diff --git a/ultrasonic/src/main/assets/html/de/index.html b/ultrasonic/src/main/assets/html/de/index.html
deleted file mode 100644
index cba4bb7a..00000000
--- a/ultrasonic/src/main/assets/html/de/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-<html>
-<head>
-    <title>About Ultrasonic</title>
-    <link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css">
-
-</head>
-
-<body>
-
-<h3><img src="../img/ultrasonic.png" alt="">Ultrasonic</h3>
-
-<p>
-    Mit <b>Ultrasonic</b> können Sie mit dem Subsonic Media Streamer ganz einfach Musik von Ihrem Heimcomputer auf Ihr Android-Handy streamen oder
-    herunterladen. Die Subsonic-Server-Software erfordert eine zusätzliche, von Ultrasonic getrennte Konfiguration. Für weitere Informationen oder
-    zur Installation der Subsonic-Server-Software auf Ihrem Computer besuchen Sie bitte <a href="http://subsonic.org">subsonic.org</a>. Die Basisversion
-    von Subsonic ist kostenlos. Wenn Sie Subsonic zum ersten Mal installieren, sind die Premium-Funktionen 30 Tage lang verfügbar, so dass Sie sie
-    ausprobieren können, bevor Sie sich für ein Upgrade entscheiden. Klicken Sie <a href="http://www.subsonic.org/pages/premium.jsp">hier</a>, um
-    ein Upgrade auf Subsonic Premium durchzuführen.
-</p>
-
-<p>
-    Standardmäßig ist Ultrasonic nicht konfiguriert. Wenn Sie Ihren eigenen Server eingerichtet haben, gehen Sie bitte zu <b>Einstellungen</b> und
-    ändern Sie die Konfiguration so, dass er mit Ihrem eigenen Computer verbunden wird.
-</p>
-
-<p>
-
-</p>
-
-<p>
-    Wenn Sie mit Ultrasonic zufrieden sind, klicken Sie bitte auf "Spenden", um die weitere Entwicklung zu unterstützen. Diese Spende ist von der
-    Subsonic-Server-Software getrennt und gewährt Ihnen keinen Zugang zu den Premium-Funktionen von Subsonic.
-</p>
-
-<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
-    <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
-    <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="DQXEZRDRAGCA8">
-    <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
-    <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
-</form>
-
-<p>
-    Um Feature-Anfragen oder Fehlerberichte einzureichen, besuchen Sie bitte das Ultrasonic für Android <a href="http://forum.subsonic.org/forum/viewforum.php?f=17">Forum</a>.
-    Der Quellcode von Ultrasonic ist unter <a href="https://github.com/ogarcia/ultrasonic">github.com</a> verfügbar und unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 3 (GPLv3) lizenziert.
-</p>
-
-</body>
-</html>
diff --git a/ultrasonic/src/main/assets/html/en/index.html b/ultrasonic/src/main/assets/html/en/index.html
deleted file mode 100644
index 8680d88b..00000000
--- a/ultrasonic/src/main/assets/html/en/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-<html>
-<head>
-  <title>About Ultrasonic</title>
-  <link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css">
-</head>
-
-<body>
-  <h3><img src="../img/ultrasonic.png" alt="">Ultrasonic</h3>
-
-  <p>
-    With <b>Ultrasonic</b> you can easily stream or download music from your
-    home computer to your Android phone using the Subsonic media streamer.
-    The Subsonic server software requires additional configuration separate
-    from Ultrasonic. For more information or to install the Subsonic server
-    software on your computer, please visit
-    <a href="http://subsonic.org">subsonic.org</a>. The basic version of
-    Subsonic is free. When you first install Subsonic, the premium features
-    are available for 30 days so you can try them out before deciding to
-    upgrade. Click
-    <a href="http://www.subsonic.org/pages/premium.jsp">here</a> to upgrade
-    to Subsonic Premium.
-  </p>
-
-  <p>
-    By default, Ultrasonic is not configured. Once you've set up your own
-    server, please go to <b>Settings</b> and change the configuration so
-    that it connects to your own computer.
