diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
index e08b48b5..bb3b8559 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="background_task.loading">Lade…</string>
     <string name="background_task.network_error">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte die Serveradresse prüfen oder später noch einmal versuchen.</string>
-    <string name="background_task.unsupported_api">Server api v%1$s does not support this function.</string>
+    <string name="background_task.unsupported_api">Server API v%1$s unterstützt diese Funktion nicht.</string>
     <string name="background_task.no_network">Dieses Programm benötigt eine Netzwerkverbindung. Bitte das WLAN oder Mobilfunk einschalten.</string>
     <string name="background_task.not_found">Ressource nicht gefunden. Bitte die Serveradresse überprüfen.</string>
     <string name="background_task.parse_error">Antwort nicht verstanden. Bitte die Serveradresse überprüfen.</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="download.menu_shuffle_off">Zufalls-Modus deaktiviert</string>
     <string name="download.playerstate_loading">Laden …</string>
     <string name="download.playerstate_playing_shuffle">Wiedergabeliste mischen</string>
-    <string name="download.playlist_done">Die Wiedergabeliste wurde gespeichert</string>
+    <string name="download.playlist_done">Wiedergabeliste gespeichert.</string>
     <string name="download.playlist_error">Konnte die Wiedergabeliste nicht speichern, bitte später erneut versuchen.</string>
     <string name="download.playlist_name">Namen der Wiedergabeliste eingeben:</string>
     <string name="download.playlist_saving">Wiedergabeliste „%s“ wird gespeichert …</string>
@@ -432,4 +432,22 @@
 \nMit <b>Ultrasonic</b> können Sie mit Ihrem Subsonic-kompatiblen Medienserver ganz einfach Musik von Ihrem Heimcomputer auf Ihr Android-Telefon streamen oder herunterladen. Die Subsonic-Server-Software erfordert eine zusätzliche, von Ultrasonic unabhängige Konfiguration.
 \n
 \nUltrasonic ist standardmäßig nicht konfiguriert. Wenn Sie Ihren eigenen Server eingerichtet haben, ändern Sie bitte die Serverkonfiguration so, dass er sich mit Ihrem eigenen Computer verbindet.</string>
+    <string name="foreground_exception_title">Wiedergabe kann nicht fortgesetzt werden</string>
+    <string name="settings.preload_500">500 Titel</string>
+    <string name="foreground_exception_text">Drücke auf die Wiedergabetaste der Medienbenachrichtigung, wenn diese noch vorhanden ist, andernfalls öffne die App, um die Wiedergabe zu starten, und verbinde die Sitzung erneut mit dem Controller</string>
+    <string name="chat.user_avatar">Avatarbild</string>
+    <string name="main.albums_by_year">Chronologisch</string>
+    <string name="settings.preload_50">50 Titel</string>
+    <string name="settings.preload_100">100 Titel</string>
+    <string name="settings.preload_1000">1000 Titel</string>
+    <string name="settings.theme_day_night">Tag &amp; Nacht</string>
+    <string name="settings.use_id3_offline_summary">Wenn Du diese Einstellung aktivierst, wird nur die Musik angezeigt, die Du mit Ultrasonic 4.0 oder höher heruntergeladen hast. Bei früheren Downloads werden die erforderlichen Metadaten nicht heruntergeladen. Du kannst zwischen Pin- und Speichermodus umschalten, um den Download der fehlenden Metadaten auszulösen.</string>
+    <string name="albumArt">Album-Artwork</string>
+    <string name="notification.permission_required">Benachrichtigungen sind für die Medienwiedergabe erforderlich. Du kannst die Erlaubnis jederzeit in den Android-Einstellungen erteilen.</string>
+    <string name="settings.use_hw_offload_title">Hardware-Wiedergabe verwenden (experimentell)</string>
+    <string name="settings.use_hw_offload_description">Versuche, die Medien mit dem Mediendecoder-Chip auf Deinem Telefon abzuspielen. Dadurch kann der Akku besser genutzt werden.</string>
+    <string name="list_view">Liste</string>
+    <string name="grid_view">Cover</string>
+    <string name="supported_server_features">Unterstützte Funktionen</string>
+    <string name="jukebox">Jukebox</string>
 </resources>
\ No newline at end of file