diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 21c58346..e1fc4b29 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -444,7 +444,6 @@
     <string name="server_menu.move_down">Posunout níž</string>
     <string name="server_editor.authentication">Ověření</string>
     <string name="server_editor.advanced">Rozšířené možnosti</string>
-
     <plurals name="select_album_n_songs">
         <item quantity="one">1 skladba</item>
         <item quantity="few">%d skladby</item>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6b11208a..1225d7eb 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -458,6 +458,7 @@
     <string name="server_menu.move_down">Bajar</string>
     <string name="server_editor.authentication">Autenticación</string>
     <string name="server_editor.advanced">Configuración avanzada</string>
+    <string name="server_editor.disabled_feature">Una o más funciones se han deshabilitado porque el servidor no las admite.\nPuedes ejecutar esta prueba nuevamente en cualquier momento.</string>
 
     <plurals name="select_album_n_songs">
         <item quantity="one">1 canción</item>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7270a666..8e9ba787 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -446,6 +446,7 @@
     <string name="server_menu.move_down">Déplacer vers le bas</string>
     <string name="server_editor.authentication">Authentification</string>
     <string name="server_editor.advanced">Paramètres avancés</string>
+    <string name="server_editor.disabled_feature">Une ou plusieurs fonctionnalités ont été désactivées car le serveur ne les prend pas en charge.\nVous pouvez réexécuter ce test à tout moment.</string>
 
     <plurals name="select_album_n_songs">
         <item quantity="one">1 titre</item>
@@ -498,6 +499,5 @@
     <string name="feature_flags_five_star_rating_description">Utiliser un système de notation à base d\'étoiles pour les morceaux
          au lieu de simplement mettre en avant les morceaux.
     </string>
-    <string name="server_editor.disabled_feature">Une ou plusieurs fonctionnalités ont été désactivées car le serveur ne les prend pas en charge.\nVous pouvez réexécuter ce test à tout moment.</string>
 
