Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 49.7% (212 of 426 strings)

Translation: Ultrasonic/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ultrasonic/app/zh_Hant/

ultrasonic/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-
     <string name="background_task.loading">載入中…</string>
     <string name="button_bar.bookmarks">書籤</string>
     <string name="button_bar.browse">媒體庫</string>
@@ -32,7 +31,7 @@
     <string name="common.select_all">全選</string>
     <string name="common.title">標題</string>
     <string name="common.various_artists">各式歌手</string>
-    <string name="delete_playlist">您想刪除 %1$s 嗎？</string>
+    <string name="delete_playlist">您想刪除 %1$s 嗎</string>
     <string name="download.bookmark_removed" formatted="false">書籤已移除。</string>
     <string name="download.empty">無下載</string>
     <string name="playlist.empty">播放清單是空的</string>
@@ -130,4 +129,88 @@
     <string name="time_span_disabled">已停用</string>
     <string name="share_comment">註記</string>
     <string name="server_menu.delete">刪除</string>
-    </resources>
+    <string name="download.menu_show_album">顯示專輯</string>
+    <string name="language.zh_CN">簡體中文（中國）</string>
+    <string name="download.menu_save">儲存播放清單</string>
+    <string name="download.bookmark_set_at_position" formatted="false">書籤設置在 %s。</string>
+    <string name="download.jukebox_server_too_old">不支援遠端控制，請升級您的 Subsonic 伺服器。</string>
+    <string name="podcasts.label">播客</string>
+    <string name="common.unpin_selection_confirmation">您真的要取消固定目前選取的項目嗎？</string>
+    <string name="common.appname">Ultrasonic</string>
+    <string name="background_task.ssl_error">SSL 連線異常。請檢查伺服器憑證。</string>
+    <string name="common.pin">固定</string>
+    <string name="chat.send_button">傳送</string>
+    <string name="button_bar.chat">聊天</string>
+    <string name="download.jukebox_volume">遠端音量</string>
+    <string name="chat.user_avatar">頭像</string>
+    <string name="common.delete_selection_confirmation">您真的要刪除目前選取的項目嗎？</string>
+    <string name="background_task.parse_error">無法理解答覆，請檢查伺服器位址。</string>
+    <string name="language.nl">荷蘭語</string>
+    <string name="download.jukebox_off">已關閉遠端控制，音樂將在手機上播放。</string>
+    <string name="language.de">德語</string>
+    <string name="background_task.wait">請稍候…</string>
+    <string name="common.unpin">取消固定</string>
+    <string name="download.playlist_name">輸入播放清單名稱：</string>
+    <string name="main.albums_by_year">依照時間排列</string>
+    <string name="download.playlist_saving">正在儲存播放清單 \"%s\"…</string>
+    <string name="language.default">系統預設</string>
+    <string name="background_task.ssl_cert_error">HTTPS 憑證錯誤：%1$s.</string>
+    <string name="language.pl">波蘭語</string>
+    <string name="podcasts_channels.empty">沒有已註冊的播客頻道</string>
+    <string name="chat.send_a_message">傳送訊息</string>
+    <string name="download.menu_screen_on">打開熒幕常亮</string>
+    <string name="language.it">義大利語</string>
+    <string name="language.fr">法語</string>
+    <string name="background_task.no_network">此程式需要連結網路。請打開 Wi-Fi 或行動網路。</string>
+    <string name="main.albums_highest">最高評分</string>
+    <string name="main.setup_server">%s - 設定伺服器</string>
+    <string name="language.ru">俄語</string>
+    <string name="language.es">西班牙語</string>
+    <string name="button_bar.podcasts">播客</string>
+    <string name="download.playlist_error">儲存播放清單失敗，請稍後再試。</string>
+    <string name="download.menu_screen_off">關閉熒幕常亮</string>
+    <string name="search.more">顯示更多</string>
+    <string name="download.menu_jukebox_on">打開點唱機</string>
+    <string name="equalizer.preset">選擇預設</string>
+    <string name="search.songs">歌曲</string>
+    <string name="download.jukebox_offline">離線模式下無法使用遠端控制。</string>
+    <string name="download.playerstate_playing_shuffle">隨機播放</string>
+    <string name="common.ok">確定</string>
+    <string name="download.menu_jukebox_off">關閉點唱機</string>
+    <string name="lyrics.nomatch">未找到歌詞</string>
+    <string name="language.pt_BR">葡萄牙語（巴西）</string>
+    <string name="download.repeat_all">全部循環播放</string>
+    <string name="background_task.not_found">找不到資源，請檢查伺服器位址。</string>
+    <string name="download.repeat_single">單曲循環播放</string>
+    <string name="language.hu">匈牙利語</string>
+    <string name="main.welcome_cancel">前往設定</string>
+    <string name="language.zh_TW">繁體中文（臺灣）</string>
+    <string name="download.repeat_off">關閉循環播放</string>
+    <string name="jukebox.is_default">預設使用點唱機</string>
+    <string name="background_task.network_error">發生網路錯誤。請檢查伺服器位址或稍後重試。</string>
+    <string name="download.jukebox_on">已打開遠端控制，音樂將在伺服器上播放。</string>
+    <string name="download.playlist_title">儲存播放清單</string>
+    <string name="language.cs">捷克語</string>
+    <string name="language.en">英語</string>
+    <string name="language.pt">葡萄牙語</string>
+    <string name="main.songs_title">歌曲</string>
+    <string name="main.welcome_title">歡迎！</string>
+    <string name="menu.deleted_playlist">已刪除播放清單 %s</string>
+    <string name="main.welcome_text_demo">要使用 Ultrasonic 播放您的音樂，需要您 <b>自己的伺服器</b>。
+\n
+\n➤ 如果您想嘗試此應用程式， 可以添加一個演示伺服器。
+\n
+\n➤ 此外，可在 <b>設定</b> 中配置您的伺服器。</string>
+    <string name="menu.deleted_playlist_error">播放清單刪除失敗 %s</string>
+    <string name="search.no_match">沒有匹配的結果，請重試</string>
+    <string name="select_album.empty">找不到媒體</string>
+    <string name="select_album.n_selected">已選取 %d 首曲目</string>
+    <string name="background_task.unsupported_api">伺服器 API v%1$s 不支援此功能。</string>
+    <string name="download.playlist_done">已儲存播放清單。</string>
+    <string name="playlist.updated_info">更新了 %s 的播放清單資訊</string>
+    <string name="playlist.updated_info_error">更新 %s 的播放清單資訊失敗</string>
+    <string name="menu.refresh">刷新</string>
+    <string name="music_library.label_offline">離線媒體</string>
+    <string name="playlist.update_info">更新資訊</string>
+    <string name="download.jukebox_not_authorized">不允許遠端控制。請在您在 Subsonic 伺服器上的 <b>使用者 &gt; 設定</b> 中啟用點唱機模式。</string>
+</resources>