From b406ec8d071bae01e2edde240fb03a01beeff376 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 20 Mar 2023 15:28:42 +0000
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings)

Translation: Ultrasonic/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ultrasonic/app/en/
---
 ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml | 21 +++++++--------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
index b233813e..b76c6e91 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-
-    <string name="background_task.loading">Loading&#8230;</string>
+    <string name="background_task.loading">Loading…</string>
     <string name="background_task.network_error">A network error occurred. Please check the server address or try again later.</string>
-    <string name="background_task.unsupported_api">Server api v%1$s does not support this function.</string>
+    <string name="background_task.unsupported_api">Server API v%1$s does not support this function.</string>
     <string name="background_task.no_network">This program requires network access. Please turn on Wi-Fi or mobile network.</string>
     <string name="background_task.not_found">Resource not found. Please check the server address.</string>
     <string name="background_task.parse_error">Didn\'t understand the reply. Please check the server address.</string>
     <string name="background_task.ssl_cert_error">HTTPS certificate error: %1$s.</string>
     <string name="background_task.ssl_error">SSL connection exception. Please check server certificate.</string>
-    <string name="background_task.wait">Please wait&#8230;</string>
+    <string name="background_task.wait">Please wait…</string>
     <string name="button_bar.bookmarks">Bookmarks</string>
     <string name="button_bar.browse">Media Library</string>
     <string name="button_bar.chat">Chat</string>
@@ -77,10 +76,10 @@
     <string name="download.menu_shuffle_off">Shuffle mode disabled</string>
     <string name="download.playerstate_loading">Buffering …</string>
     <string name="download.playerstate_playing_shuffle">Playing shuffle</string>
-    <string name="download.playlist_done">Playlist was successfully saved.</string>
+    <string name="download.playlist_done">Playlist saved.</string>
     <string name="download.playlist_error">Failed to save playlist, please try later.</string>
     <string name="download.playlist_name">Enter the playlist name:</string>
-    <string name="download.playlist_saving">Saving playlist \"%s\"&#8230;</string>
+    <string name="download.playlist_saving">Saving playlist \"%s\"…</string>
     <string name="download.playlist_title">Save Playlist</string>
     <string name="download.repeat_all">Repeat All</string>
     <string name="download.repeat_off">Repeat Off</string>
@@ -395,13 +394,11 @@
     <string name="server_editor.advanced">Advanced settings</string>
     <string name="server_editor.disabled_feature">One or more features were disabled because the server doesn\'t support them.\nYou can run this test again anytime.</string>
     <string name="server_menu.demo">Demo Server</string>
-
     <string name="about.webpage">Visit webpage</string>
     <string name="about.report">Report a bug</string>
     <string name="about.text"><b>Ultrasonic</b> is a free and open-source music streaming Android client for Subsonic API (version 1.7.0 or higher) compatible servers.\n\nWith <b>Ultrasonic</b> you can easily stream or download music from your home computer to your Android phone using your Subsonic compatible media server. The Subsonic server software requires additional configuration separate from Ultrasonic.\n\nBy default, Ultrasonic is not configured. Once you\'ve set up your own server, please change the server configuration so that it connects to your own computer.</string>
     <string name="about.webpage.url" translatable="false">https://ultrasonic.gitlab.io/</string>
     <string name="about.report.url" translatable="false">https://gitlab.com/ultrasonic/ultrasonic/issues</string>
-
     <plurals name="select_album_n_songs">
         <item quantity="one">%d song</item>
         <item quantity="other">%d songs</item>
@@ -430,9 +427,8 @@
         <item quantity="one">%d song inserted after current song</item>
         <item quantity="other">%d songs inserted after current song</item>
     </plurals>
