Merge branch 'weblate-ultrasonic-app' into 'develop'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request ultrasonic/ultrasonic!929

ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="download.playlist_done">Die Wiedergabeliste wurde gespeichert</string>
     <string name="download.playlist_error">Konnte die Wiedergabeliste nicht speichern, bitte später erneut versuchen.</string>
     <string name="download.playlist_name">Namen der Wiedergabeliste eingeben:</string>
-    <string name="download.playlist_saving">Speichere Wiedergabeliste %s…</string>
+    <string name="download.playlist_saving">Wiedergabeliste „%s“ wird gespeichert …</string>
     <string name="download.playlist_title">Wiedergabeliste speichern</string>
     <string name="download.repeat_all">Alles wiederholen</string>
     <string name="download.repeat_off">Wiederholen aus</string>
@@ -384,14 +384,14 @@
     <string name="server_editor.disabled_feature">Einer oder mehrere Funktionen wurden deaktiviert, da der Server diese nicht unterstützt.\nDu kannst diesen Test jederzeit nochmals ausführen.</string>
     <string name="server_menu.demo">Demo Server</string>
     <string name="about.webpage">Website besuchen</string>
-    <string name="about.report">Melde einen Fehler</string>
+    <string name="about.report">Einen Fehler melden</string>
     <plurals name="select_album_n_songs">
         <item quantity="one">%d Titel</item>
         <item quantity="other">%d Titel</item>
     </plurals>
     <plurals name="select_album_n_songs_pinned">
-        <item quantity="one">%d Titel zum anheften ausgewählt</item>
-        <item quantity="other">%d Titel zum anheften ausgewählt</item>
+        <item quantity="one">%d Titel zum Anheften ausgewählt</item>
+        <item quantity="other">%d Titel zum Anheften ausgewählt</item>
     </plurals>
     <plurals name="select_album_n_songs_downloaded">
         <item quantity="one">%d Titel zum herunterladen ausgewählt</item>
@@ -427,4 +427,9 @@
     <!-- Subsonic features  -->
     <string name="settings.five_star_rating_title">Fünf-Stern Bewertung</string>
     <string name="settings.five_star_rating_description">Benutze Bewertungssystem mit fünf Sternen, anstatt Lieder mit nur mit einem Stern zu markieren.</string>
+    <string name="about.text"><b>Ultrasonic</b> ist ein kostenloser und quelloffener Android-Musikstreaming-Client für Subsonic API (Version 1.7.0 oder höher) kompatible Server.
+\n
+\nMit <b>Ultrasonic</b> können Sie mit Ihrem Subsonic-kompatiblen Medienserver ganz einfach Musik von Ihrem Heimcomputer auf Ihr Android-Telefon streamen oder herunterladen. Die Subsonic-Server-Software erfordert eine zusätzliche, von Ultrasonic unabhängige Konfiguration.
+\n
+\nUltrasonic ist standardmäßig nicht konfiguriert. Wenn Sie Ihren eigenen Server eingerichtet haben, ändern Sie bitte die Serverkonfiguration so, dass er sich mit Ihrem eigenen Computer verbindet.</string>
 </resources>

ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="download.bookmark_removed" formatted="false">Signet supprimé.</string>
     <string name="download.bookmark_set_at_position" formatted="false">Signet ajouté à %s.</string>
     <string name="download.empty">Rien ne se télécharge</string>
-    <string name="playlist.empty">La playlist est vide</string>
+    <string name="playlist.empty">La liste de lecture est vide</string>
     <string name="download.jukebox_not_authorized">La télécommande n\'est pas autorisée. Veuillez activer le mode jukebox dans <b>Utilisateurs &gt; Paramètres</b> à partir de votre serveur Subsonic.</string>
     <string name="download.jukebox_off">Mode jukebox désactivé. La musique est jouée sur l\'appareil.</string>
     <string name="download.jukebox_offline">Le mode jukebox n\'est pas disponible en mode déconnecté.</string>
@@ -66,18 +66,18 @@
     <string name="download.menu_jukebox_off">Désactiver le mode jukebox</string>
     <string name="download.menu_jukebox_on">Activer le mode jukebox</string>
     <string name="download.menu_lyrics">Paroles</string>
-    <string name="download.menu_save">Enregistrer la playlist</string>
+    <string name="download.menu_save">Enregistrer la liste de lecture</string>
     <string name="download.menu_screen_off">Désactiver l\'écran</string>
