From fc7dcc9f779d0dc0ca197740deaf71610c579972 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Date: Sat, 22 Mar 2025 03:48:32 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 75.5% (319 of 422 strings)

Translation: Ultrasonic/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ultrasonic/app/cs/
---
 ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3be9153f..762aab4d 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-
     <string name="background_task.network_error">Chyba sítě. Ověřte adresu serveru nebo zkuste později.</string>
     <string name="background_task.unsupported_api">API serveru v%1$s nepodporuje tuto funkci.</string>
     <string name="background_task.no_network">Tento program vyžaduje síťové připojení. Zapněte Wi-Fi nebo mobilní připojení.</string>
@@ -59,7 +58,7 @@
     <string name="download.playlist_done">Playlist úspěšně uložen.</string>
     <string name="download.playlist_error">Chyba ukládání playlistu, zkuste později.</string>
     <string name="download.playlist_name">Zadat jméno playlistu:</string>
-    <string name="download.playlist_saving">Ukládání playlistu \"%s\"&#8230;</string>
+    <string name="download.playlist_saving">Ukládání playlistu \"%s\"…</string>
     <string name="download.playlist_title">Uložit playlist</string>
     <string name="download.repeat_all">Opakovat vše</string>
     <string name="download.repeat_off">Opakování vypnuto</string>
@@ -254,7 +253,7 @@
     <string name="settings.show_artist_picture_summary">Zobrazí obrázek umělce v náhledu umělců pokud je dostupný</string>
     <string name="main.video" tools:ignore="UnusedResources">Video</string>
     <string name="song_details.kbps">%d kbps</string>
-    <string name="util.no_time" tools:ignore="TypographyDashes">-:--</string>
+    <string name="util.no_time" tools:ignore="TypographyDashes">‒:‒‒</string>
     <string name="util.zero_time">0:00</string>
     <string name="widget.initial_text">Ťuknutím vybrat hudbu</string>
     <string name="widget.sdcard_busy">SD karta nedostupná</string>
@@ -327,7 +326,6 @@
     <string name="api.subsonic.trial_period_is_over">Zkušební doba vypršela.</string>
     <string name="api.subsonic.upgrade_client">Nekompatibilní verze. Aktualizujte prosím Ultrasonic Android aplikaci.</string>
     <string name="api.subsonic.upgrade_server">Nekompatibilní verze. Aktualizujte prosím Subsonic server.</string>
-
     <!-- Subsonic features  -->
     <string name="settings.five_star_rating_title">Používat pět hvězdiček pro hodnocení skladeb</string>
-    </resources>
+</resources>