-
     <!-- Subsonic api errors -->
-    <string name="api.subsonic.generic">Generic api error: %1$s</string>
+    <string name="api.subsonic.generic">Generic API error: %1$s</string>
     <string name="api.subsonic.generic.no.message">no message given from server</string>
     <string name="api.subsonic.token_auth_not_supported_for_ldap">Authentication by token is not supported for LDAP users.</string>
     <string name="api.subsonic.not_authenticated">Wrong username or password.</string>
@@ -442,7 +438,6 @@
     <string name="api.subsonic.trial_period_is_over">Trial period is over.</string>
     <string name="api.subsonic.upgrade_client">Incompatible versions. Please upgrade Ultrasonic Android app.</string>
     <string name="api.subsonic.upgrade_server">Incompatible versions. Please upgrade Subsonic server.</string>
-
     <!-- Subsonic features  -->
     <string name="settings.five_star_rating_title">Use five star rating for songs</string>
     <string name="settings.five_star_rating_description">Use five star rating system for songs instead of simply starring/unstarring items.</string>
@@ -452,6 +447,4 @@
     <string name="grid_view">Cover</string>
     <string name="supported_server_features">Supported features</string>
     <string name="jukebox">Jukebox</string>
-
-
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From d0b3371958943beafb81787c8c15dd38db275fe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Mon, 20 Mar 2023 17:07:09 +0000
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (424 of 424 strings)

Translation: Ultrasonic/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ultrasonic/app/es/
---
 ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6ad54533..3985c602 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="background_task.loading">Cargando…</string>
     <string name="background_task.network_error">Se ha producido un error de red. Por favor comprueba la dirección del servidor o reinténtalo mas tarde.</string>
-    <string name="background_task.unsupported_api">La API del servidor v%1$s no soporta esta función.</string>
+    <string name="background_task.unsupported_api">La API del servidor v%1$s no admite esta función.</string>
     <string name="background_task.no_network">Este programa requiere acceso a la red. Por favor enciende la Wi-Fi o la red móvil.</string>
     <string name="background_task.not_found">Recurso no encontrado. Por favor comprueba la dirección del servidor.</string>
     <string name="background_task.parse_error">No se entiende la respuesta. Por favor comprueba la dirección del servidor.</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="download.menu_shuffle_off">Modo aleatorio desactivado</string>
     <string name="download.playerstate_loading">Almacenando en el buffer …</string>
     <string name="download.playerstate_playing_shuffle">Reproduciendo en modo aleatorio</string>
-    <string name="download.playlist_done">Lista de reproducción guardada con éxito.</string>
+    <string name="download.playlist_done">Lista de reproducción guardada.</string>
     <string name="download.playlist_error">Fallo al guardar la lista de reproducción, por favor reinténtalo mas tarde.</string>
     <string name="download.playlist_name">Introduce el nombre de la lista de reproducción:</string>
     <string name="download.playlist_saving">Guardando lista de reproducción \"%s\"…</string>
@@ -428,7 +428,7 @@
         <item quantity="other">%d canciones insertadas después de la canción actual</item>
     </plurals>
     <!-- Subsonic api errors -->
-    <string name="api.subsonic.generic">Error genérico de api: %1$s</string>
+    <string name="api.subsonic.generic">Error genérico de la API: %1$s</string>
     <string name="api.subsonic.generic.no.message">ningún mensaje dado desde el servidor</string>
     <string name="api.subsonic.token_auth_not_supported_for_ldap">La autenticación por token no es compatible con usuarios LDAP.</string>
     <string name="api.subsonic.not_authenticated">Nombre de usuario o contraseña incorrectos.</string>

From 4c9e0aaf8741aed65781d6ff254a963d0079cbbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 20 Mar 2023 15:33:14 +0000
Subject: [PATCH 3/4] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 65.5% (278 of 424 strings)