-  </p>
-
-  <p>
-    If you are pleased with Ultrasonic, please click "Donate" to help
-    further development. This donation is separate from the Subsonic server
-    software and does not grant you access to the premium features of
-    Subsonic.
-  </p>
-
-  <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
-    <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
-    <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="DQXEZRDRAGCA8">
-    <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
-    <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
-  </form>
-
-  <p>
-    To submit feature requests or file bug reports, please visit the
-    Ultrasonic for Android
-    <a href="http://forum.subsonic.org/forum/viewforum.php?f=17">forum</a>.
-    Source code for Ultrasonic is available at
-    <a href="https://github.com/ogarcia/ultrasonic">github.com</a>.
-  </p>
-</body>
-</html>
diff --git a/ultrasonic/src/main/assets/html/fr/index.html b/ultrasonic/src/main/assets/html/fr/index.html
deleted file mode 100644
index b786767d..00000000
--- a/ultrasonic/src/main/assets/html/fr/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-<html>
-<head>
-    <title>Aide de Ultrasonic</title>
-    <link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css">
-
-</head>
-
-<body>
-
-<h3><img src="../img/ultrasonic.png" alt=""> Bienvenue dans Ultrasonic</h3>
-
-<p>
-    Avec <b>Ultrasonic</b>, vous pouvez facilement &eacute;couter ou t&eacute;l&eacute;charger de la musique &agrave; partir de votre ordinateur personnel sur votre appareil Android
-    (et bien d'autres choses sont possibles).
-</p>
-
-<p>
-    Pour installer le serveur Subsonic sur votre ordinateur, visitez <a href="http://subsonic.org">subsonic.org</a>.
-    Celui-ci est disponible pour Windows, Mac, Linux et Unix.
-</p>
-
-<p>
-    Par d&eacute;faut, cette application n'est pas configur&eacutee. Apr&egrave;s avoir configur&eacute; votre
-	serveur personnel, veuillez acc&eacute;der aux <b>Param&egrave;tres</b> et modifier la configuration afin de vous connecter &agrave; votre propre ordinateur ou vos appareils mobiles.
-</p>
-
-<p>
-    Vous pouvez utiliser cette application gratuitement pendant 30 jours.
-	Ensuite, vous devrez effectuer un don au projet Subsonic.
-	En tant que donateur, vous obtiendrez les b&eacute;n&eacute;fices suivants:
-</p>
-<ul>
-    <li>&Eacute;coute et t&eacute;l&eacute;chargement illimit&eacute;s vers autant de iPhones et d'appareils Android que souhait&eacute;.</li>
-	<li>Lecture de vid&eacute;os.</li>
-    <li>Une adresse web personnalis&eacute;e pour votre serveur Subsonic (<em>votrenom</em>.subsonic.org).</li>
-    <li>Aucunes publicit&eacute;s dans l'interface web de Subsonic.</li>
-    <li>Acc&egrave;s gratuit aux nouvelles fonctionnalit&eacute;s avanc&eacute;es.</li>
-</ul>
-
-<p>
-    Le montant sugg&eacute;r&eacute; pour le don est de <b>20&euro;</b>, mais n'importe quel montant est trait&eacute; et accept&eacute;.
-</p>
-
-<p>
-    Cliquez sur le bouton suivants pour acc&eacute;der &agrave; PayPal, d'o&ugrave; vous pourrez payer soit par carte de cr&eacute;dit, soit en utilisant votre compte PayPal.
-    Une fois le don re&ccedil;u et trait&eacute;, vous recevrez votre cl&eacute; d'activation par e-mail.
-</p>
-
-<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
-    <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
-    <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="DQXEZRDRAGCA8">
-    <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
-    <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
-</form>
-
-<p>
-    Pour plus d'information, veuiller visitez <a href="http://subsonic.org/">subsonic.org</a>. Le code source de Ultrasonic est disponible &agrave l'adresse suivante : <a href="https://github.com/ogarcia/ultrasonic">github.com</a>.
