticación para los usuarios..</string>
+        Útil si el servidor Subsonic no admite la nueva API de autenticación para los usuarios.</string>
     <string name="settings.use_folder_for_album_artist">Usar carpetas para el nombre del artista</string>
     <string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Se asume que la carpeta en el nivel mal alto es el nombre del artista del álbum</string>
     <string name="settings.use_id3">Navegar usando las etiquetas ID3</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e7f6b0b4..da2c4844 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="settings.debug.log_keep">Manter arquivos</string>
     <string name="settings.debug.log_delete">Excluir arquivos</string>
     <string name="settings.debug.log_deleted">Arquivos de log excluídos.</string>
-    <string name="notification.downloading_title">Baixado mídia em segundo plano...</string>
+    <string name="notification.downloading_title">Baixado mídia em segundo plano…</string>
 
     <string name="permissions.access_error">O Ultrasonic não pôde acessar o cache dos arquivos de música. O local do cache foi redefinido para o caminho padrão.</string>
     <string name="permissions.message_box_title">Atenção</string>