     <string name="download.menu_screen_on">Sur l\'écran</string>
     <string name="download.menu_show_album">Afficher l\'album</string>
     <string name="download.menu_shuffle">Aléatoire</string>
     <string name="download.playerstate_loading">Mise en mémoire tampon…</string>
     <string name="download.playerstate_playing_shuffle">En lecture aléatoire</string>
-    <string name="download.playlist_done">Playlist enregistrée avec succès !</string>
-    <string name="download.playlist_error">Échec de l\'enregistrement de la playlist, veuillez réessayer plus tard.</string>
-    <string name="download.playlist_name">Saisissez le nom de la playlist :</string>
-    <string name="download.playlist_saving">Enregistrement de la playlist \"%s\"…</string>
-    <string name="download.playlist_title">Enregistrer la playlist</string>
+    <string name="download.playlist_done">La liste de lecture a bien été enregistrée.</string>
+    <string name="download.playlist_error">L\'enregistrement de la liste de lecture a échoué, veuillez réessayer plus tard.</string>
+    <string name="download.playlist_name">Entrez le nom de la liste de lecture :</string>
+    <string name="download.playlist_saving">Enregistrement de la liste de lecture « %s »…</string>
+    <string name="download.playlist_title">Enregistrer la liste de lecture</string>
     <string name="download.repeat_all">Tout répéter</string>
     <string name="download.repeat_off">Répétition désactivée</string>
     <string name="download.repeat_single">Répéter le morceau</string>
@@ -124,18 +124,18 @@
     <string name="main.welcome_cancel">Aller aux paramètres</string>
     <string name="menu.about">À propos</string>
     <string name="menu.common">Général</string>
-    <string name="menu.deleted_playlist">Playlist %s supprimée</string>
-    <string name="menu.deleted_playlist_error">Échec de suppression de la playlist %s</string>
+    <string name="menu.deleted_playlist">Liste de lecture supprimée %s</string>
+    <string name="menu.deleted_playlist_error">Échec de la suppression de la liste de lecture %s</string>
     <string name="menu.downloads">Téléchargements</string>
     <string name="menu.exit">Quitter</string>
     <string name="menu.settings">Paramètres</string>
     <string name="menu.refresh">Rafraichir</string>
     <string name="music_library.label">Bibliothèque musicale</string>
     <string name="music_library.label_offline">Musique hors-ligne</string>
-    <string name="playlist.label">Playlists</string>
+    <string name="playlist.label">Listes de lecture</string>
     <string name="playlist.update_info">Mise à jour des informations</string>
-    <string name="playlist.updated_info">Informations de la playlist %s mises à jour</string>
-    <string name="playlist.updated_info_error">Échec de mise à jour des informations de la playlist %s</string>
+    <string name="playlist.updated_info">Mise à jour des informations sur les listes de lecture pour %s</string>
+    <string name="playlist.updated_info_error">Échec de la mise à jour des informations de la liste de lecture pour %s</string>
     <string name="search.albums">Albums</string>
     <string name="search.artists">Artistes</string>
     <string name="search.label">Recherche</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="select_artist.all_folders">Tous les dossiers</string>
     <string name="select_artist.folder">Sélectionner le dossier</string>
     <string name="select_genre.empty">Aucun genre trouvé</string>
-    <string name="select_playlist.empty">Aucune playlist sur le serveur</string>
+    <string name="select_playlist.empty">Pas de listes de lecture enregistrées sur le serveur</string>
     <string name="settings.appearance_title">Apparence</string>
     <string name="settings.increment_time_0">Désactivé</string>
     <string name="settings.increment_time_1">1 seconde</string>
@@ -323,11 +323,11 @@
     <string name="share_on_server">Créer un partage sur le serveur</string>
     <string name="settings.share_on_server_summary">Partager créera un partage sur le serveur et donnera son URL. Si désactivé, seuls les détails de la piste seront partagées.</string>
     <string name="no_expiration">Aucune date d\'expiration</string>
-    <string name="download.toggle_playlist">Changer de vue playlist</string>