-</p>
-
-</body>
-</html>
diff --git a/ultrasonic/src/main/assets/html/img/paypal.png b/ultrasonic/src/main/assets/html/img/paypal.png
deleted file mode 100644
index 65632937..00000000
Binary files a/ultrasonic/src/main/assets/html/img/paypal.png and /dev/null differ
diff --git a/ultrasonic/src/main/assets/html/img/ultrasonic.png b/ultrasonic/src/main/assets/html/img/ultrasonic.png
deleted file mode 100644
index 77218d6c..00000000
Binary files a/ultrasonic/src/main/assets/html/img/ultrasonic.png and /dev/null differ
diff --git a/ultrasonic/src/main/assets/html/style.css b/ultrasonic/src/main/assets/html/style.css
deleted file mode 100644
index 9c1d55f2..00000000
--- a/ultrasonic/src/main/assets/html/style.css
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-/*
-* Taken from http://yui.yahooapis.com/2.8.0r4/build/fonts/fonts.css
-*/
-body {
-    font: 13px / 1.231 arial, helvetica, clean, sans-serif;
-}
-
-table {
-    font-size:inherit;
-    font:100%;
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/ultrasonic/src/main/java/org/moire/ultrasonic/fragment/AboutFragment.java b/ultrasonic/src/main/java/org/moire/ultrasonic/fragment/AboutFragment.java
deleted file mode 100644
index dd8d735d..00000000
--- a/ultrasonic/src/main/java/org/moire/ultrasonic/fragment/AboutFragment.java
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-package org.moire.ultrasonic.fragment;
-
-import android.graphics.Bitmap;
-import android.os.Bundle;
-import android.view.KeyEvent;
-import android.view.LayoutInflater;
-import android.view.View;
-import android.view.ViewGroup;
-import android.webkit.WebView;
-import android.webkit.WebViewClient;
-import android.widget.Button;
-import android.widget.ImageView;
-
-import androidx.annotation.NonNull;
-import androidx.annotation.Nullable;
-import androidx.fragment.app.Fragment;
-import androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout;
-
-import org.jetbrains.annotations.NotNull;
-import org.moire.ultrasonic.R;
-import org.moire.ultrasonic.util.Util;
-
-/**
- * Displays online help and about information in a WebView
- */
-public class AboutFragment extends Fragment {
-
-    private WebView webView;
-    private ImageView backButton;
-    private ImageView forwardButton;
-    private SwipeRefreshLayout swipeRefresh;
-
-    @Override
-    public void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState) {
-        Util.applyTheme(this.getContext());
-        super.onCreate(savedInstanceState);
-    }
-
-    @Override
-    public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
-        return inflater.inflate(R.layout.help, container, false);
-    }
-
-    @Override
-    public void onViewCreated(@NonNull View view, @Nullable Bundle savedInstanceState) {
-
-        swipeRefresh = view.findViewById(R.id.help_refresh);
-        swipeRefresh.setEnabled(false);
-
-        webView = view.findViewById(R.id.help_contents);
-        webView.getSettings().setJavaScriptEnabled(true);
-        webView.setWebViewClient(new HelpClient());
-
-        if (savedInstanceState != null)
-        {
-            webView.restoreState(savedInstanceState);
-        }
-        else
-        {
-            webView.loadUrl(getResources().getString(R.string.help_url));
-        }
-
-        backButton = view.findViewById(R.id.help_back);
-        backButton.setOnClickListener(new Button.OnClickListener()
-        {
-            @Override
-            public void onClick(View view)
-            {
-                webView.goBack();
-            }
-        });
-
-        ImageView stopButton = view.findViewById(R.id.help_stop);
-        stopButton.setOnClickListener(new Button.OnClickListener()
-        {
-            @Override
-            public void onClick(View view)
-            {
-                webView.stopLoading();
-                swipeRefresh.setRefreshing(false);
-            }
-        });
-
-        forwardButton = view.findViewById(R.id.help_forward);
-        forwardButton.setOnClickListener(new Button.OnClickListener()
-        {
-            @Override
-            public void onClick(View view)
-            {
-                webView.goForward();
-            }
-        });
-
-        // TODO: Nicer Back key handling?