Translation: Ultrasonic/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ultrasonic/app/nb_NO/
---
 .../src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml    | 245 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 244 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index abd1645c..1e9d66a0 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="settings.increment_time_60">1 minutt</string>
     <string name="settings.cache_size_1000">1 GB</string>
     <string name="settings.cache_size_10000">10 GB</string>
@@ -64,4 +64,247 @@
     <string name="download.empty">Ingenting lastes ned</string>
     <string name="playlist.empty">Spillelisten er tom</string>
     <string name="common.unpin">Løsne</string>
+    <string name="settings.cache_size_9000">9 GB</string>
+    <string name="settings.clear_bookmark">Tøm bokmerke</string>
+    <string name="main.albums_highest">Toppvurdert</string>
+    <string name="language.default">Systemforvalg</string>
+    <string name="settings.default_songs">Forvalgte spor</string>
+    <string name="main.albums_alphaByName">Etter navn</string>
+    <string name="main.albums_frequent">Mest spilt</string>
+    <string name="main.artists_title">Artister</string>
+    <string name="settings.increment_time_15">15 sekunder</string>
+    <string name="download.playlist_done">Spilleliste lagre.</string>
+    <string name="download.playlist_name">Skriv inn spillelistenavnet:</string>
+    <string name="download.playlist_title">Lagre spilleliste</string>
+    <string name="main.albums_by_year">Kronologisk</string>
+    <string name="language.ru">Russisk</string>
+    <string name="main.albums_newest">Nylig tillagt</string>
+    <string name="main.albums_recent">Nylig spilt</string>
+    <string name="main.albums_starred">Stjernemerket</string>
+    <string name="main.albums_random">Tilfeldig</string>
+    <string name="main.albums_title">Album</string>
+    <string name="main.genres_title">Sjangere</string>
+    <string name="settings.increment_time_12">12 sekunder</string>
+    <string name="settings.increment_time_2">2 sekunder</string>
+    <string name="select_album.empty">Fant ingen media</string>
+    <string name="select_album.n_selected">%d spor valgt</string>
+    <string name="settings.increment_time_120">2 minutter</string>
+    <string name="settings.increment_time_30">30 sekunder</string>
+    <string name="settings.increment_time_5">5 sekunder</string>
+    <string name="settings.increment_time_8">8 sekunder</string>
+    <string name="settings.increment_time_20">20 sekunder</string>
+    <string name="settings.cache_size_unlimited">Ubegrenset</string>
+    <string name="download.menu_clear_playlist">Tøm spilleliste</string>
+    <string name="server_menu.move_up">Flytt oppover</string>
+    <string name="settings.clear_search_history">Tøm søkehistorikk</string>
+    <string name="settings.default_albums">Forvalgte album</string>
+    <string name="share_via">Del spor via</string>
+    <string name="settings.default_artists">Forvalgte artister</string>
+    <string name="settings.share_minutes">Minutter</string>
+    <string name="settings.share_hours">Timer</string>
+    <string name="time_span_disable">Skru av</string>
+    <string name="server_editor.required">Påkrevd felt</string>
+    <string name="server_menu.edit">Rediger</string>
+    <string name="server_menu.delete">Slett</string>
+    <string name="server_menu.move_down">Flytt nedover</string>
+    <string name="settings.sharing_always_ask_for_details">Alltid spør om detaljer</string>
+    <string name="common.delete_selection_confirmation">Slett nåværende utvalg\?</string>
+    <string name="common.unpin_selection_confirmation">Løsne nåværende utvalg\?</string>
+    <string name="common.various_artists">Ymse artister</string>
+    <string name="delete_playlist">Slett %1$s\?</string>
+    <string name="download.jukebox_offline">Fjernkontroll er ikke tilgjengelig i frakoblet modus.</string>
+    <string name="download.jukebox_on">Fjernkontroll påskrudd. Musikk spilles på tjeneren.</string>
+    <string name="download.playlist_error">Kunne ikke lagre spilleliste. Prøv igjen senere.</string>
+    <string name="settings.cache_size_7000">7 GB</string>
+    <string name="select_share.empty">Ingen delinger tilgjengelig på tjeneren</string>
+    <string name="share_on_server">Opprett deling på tjeneren</string>