+    <string name="download.toggle_playlist">Changer de vue liste de lecture</string>
     <string name="download.bookmark_set">Mettre en signet</string>
     <string name="download.bookmark_delete">Supprimer le signet</string>
     <string name="download.menu_star">Étoiler</string>
-    <string name="download.menu_clear_playlist">Effacer la playlist</string>
+    <string name="download.menu_clear_playlist">Effacer la liste de lecture</string>
     <string name="button_bar.shares">Partages</string>
     <string name="select_share.empty">Pas de partages disponibles sur le serveur</string>
     <string name="menu_deleted_share">Partage supprimé %s</string>
@@ -340,8 +340,8 @@
     <string name="save_as_defaults">Enregistrer par défaut</string>
     <string name="share_comment">Commentaire</string>
     <string name="settings.share_expiration">Temps d\'expiration</string>
-    <string name="download_song_removed">\"%s\" retiré de la playlist</string>
-    <string name="download.share_playlist">Partager playlist</string>
+    <string name="download_song_removed">« %s » a été supprimé de la liste de lecture</string>
+    <string name="download.share_playlist">Partager la liste de lecture</string>
     <string name="download.share_song">Partager la piste actuelle</string>
     <string name="settings.share_greeting_default">Texte par défaut lors d\'un partage</string>
     <string name="share_default_greeting">Écoutez donc cette musique que j\'ai partagée depuis %s</string>
@@ -412,4 +412,43 @@
         <item quantity="many">%d morceaux supprimés</item>
         <item quantity="other">%d morceaux supprimés</item>
     </plurals>
+    <string name="settings.use_id3_offline">Utiliser la méthode ID3 même hors ligne</string>
+    <string name="settings.show_now_playing_details">Afficher les détails en cours de lecture</string>
+    <string name="settings.summary.force_plain_text_password">Ceci force l\'application à toujours envoyer le mot de passe en clair. Utile si le serveur Subsonic ne prend pas en charge la nouvelle API d\'authentification pour les utilisateurs.</string>
+    <string name="settings.use_id3_offline_summary">Si vous activez ce paramètre, il n\'affichera que la musique que vous avez téléchargée avec Ultrasonic 4.0 ou une version ultérieure. Les téléchargements antérieurs n\'ont pas les métadonnées nécessaires téléchargées. Vous pouvez basculer entre le mode Épingler et le mode Enregistrer pour déclencher le téléchargement des métadonnées manquantes.</string>
+    <string name="settings.show_confirmation_dialog">Afficher le dialogue de confirmation</string>
+    <string name="notification.permission_required">Les notifications sont nécessaires pour la lecture des médias. Vous pouvez accorder cette autorisation à tout moment dans les paramètres Android.</string>
+    <string name="settings.five_star_rating_description">Utiliser un système de notation à cinq étoiles pour les chansons au lieu d\'attribuer des étoiles ou de ne pas en attribuer à certains éléments.</string>
+    <string name="settings.use_hw_offload_description">Essayez de lire le média à l\'aide de la puce de décodage média de votre téléphone. Ceci peut améliorer l\'utilisation de la batterie.</string>
+    <string name="supported_server_features">Fonctionnalités prises en charge</string>
+    <string name="settings.use_hw_offload_title">Utiliser la lecture matérielle (expérimental)</string>
+    <string name="jukebox">Jukebox</string>
+    <string name="download.menu_shuffle_on">Mode aléatoire activé</string>
+    <string name="download.menu_shuffle_off">Mode aléatoire désactivé</string>
+    <string name="settings.download_transition">Afficher À l\'écoute sur Lecture</string>
+    <string name="settings.download_transition_summary">Passage à la lecture en cours après le démarrage de la lecture dans l\'affichage multimédia</string>
+    <string name="settings.increment_time">Intervalle de recherche</string>
+    <string name="settings.parallel_downloads">Combien de chansons peuvent être téléchargées en parallèle</string>
+    <string name="settings.show_now_playing_details_summary">Afficher plus de détails sur la chanson dans la lecture en cours (genre, année, débit)</string>
+    <string name="list_view">Liste</string>
+    <plurals name="select_album_n_songs_downloaded">