-        webView.setFocusableInTouchMode(true);
-        webView.requestFocus();
-        webView.setOnKeyListener( new View.OnKeyListener()
-        {
-            @Override
-            public boolean onKey( View v, int keyCode, KeyEvent event )
-            {
-                if (keyCode == KeyEvent.KEYCODE_BACK)
-                {
-                    if (webView.canGoBack())
-                    {
-                        webView.goBack();
-                        return true;
-                    }
-                }
-                return false;
-            }
-        } );
-    }
-
-    @Override
-    public void onSaveInstanceState(@NotNull Bundle state)
-    {
-        webView.saveState(state);
-        super.onSaveInstanceState(state);
-    }
-
-    private final class HelpClient extends WebViewClient
-    {
-        @Override
-        public void onPageStarted(WebView view, String url, Bitmap favicon) {
-            swipeRefresh.setRefreshing(true);
-            super.onPageStarted(view, url, favicon);
-        }
-
-        @Override
-        public void onPageFinished(WebView view, String url)
-        {
-            swipeRefresh.setRefreshing(false);
-            String versionName = Util.getVersionName(getContext());
-            String title = String.format("%s (%s)", view.getTitle(), versionName);
-
-            FragmentTitle.Companion.setTitle(AboutFragment.this, title);
-
-            backButton.setEnabled(view.canGoBack());
-            forwardButton.setEnabled(view.canGoForward());
-        }
-
-        @Override
-        public void onReceivedError(WebView view, int errorCode, String description, String failingUrl)
-        {
-            Util.toast(getContext(), description);
-        }
-    }
-}
diff --git a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/AboutFragment.kt b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/AboutFragment.kt
new file mode 100644
index 00000000..4408c941
--- /dev/null
+++ b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/AboutFragment.kt
@@ -0,0 +1,74 @@
+/*
+ * AboutFragment.kt
+ * Copyright (C) 2009-2021 Ultrasonic developers
+ *
+ * Distributed under terms of the GNU GPLv3 license.
+ */
+
+package org.moire.ultrasonic.fragment
+
+import android.content.Intent
+import android.net.Uri
+import android.os.Bundle
+import android.view.LayoutInflater
+import android.view.View
+import android.view.ViewGroup
+import android.widget.Button
+import android.widget.TextView
+import androidx.fragment.app.Fragment
+import java.util.Locale
+import org.moire.ultrasonic.R
+import org.moire.ultrasonic.fragment.FragmentTitle.Companion.setTitle
+import org.moire.ultrasonic.util.Util.applyTheme
+import org.moire.ultrasonic.util.Util.getVersionName
+
+/**
+ * Displays the About page
+ */
+class AboutFragment : Fragment() {
+    private var titleText: TextView? = null
+    private var webPageButton: Button? = null
+    private var reportBugButton: Button? = null
+
+    override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
+        applyTheme(this.context)
+        super.onCreate(savedInstanceState)
+    }
+
+    override fun onCreateView(
+        inflater: LayoutInflater,
+        container: ViewGroup?,
+        savedInstanceState: Bundle?