+    <string name="widget.sdcard_missing">Ingen SD-kort</string>
+    <string name="do_not_show_dialog_again">Ikke vis denne dialogen igjen</string>
+    <string name="share_set_share_options">Sett delingsinnstillinger</string>
+    <string name="button_bar.shares">Delinger</string>
+    <string name="download.toggle_playlist">Veksle spilleliste</string>
+    <plurals name="select_album_n_songs_play_next">
+        <item quantity="one">%d spor lagt til etter nåværende spor</item>
+        <item quantity="other">%d spor lagt til etter nåværende spor</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="select_album_n_songs_added">
+        <item quantity="one">%d spor lagt til på slutten av spillekøen</item>
+        <item quantity="other">%d spor lagt til på slutten av spillekøen</item>
+    </plurals>
+    <string name="background_task.network_error">Nettverksfeil. Sjekk tjeneradressen eller prøv igjen senere.</string>
+    <string name="background_task.unsupported_api">Tjener-API v%1$s støtter ikke denne funksjonen.</string>
+    <string name="background_task.no_network">Dette programmet krever nettverkstilgang. Skru på Wi-Fi eller mobilnettverk.</string>
+    <string name="background_task.not_found">Fant ikke ressursen. Sjekk tjeneradressen.</string>
+    <string name="background_task.parse_error">Forsto ikke svaret. Sjekk tjeneradressen.</string>
+    <string name="background_task.ssl_cert_error">HTTPS-sertifikatsfeil: %1$s.</string>
+    <string name="background_task.wait">Vent …</string>
+    <string name="button_bar.bookmarks">Bokmerker</string>
+    <string name="button_bar.now_playing">Spilles nå</string>
+    <string name="podcasts_channels.empty">Ingen nettradioopptakskanaler registrert.</string>
+    <string name="common.play_next">Spill neste</string>
+    <string name="common.play_now">Spill nå</string>
+    <string name="download.menu_equalizer">Tonekontroll</string>
+    <string name="download.menu_lyrics">Sangtekster</string>
+    <string name="download.menu_save">Lagre spilleliste</string>
+    <string name="download.menu_screen_off">Skjerm avslått</string>
+    <string name="download.menu_screen_on">Skjerm påslått</string>
+    <string name="download.menu_show_album">Vis album</string>
+    <string name="common.play_last">Spill siste</string>
+    <string name="common.public">Offentlig</string>
+    <string name="common.save">Lagre</string>
+    <string name="common.select_all">Velg alle</string>
+    <string name="common.title">Navn</string>
+    <string name="equalizer.label">Tonekontroll</string>
+    <string name="language.en">Engelsk</string>
+    <string name="error.label">Feil</string>
+    <string name="main.offline">Frakoblet</string>
+    <string name="download.repeat_all">Gjenta alle</string>
+    <string name="download.repeat_off">Gjentagelse av</string>
+    <string name="download.repeat_single">Gjenta spor</string>
+    <string name="equalizer.enabled">Påskrudd</string>
+    <string name="language.fr">Fransk</string>
+    <string name="language.de">Tysk</string>
+    <string name="language.hu">Ungarsk</string>
+    <string name="language.it">Italiensk</string>
+    <string name="language.es">Spansk</string>
+    <string name="language.pl">Polsk</string>
+    <string name="language.pt">Portugisisk</string>
+    <string name="main.albums_alphaByArtist">Etter artist</string>
+    <string name="main.songs_random">Tilfeldig</string>
+    <string name="main.songs_starred">Stjernemerket</string>
+    <string name="main.welcome_title">Velkommen til Ultrasonic.</string>
+    <string name="main.songs_title">Spor</string>
+    <string name="main.videos">Videoer</string>
+    <string name="menu.about">Om</string>
+    <string name="menu.downloads">Nedlastninger</string>
+    <string name="menu.exit">Avslutt</string>
+    <string name="menu.settings">Innstillinger</string>
+    <string name="menu.refresh">Gjenoppfrisk</string>
+    <string name="music_library.label">Mediabibliotek</string>
+    <string name="music_library.label_offline">Frakoblet media</string>
+    <string name="playlist.label">Spillelister</string>
+    <string name="playlist.update_info">Oppdater info</string>
+    <string name="search.albums">Album</string>
+    <string name="search.artists">Artister</string>
+    <string name="search.label">Søk</string>