+        <item quantity="one">%d chanson sélectionnée pour téléchargement</item>
+        <item quantity="many">%d chansons sélectionnées pour téléchargement</item>
+        <item quantity="other">%d chansons sélectionnées pour téléchargement</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="select_album_n_songs_unpinned">
+        <item quantity="one">%d chanson désépinglée</item>
+        <item quantity="many">%d chansons désépinglées</item>
+        <item quantity="other">%d chansons désépinglées</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="select_album_n_songs_play_next">
+        <item quantity="one">%d chanson insérée après la chanson en cours</item>
+        <item quantity="many">%d chansons insérées après la chanson en cours</item>
+        <item quantity="other">%d chansons insérées après la chanson en cours</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="select_album_n_songs_pinned">
+        <item quantity="one">%d chanson sélectionnée à épingler</item>
+        <item quantity="many">%d chansons sélectionnées à épingler</item>
+        <item quantity="other">%d chansons sélectionnées à épingler</item>
+    </plurals>
 </resources>

ultrasonic/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-
-    <string name="background_task.loading">Caricamento&#8230;</string>
+    <string name="background_task.loading">Caricamento…</string>
     <string name="background_task.network_error">Si è verificato un errore di rete. Si prega di controllare l\'indirizzo del server o riprovare più tardi.</string>
     <string name="background_task.no_network">Questo programma richiede l\'accesso alla rete. Per favore, abilita la connessione Wi-FI o la rete mobile.</string>
     <string name="background_task.not_found">Risorsa non trovata. Si prega di controllare l\'indirizzo del server.</string>
@@ -60,8 +59,8 @@
     <string name="download.playlist_done">Playlist salvata con successo </string>
     <string name="download.playlist_error">Impossibile salvare la playlist, riprovare più tardi.</string>
     <string name="download.playlist_name">Inserisci nome della playlist:</string>
-    <string name="download.playlist_saving">Salvataggio playlist \"%s\"&#8230;</string>
-    <string name="download.playlist_title">Salva Playlist</string>
+    <string name="download.playlist_saving">Salvataggio della playlist «%s»…</string>
+    <string name="download.playlist_title">Salva la playlist</string>
     <string name="download.repeat_all">Ripeti tutto</string>
     <string name="download.repeat_off">Ripetizione spenta</string>
     <string name="download.repeat_single">Ripeti canzone</string>
@@ -258,7 +257,7 @@
     <string name="widget.sdcard_busy">Scheda SD non disponibile</string>
     <string name="widget.sdcard_missing">Nessuna scheda SD</string>
     <string name="settings.share_description_default">Descrizione Predefinita di Condivisione</string>
-    <string name="download.menu_clear_playlist">Pulisci Playlist</string>
+    <string name="download.menu_clear_playlist">Cancella la playlist</string>
     <string name="settings.share_minutes">Minuti</string>
     <string name="settings.share_hours">Ore</string>
     <string name="settings.share_days">Giorni</string>
@@ -266,8 +265,14 @@
     <string name="time_span_disabled">Disabilitato</string>
     <string name="save_as_defaults">Salva come predefinito</string>
     <string name="share_comment">Commenta</string>
-    <string name="download_song_removed">\"%s\" è stato rimosso dalla playlist</string>
+    <string name="download_song_removed">«%s» è stato rimosso dalla playlist</string>
     <string name="share_via">Condividi canzoni via</string>
     <string name="server_menu.delete">Elimina</string>
     <string name="api.subsonic.trial_period_is_over">Il periodo di prova è terminato.</string>
-    </resources>
+    <string name="button_bar.shares">Condivisioni</string>
+    <string name="select_share.empty">Nessuna condivisione disponibile sul server</string>
+    <string name="download.share_playlist">Condividi la playlist</string>
+    <string name="download.share_song">Condividi la canzone attuale</string>
+    <string name="settings.share_greeting_default">Saluto di condivisione predefinito</string>
