diff --git a/res/layout-land/download.xml b/res/layout-land/download.xml
index cc53ed9c..5a354b52 100644
--- a/res/layout-land/download.xml
+++ b/res/layout-land/download.xml
@@ -1,86 +1,79 @@
+ a:layout_width="fill_parent"
+ a:layout_height="fill_parent"
+ a:orientation="horizontal">
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ a:orientation="vertical">
-
+
-
+
+
-
+
-
+
+
-
-
+
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/res/layout-port/download.xml b/res/layout-port/download.xml
index 1e5bc28e..7a809373 100644
--- a/res/layout-port/download.xml
+++ b/res/layout-port/download.xml
@@ -21,10 +21,11 @@
+ a:layout_centerInParent="true"
+ a:contentDescription="@string/albumArt"/>
+ a:orientation="vertical"
+ />
diff --git a/res/layout/download_button_bar_flipper.xml b/res/layout/download_button_bar_flipper.xml
index 528ac855..94e9d34d 100644
--- a/res/layout/download_button_bar_flipper.xml
+++ b/res/layout/download_button_bar_flipper.xml
@@ -16,9 +16,8 @@
a:gravity="center"
a:ellipsize="end"
a:singleLine="true"
- a:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
- a:text="Title" />
-
+ a:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"/>
+
+ a:paddingRight="4dip"
+ >
- 10
11
12
+ albumArt
- Aucun titre
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 46d0cc20..bc3d5c3d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -387,6 +387,7 @@
10
11
12
+ albumArt
- Nincsenek dalok
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 61d9d5fa..8880666f 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -387,6 +387,7 @@
10
11
12
+ albumArt
- No songs