 </resources>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 3999ff01..c913b846 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -15,6 +15,13 @@
     <string name="button_bar.chat">Csevegés (Chat)</string>
     <string name="button_bar.home">Ultrasonic főoldal</string>
     <string name="button_bar.now_playing">Lejátszó</string>
+    <string name="buttons.play">Lejátszás</string>
+    <string name="buttons.pause">Szünet</string>
+    <string name="buttons.repeat">Ismétlés</string>
+    <string name="buttons.shuffle">Véletlen sorrendű</string>
+    <string name="buttons.stop">Állj</string>
+    <string name="buttons.next">Következő</string>
+    <string name="buttons.previous">Előző</string>
     <string name="podcasts.label">Podcast</string>
     <string name="podcasts_channels.empty">Nincsenek podcast-csatornák regisztrálva</string>
     <string name="button_bar.podcasts">Podcast</string>
@@ -32,8 +39,11 @@
     <string name="common.name">Név</string>
     <string name="common.ok">OK</string>
     <string name="common.pin">Tárolás (Megőrzés az eszközön)</string>
+    <string name="common.pause">Szünet</string>
+    <string name="common.play">Lejátszás</string>
     <string name="common.play_last">Lejátszás (Utolsóként)</string>
     <string name="common.play_next">Lejátszás (Következőként)</string>
+    <string name="common.play_previous">Előző lejátszása</string>
     <string name="common.play_now">Lejátszás</string>
     <string name="common.play_shuffled">Véletlen sorrendű lejátszás</string>
     <string name="common.public">Nyilvános</string>
@@ -256,6 +266,8 @@
     <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.summary">Az alkalmazás folytatja a szüneteltetett lejátszást a fejhallgató behelyezésekor a készülékbe.</string>
     <string name="settings.screen_lit_summary">Képernyő ébrentartása a letöltés alatt, a magasabb letöltési sebesség érdekében.</string>
     <string name="settings.screen_lit_title">Képernyő ébrentartása</string>
+    <string name="settings.scrobble_summary">Ne felejtsd el beállítani a Scrobble szolgáltatónál használt felhasználóneved és jelszavad a szervereden</string>
+    <string name="settings.scrobble_title">Scrobble engedélyezése</string>
     <string name="settings.search_1">1</string>
     <string name="settings.search_10">10</string>
     <string name="settings.search_100">100</string>
@@ -301,6 +313,7 @@
     <string name="settings.testing_unlicensed">Kapcsolat OK! A kiszolgálónak nincs licence!</string>
     <string name="settings.theme_light">Világos</string>
     <string name="settings.theme_dark">Sötét</string>
+    <string name="settings.theme_black">Fekete</string>
     <string name="settings.theme_title">Téma</string>
     <string name="settings.title.allow_self_signed_certificate">Engedélyezze az önaláírt HTTPS tanúsítványt</string>
     <string name="settings.title.enable_ldap_users_support">Az LDAP-felhasználók támogatásának engedélyezése</string>
@@ -400,6 +413,8 @@
     <string name="settings.playback.bluetooth_all">Minden Bluetooth eszköz</string>
     <string name="settings.playback.bluetooth_a2dp">Csak audio (A2DP) eszközök</string>
     <string name="settings.playback.bluetooth_disabled">Kikapcsolva</string>
+    <string name="settings.playback.single_button_bluetooth_device">Egy gombos Lejátszás/Szünet a Bluetooth eszközökön</string>
+    <string name="settings.playback.single_button_bluetooth_device_summary">Régebbi Bluetooth eszközök esetén segíthet, ha a Lejátszás/Szünet nem működik megfelelően</string>
     <string name="settings.debug.title">Hibakeresési lehetőségek</string>
     <string name="settings.debug.log_to_file">Hibakeresési napló írása fájlba</string>
     <string name="settings.debug.log_path">A naplófájlok elérhetőek a következő helyen: %1$s/%2$s</string>
@@ -443,7 +458,6 @@
     <string name="server_menu.move_down">Lejjebb mozgat</string>
     <string name="server_editor.authentication">Bejelentkezés</string>
     <string name="server_editor.advanced">Haladó beállítások</string>
-
     <plurals name="select_album_n_songs">
         <item quantity="one">1 dal</item>
         <item quantity="other">%d dal</item>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d39fd5fd..2b2da416 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -266,6 +266,8 @@
     <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.summary">Het afspelen wordt hervat zodra er een hoofdtelefoon wordt aangesloten.</string>
     <string name="settings.screen_lit_summary">Door het scherm aan te houden tijdens het downloaden, wordt de downloadsnelheid verhoogd.</string>
     <string name="settings.screen_lit_title">Scherm aan houden</string>
+    <string name="settings.scrobble_summary">Let op: stel je gebruikersnaam en wachtwoord van je scrobble-dienst(en) in op je Subsonic-server</string>
+    <string name="settings.scrobble_title">Scrobbelen</string>
     <string name="settings.search_1">1</string>
     <string name="settings.search_10">10</string>
     <string name="settings.search_100">100</string>
@@ -456,6 +458,7 @@
     <string name="server_menu.move_down">Omlaag</string>
     <string name="server_editor.authentication">Authenticatie</string>
     <string name="server_editor.advanced">Geavanceerde instellingen</string>
+    <string name="server_editor.disabled_feature">Eén of meerdere functies zijn uitgeschakeld omdat de server ze niet ondersteunt.\nVoer deze test later opnieuw uit.</string>
 
     <plurals name="select_album_n_songs">
         <item quantity="one">1 nummer</item>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0a864f66..826a45e4 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -446,7 +446,6 @@
     <string name="server_menu.move_down">Para baixo</string>
     <string name="server_editor.authentication">Autenticação</string>
     <string name="server_editor.advanced">Configurações avançadas</string>
-
     <plurals name="select_album_n_songs">
         <item quantity="one">%d música</item>
         <item quantity="other">%d músicas</item>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e6fd90bf..716b65f4 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -300,7 +300,6 @@
     <string name="server_menu.move_down">下移</string>
     <string name="server_editor.authentication">认证</string>
     <string name="server_editor.advanced">高级设置</string>
-
     <string name="api.subsonic.not_authenticated">用户名或密码错误</string>
     <string name="api.subsonic.param_missing">缺少必需的参数。</string>
     <string name="api.subsonic.requested_data_was_not_found">未找到请求的数据。</string>