+    <string name="menu_deleted_share">Condivisione eliminata %s</string>
+</resources>

ultrasonic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -32,4 +32,36 @@
     <string name="settings.search_5">5</string>
     <string name="settings.search_250">250</string>
     <string name="settings.search_500">500</string>
+    <string name="buttons.pause">Pause</string>
+    <string name="button_bar.chat">Sludring</string>
+    <string name="buttons.stop">Stopp</string>
+    <string name="button_bar.search">Søk</string>
+    <string name="chat.send_a_message">Send en melding</string>
+    <string name="background_task.loading">Laster inn …</string>
+    <string name="common.appname">Ultrasonic</string>
+    <string name="button_bar.browse">Mediabibliotek</string>
+    <string name="buttons.play">Spill</string>
+    <string name="buttons.previous">Forrige</string>
+    <string name="podcasts.label">Nettradioopptak</string>
+    <string name="buttons.repeat">Gjenta</string>
+    <string name="common.album">Album</string>
+    <string name="common.artist">Artist</string>
+    <string name="buttons.next">Neste</string>
+    <string name="common.comment">Kommentar</string>
+    <string name="button_bar.podcasts">Nettradioopptak</string>
+    <string name="chat.send_button">Send</string>
+    <string name="chat.user_avatar">Avatar-bilde</string>
+    <string name="common.cancel">Avbryt</string>
+    <string name="common.confirm">Bekreft</string>
+    <string name="common.download">Last ned</string>
+    <string name="common.delete">Slett</string>
+    <string name="common.info">Detaljer</string>
+    <string name="common.multiple_genres">Flere sjangere</string>
+    <string name="common.name">Navn</string>
+    <string name="common.ok">OK</string>
+    <string name="common.pin">Fest</string>
+    <string name="download.bookmark_removed" formatted="false">Bokmerke fjernet.</string>
+    <string name="download.empty">Ingenting lastes ned</string>
+    <string name="playlist.empty">Spillelisten er tom</string>
+    <string name="common.unpin">Løsne</string>
 </resources>

ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="language.it">Italiano</string>
     <string name="language.es">Espanhol</string>
     <string name="main.albums_by_year">Cronológico</string>
-    <string name="menu.downloads">Downloads</string>
+    <string name="menu.downloads">Descargas</string>
     <string name="select_album.n_selected">%d trilhas selecionadas</string>
     <string name="settings.custom_cache_location">Usar Localização Personalizada do Cache</string>
     <string name="settings.parallel_downloads">Quantas músicas descarregar em paralelo</string>
@@ -422,7 +422,7 @@
 \n➤ Caso contrário, configure o seu servidor nas <b>configurações</b>.</string>
     <string name="main.welcome_cancel">Vá às configurações</string>
     <string name="select_album.no_network">Atenção: Nenhuma rede encontrada.
-\nSe usa dados móveis, deve permitir downloads em conexões deste tipo, nas configurações.</string>
+\nSe usa dados móveis, deve permitir descargas em conexões deste tipo, nas configurações.</string>
     <string name="settings.display_bitrate">Mostrar Taxa de Bits e Sufixo de Ficheiro</string>
     <string name="settings.download_transition">Mostrar Agora Tocando ao Reproduzir</string>
     <string name="settings.download_transition_summary">Alternar para Tocando Agora após iniciar o playback na visualização de mídia</string>
@@ -430,7 +430,7 @@
     <string name="settings.override_language">Sobrescrever o idioma</string>
     <string name="settings.override_language_summary">Precisa reiniciar a app após alterar o idioma</string>
     <string name="settings.wifi_required_summary">Descarregar média somente em conexões não medidas</string>
-    <string name="settings.wifi_required_title">Download somente via Wi-Fi</string>
+    <string name="settings.wifi_required_title">Descargas somente via Wi-Fi</string>
     <string name="settings.share_on_server_summary">Compartilhar cria o compartilhamento no servidor e compartilha sua URL. Se desativado, somente os detalhes da música são compartilhados</string>
     <string name="download.share_song">Compartilhar a Música Atual</string>
     <string name="settings.show_confirmation_dialog">Mostrar caixa de diálogo de confirmação</string>