+    ): View? {
+        return inflater.inflate(R.layout.help, container, false)
+    }
+
+    override fun onViewCreated(view: View, savedInstanceState: Bundle?) {
+        titleText = view.findViewById(R.id.help_title)
+        webPageButton = view.findViewById(R.id.help_webpage)
+        reportBugButton = view.findViewById(R.id.help_report)
+
+        val versionName = getVersionName(requireContext())
+        val title = String.format(
+            Locale.getDefault(),
+            "%s (%s)",
+            getString(R.string.common_appname),
+            versionName
+        )
+
+        setTitle(this@AboutFragment, title)
+        titleText?.text = title
+
+        webPageButton?.setOnClickListener {
+            startActivity(
+                Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(getString(R.string.about_webpage_url)))
+            )
+        }
+
+        reportBugButton?.setOnClickListener {
+            startActivity(
+                Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(getString(R.string.about_report_url)))
+            )
+        }
+    }
+}
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/layout/help.xml b/ultrasonic/src/main/res/layout/help.xml
index b06b9b00..56084a0a 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/layout/help.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/layout/help.xml
@@ -1,46 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <RelativeLayout xmlns:a="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-                a:layout_width="fill_parent"
-                a:layout_height="fill_parent">
+    a:layout_width="fill_parent"
+    a:layout_height="fill_parent">
 
-    <LinearLayout a:id="@+id/help_buttons"
-                  a:layout_width="fill_parent"
-                  a:layout_height="wrap_content"
-                  a:padding="4dip"
-                  a:gravity="center_horizontal" >
+    <TextView
+        a:id="@+id/help_title"
+        a:layout_width="match_parent"
+        a:layout_height="wrap_content"
+        a:gravity="center"
+        a:padding="18dp"
+        a:text="@string/common.appname"
+        a:textSize="25sp" />
 
-        <ImageView a:id="@+id/help_back"
-                a:layout_width="wrap_content"
-                a:layout_height="fill_parent"
-                a:src="?attr/backward"
-                a:layout_weight="1" />
-        
-        <ImageView a:id="@+id/help_stop"
-                a:layout_width="wrap_content"
-                a:layout_height="fill_parent"
-                a:src="?attr/stop"
-                a:layout_weight="1" />
+    <TextView
+        a:id="@+id/help_text"
+        a:layout_width="match_parent"
+        a:layout_height="wrap_content"
+        a:layout_below="@+id/help_title"
+        a:layout_marginTop="0dp"
+        a:padding="20dp"
+        a:textSize="16sp"
+        a:text="@string/about.text"
+         />
 
-        <ImageView a:id="@+id/help_forward"
-                a:layout_width="wrap_content"
-                a:layout_height="fill_parent" 
-                a:src="?attr/forward"
-                a:layout_weight="1" />
-                
-    </LinearLayout>
+    <Button
+        a:id="@+id/help_webpage"
+        a:layout_width="match_parent"
+        a:layout_height="wrap_content"
+        a:layout_above="@+id/help_report"
+        a:layout_marginLeft="10dp"
+        a:layout_marginRight="10dp"
+        a:text="@string/about.webpage"
+         />
 
-    <androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout
-        a:id="@+id/help_refresh"
-        a:layout_width="fill_parent"
-        a:layout_height="match_parent"
-        a:layout_below="@id/help_buttons">
+    <Button
+        a:id="@+id/help_report"
+        a:layout_width="match_parent"
+        a:layout_height="wrap_content"
+        a:layout_alignParentBottom="true"
+        a:layout_marginLeft="10dp"
+        a:layout_marginRight="10dp"
+        a:layout_marginBottom="20dp"
+        a:text="@string/about.report"
+         />
 
-        <WebView
-            a:id="@+id/help_contents"
-            a:layout_width="fill_parent"
-            a:layout_height="match_parent"
-            a:fadingEdge="vertical"
-            a:fadingEdgeLength="12dip" />
-
-    </androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout>
-  </RelativeLayout>
+</RelativeLayout>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 11dd16e9..e44178bb 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -78,7 +78,6 @@
     <string name="equalizer.label">Ekvalizér</string>
     <string name="equalizer.preset">Vybrat předvolbu</string>
     <string name="error.label">Chyba</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox jako výchozí</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Text skladby nenalezen</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">Podle umělce</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
index efb96fa7..ccdb3e55 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -90,7 +90,6 @@
     <string name="equalizer.label">Equalizer</string>
     <string name="equalizer.preset">Voreinstellung wählen</string>
     <string name="error.label">Fehler</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/de/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox als Standard</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Keine Liedtexte gefunden</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">Nach Künstler</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1b6b9f68..b4156735 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
     <string name="equalizer.label">Ecualizador</string>
     <string name="equalizer.preset">Seleccionar preajuste</string>
     <string name="error.label">Error</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox por defecto</string>
     <string name="lyrics.nomatch">No se encontraron letras</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">Por artista</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fb150c3d..b896f2b7 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -91,7 +91,6 @@
     <string name="equalizer.label">Égaliseur</string>
     <string name="equalizer.preset">Sélection prédéfinie</string>