+    <string name="search.more">Vis mer</string>
+    <string name="search.songs">Spor</string>
+    <string name="search.title">Søk</string>
+    <string name="select_album.play_all">Spill alle</string>
+    <string name="select_artist.all_folders">Alle mapper</string>
+    <string name="select_artist.folder">Velg mappe</string>
+    <string name="select_genre.empty">Fant ingen sjangere</string>
+    <string name="select_playlist.empty">Ingen spillelister lagret på tjeneren</string>
+    <string name="settings.appearance_title">Utseende</string>
+    <string name="settings.increment_time_0">Avskrudd</string>
+    <string name="settings.increment_time_1">1 sekund</string>
+    <string name="settings.increment_time_10">10 sekunder</string>
+    <string name="settings.cache_size_100">100 MB</string>
+    <string name="settings.cache_size_200">200 MB</string>
+    <string name="settings.cache_size_2000">2 GB</string>
+    <string name="settings.cache_size_8000">8 GB</string>
+    <string name="settings.cache_size_20000">20 GB</string>
+    <string name="settings.cache_size_25000">25 GB</string>
+    <string name="settings.cache_size_3000">3 GB</string>
+    <string name="settings.cache_size_30000">30 GB</string>
+    <string name="settings.cache_size_4000">4 GB</string>
+    <string name="settings.cache_size_500">500 MB</string>
+    <string name="settings.cache_size_5000">5 GB</string>
+    <string name="settings.cache_size_6000">6 GB</string>
+    <string name="settings.hide_media_summary">Skjul musikkfiler fra andre programmer.</string>
+    <string name="settings.directory_cache_time_0">Avskrudd</string>
+    <string name="settings.directory_cache_time_5">5 minutter</string>
+    <string name="settings.hide_media_title">Skjul fra andre</string>
+    <string name="settings.increment_time">Blafringsintervall</string>
+    <string name="settings.max_albums">Maks. album</string>
+    <string name="settings.invalid_url">Angi en gyldig nettadresse.</string>
+    <string name="settings.max_artists">Maks. artister</string>
+    <string name="settings.max_bitrate_unlimited">Ubegrenset</string>
+    <string name="settings.media_button_title">Mediaknapper</string>
+    <string name="settings.network_timeout">Nettverkstidsavbrudd</string>
+    <string name="settings.network_timeout_90000">90 sekunder</string>
+    <string name="settings.network_timeout_75000">75 sekunder</string>
+    <string name="settings.notifications_title">Merknader</string>
+    <string name="settings.network_title">Nettverk</string>
+    <string name="settings.other_title">Andre innstillinger</string>
+    <string name="settings.override_language">Overstyr språket</string>
+    <string name="settings.playback.pause_on_bluetooth_device">Sett på pause når en Blåtannsenhet kobles fra</string>
+    <string name="settings.playback.bluetooth_disabled">Avskrudd</string>
+    <string name="settings.playback.resume_on_bluetooth_device">Gjenoppta når en Blåtannsenhet kobles til</string>
+    <string name="settings.playback.bluetooth_all">Alle Blåtannsenheter</string>
+    <string name="settings.playback.bluetooth_a2dp">Kun lyd- (A2DP) enheter</string>
+    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Gjenoppta når hodetelefoner plugges til</string>
+    <string name="settings.parallel_downloads">Hvor mange spor skal kunne lastes ned samtidig</string>
+    <string name="settings.preload_100">100 spor</string>
+    <string name="settings.preload_1000">1000 spor</string>
+    <string name="settings.preload_unlimited">Ubegrenset</string>
+    <string name="settings.search_1">1</string>
+    <string name="settings.search_10">10</string>
+    <string name="settings.search_100">100</string>
+    <string name="settings.search_75">75</string>
+    <string name="settings.server_address">Tjeneradresse</string>
+    <string name="settings.server_name">Navn</string>
+    <string name="settings.server_password">Passord</string>
+    <string name="settings.server_username">Brukernavn</string>
+    <string name="settings.server_color">Tjenerfarge</string>
+    <string name="settings.test_connection_title">Test tilkobling</string>
+    <string name="settings.theme_light">Lys</string>
+    <string name="settings.theme_dark">Mørk</string>
+    <string name="settings.theme_black">Svart</string>
+    <string name="settings.theme_title">Drakt</string>