     <string name="error.label">Erreur</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox actif par défaut</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Aucunes paroles trouvées</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">Alphabétique par artiste</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c2ad6e60..3dde6df6 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -88,7 +88,6 @@
     <string name="equalizer.label">Equalizer</string>
     <string name="equalizer.preset">Profil kiválasztása</string>
     <string name="error.label">Hiba!</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox alapértelmezésként</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Dalszöveg nem található!</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">Előadónév szerint</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-it/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-it/strings.xml
index 58b33cde..42865dc0 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -75,7 +75,6 @@
     <string name="equalizer.label">Equalizzatore</string>
     <string name="equalizer.preset">Selezione Preset</string>
     <string name="error.label">Errore</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox per impostazione predefinita</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Nessun testo trovato</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">Per Artista</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml
index be74a57a..37e4aefa 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
     <string name="equalizer.label">Equalizer</string>
     <string name="equalizer.preset">Kies een voorinstelling</string>
     <string name="error.label">Fout</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Standaard starten in jukebox-modus</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Geen songtekst gevonden</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">Op artiest</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pl/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 953fb967..ed4af45c 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="equalizer.label">Korektor dźwięku</string>
     <string name="equalizer.preset">Wybierz preset</string>
     <string name="error.label">Błąd</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox domyślnie</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Brak tekstu utworu</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">wg artystów</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4fbec20d..4cdfc08f 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -91,7 +91,6 @@
     <string name="equalizer.label">Equalizador</string>
     <string name="equalizer.preset">Selecionar Configuração Prévia</string>
     <string name="error.label">Erro</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox por padrão</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Nenhuma letra encontrada</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">Por Artista</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
index cf4a202e..fe64cceb 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -77,7 +77,6 @@
     <string name="equalizer.label">Equalizador</string>
     <string name="equalizer.preset">Selecionar Configuração Prévia</string>
     <string name="error.label">Erro</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox por Padrão</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Nenhuma letra encontrada</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">Por Artista</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1ea549a1..85c2e5e2 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -88,7 +88,6 @@
     <string name="equalizer.label">Эквалайзер</string>
     <string name="equalizer.preset">Выберите предустановку</string>
     <string name="error.label">Ошибка</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox по умолчанию</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Текст не найден</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">По исполнителю</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index aae68a23..e170c5e4 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -93,7 +93,6 @@
     <string name="equalizer.label">均衡器</string>
     <string name="equalizer.preset">选择预设</string>
     <string name="error.label">错误</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">默认自动点唱机</string>
     <string name="lyrics.nomatch">找不到歌词</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">按艺术家排序</string>
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
index 04bbc31f..3c55b420 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
     <string name="equalizer.label">Equalizer</string>
     <string name="equalizer.preset">Select Preset</string>
     <string name="error.label">Error</string>
-    <string name="help.url">file:///android_asset/html/en/index.html</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox By Default</string>
     <string name="lyrics.nomatch">No lyrics found</string>
     <string name="main.albums_alphaByArtist">By Artist</string>
@@ -416,6 +415,12 @@
     <string name="server_editor.disabled_feature">One or more features were disabled because the server doesn\'t support them.\nYou can run this test again anytime.</string>
     <string name="server_menu.demo">Demo Server</string>
 
+    <string name="about.webpage">Visit webpage</string>
+    <string name="about.report">Report a bug</string>
+    <string name="about.text"><b>Ultrasonic</b> is a free and open-source music streaming Android client for Subsonic API (version 1.7.0 or higher) compatible servers.\n\nWith <b>Ultrasonic</b> you can easily stream or download music from your home computer to your Android phone using your Subsonic compatible media server. The Subsonic server software requires additional configuration separate from Ultrasonic.\n\nBy default, Ultrasonic is not configured. Once you\'ve set up your own server, please change the server configuration so that it connects to your own computer.</string>
+    <string name="about.webpage.url">https://ultrasonic.github.io/</string>
+    <string name="about.report.url">https://github.com/ultrasonic/ultrasonic/issues</string>
+
     <plurals name="select_album_n_songs">
         <item quantity="one">%d song</item>
         <item quantity="other">%d songs</item>