+    <string name="settings.title.allow_self_signed_certificate">Tillat selvsignert HTTPS-sertifikat</string>
+    <string name="settings.search_title">Søkeinnstillinger</string>
+    <string name="settings.show_track_number">Vis spornummer</string>
+    <string name="settings.theme_day_night">Dag og natt</string>
+    <string name="settings.use_folder_for_album_artist">Bruk mapper for artistnavn</string>
+    <string name="download.bookmark_set">Bokmerk</string>
+    <string name="settings.wifi_required_title">Kun last ned på Wi-Fi</string>
+    <string name="download.bookmark_delete">Slett bokmerke</string>
+    <string name="download.menu_star">Stjernemerk</string>
+    <string name="settings.share_days">Dager</string>
+    <string name="time_span_disabled">Avskrudd</string>
+    <string name="save_as_defaults">Lagre som forvalg</string>
+    <string name="main.video" tools:ignore="UnusedResources">Video</string>
+    <string name="util.no_time" tools:ignore="TypographyDashes">-:--</string>
+    <string name="util.zero_time">0:00</string>
+    <string name="widget.initial_text">Trykk for å velge musikk</string>
+    <string name="widget.sdcard_busy">SD-kort utilgjengelig</string>
+    <string name="no_expiration">Uten utløp</string>
+    <string name="share_comment">Kommentar</string>
+    <string name="settings.share_expiration">Tid til utløp</string>
+    <string name="albumArt">Albumsillustrasjoner</string>
+    <string name="common_multiple_years">Flere år</string>
+    <string name="download_song_removed">«%s» ble fjernet fra spillelisten</string>
+    <string name="download.share_playlist">Del spilleliste</string>
+    <string name="download.share_song">Del nåværende spor</string>
+    <string name="menu.share">Del</string>
+    <string name="download.menu_show_artist">Vis artist</string>
+    <string name="settings.debug.log_keep">Behold filer</string>
+    <string name="settings.debug.log_delete">Slett filer</string>
+    <string name="server_selector.label">Oppsatte tjenere</string>
+    <string name="server_editor.new_label">Legg til tjener</string>
+    <string name="server_editor.advanced">Avanserte innstillinger</string>
+    <string name="server_menu.demo">Demo-tjener</string>
+    <string name="about.webpage">Besøk nettsiden</string>
+    <string name="settings.show_confirmation_dialog">Vis bekreftelsesdialog</string>
+    <string name="settings.debug.title">Avlusningsvalg</string>
+    <string name="settings.debug.log_to_file">Skriv avlusningslogg til fil</string>
+    <string name="about.report">Rapporter en feil</string>
+    <string name="api.subsonic.generic">Generisk API-feil: %1$s</string>
+    <plurals name="select_album_n_songs">
+        <item quantity="one">%d spor</item>
+        <item quantity="other">%d spor</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="select_album_n_songs_pinned">
+        <item quantity="one">%d spor å feste</item>
+        <item quantity="other">%d spor å feste</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="select_album_n_songs_unpinned">
+        <item quantity="one">%d spor løsnet</item>
+        <item quantity="other">%d spor løsnet</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="select_album_n_songs_deleted">
+        <item quantity="one">%d spor slettet</item>
+        <item quantity="other">%d spor løsnet</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7e9dfb0c725261830d067a1e7ed0be94f6a0fe1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 22 Mar 2023 17:03:03 +0000
Subject: [PATCH 4/4] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 66.5% (282 of 424 strings)

Translation: Ultrasonic/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ultrasonic/app/nb_NO/
---
 .../src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml    | 28 +++++++++++++++----
 1 file changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 1e9d66a0..b54024a0 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="chat.send_a_message">Send en melding</string>
     <string name="background_task.loading">Laster inn …</string>
     <string name="common.appname">Ultrasonic</string>
-    <string name="button_bar.browse">Mediabibliotek</string>
+    <string name="button_bar.browse">Mediebibliotek</string>
     <string name="buttons.play">Spill</string>
     <string name="buttons.previous">Forrige</string>
     <string name="podcasts.label">Nettradioopptak</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="playlist.empty">Spillelisten er tom</string>
     <string name="common.unpin">Løsne</string>
     <string name="settings.cache_size_9000">9 GB</string>
-    <string name="settings.clear_bookmark">Tøm bokmerke</string>
+    <string name="settings.clear_bookmark">Fjern bokmerke</string>
     <string name="main.albums_highest">Toppvurdert</string>
     <string name="language.default">Systemforvalg</string>
     <string name="settings.default_songs">Forvalgte spor</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="main.genres_title">Sjangere</string>
     <string name="settings.increment_time_12">12 sekunder</string>
     <string name="settings.increment_time_2">2 sekunder</string>
-    <string name="select_album.empty">Fant ingen media</string>
+    <string name="select_album.empty">Fant ingen mediefiler</string>
     <string name="select_album.n_selected">%d spor valgt</string>
     <string name="settings.increment_time_120">2 minutter</string>
     <string name="settings.increment_time_30">30 sekunder</string>
@@ -180,8 +180,8 @@
     <string name="menu.exit">Avslutt</string>
     <string name="menu.settings">Innstillinger</string>
     <string name="menu.refresh">Gjenoppfrisk</string>
-    <string name="music_library.label">Mediabibliotek</string>
-    <string name="music_library.label_offline">Frakoblet media</string>
+    <string name="music_library.label">Mediebibliotek</string>
+    <string name="music_library.label_offline">Frakoblede medier</string>
     <string name="playlist.label">Spillelister</string>
     <string name="playlist.update_info">Oppdater info</string>
     <string name="search.albums">Album</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="settings.invalid_url">Angi en gyldig nettadresse.</string>
     <string name="settings.max_artists">Maks. artister</string>
     <string name="settings.max_bitrate_unlimited">Ubegrenset</string>
-    <string name="settings.media_button_title">Mediaknapper</string>
+    <string name="settings.media_button_title">Medieknapper</string>
     <string name="settings.network_timeout">Nettverkstidsavbrudd</string>
     <string name="settings.network_timeout_90000">90 sekunder</string>
     <string name="settings.network_timeout_75000">75 sekunder</string>
@@ -307,4 +307,20 @@
         <item quantity="one">%d spor slettet</item>
         <item quantity="other">%d spor løsnet</item>
     </plurals>
+    <string name="about.text"><b>Ultrasonic</b> er en gratis og fri Android-musikkstrømmingsklient Subsonic-API-et (v 1.7.0 eller høyere) for kompatible tjenere.
+\n
+\nMed <b>Ultrasonic</b> kan du enkelt strømme eller laste ned musikk fra din PC eller Android-enhet til ved bruk av din Subsonic-kompatible musikktjener. Subsonic-tjenerprogramvaren krever ytterligere oppsett, som ikke har med Ultrasonic å gjøre.
+\n
+\nUltrasonic må settes opp når du har laget deg en tjener. Endre tjeneroppsettet slik at det kobler seg til din egen datamaskin.</string>
+    <string name="download.playlist_saving">Lagrer «%s»-spillelisten …</string>
+    <string name="equalizer.preset">Velg forhåndsinnstilling</string>
+    <string name="lyrics.nomatch">Fant ingen sangtekster</string>
+    <string name="menu.deleted_playlist_error">Klarte ikke å slette %s-spillelisten</string>
+    <string name="settings.download_transition_summary">Bytt til «Nå spilles» etter at avspilling startes i medievisning</string>
+    <string name="settings.hide_media_toast">Trer i effekt neste gang Android skanner enheten din for musikk.</string>
+    <string name="settings.media_button_summary">Svarer på enhets-, hodesett, og Blåtannsmedieknapper</string>
+    <string name="settings.wifi_required_summary">Kun last ned på ubegrensede tilkoblinger</string>
+    <string name="notification.downloading_title">Last ned medier i bakgrunnen …\?</string>
+    <string name="notification.permission_required">Merknader kreves for medieavspilling. Du kan innvilge tilgangen når som helst i Android-innstillingene.</string>
+    <string name="settings.use_hw_offload_description">Prøv å spille medier ved bruk av maskinvaredekoding på enheten din. Kan bruke mindre batteri.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file