diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index c3be5606..67f84832 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -87,26 +87,26 @@ Assemble Release:
 # We generate a signed package for each commit to develop as well as when making a release.
 # Since the develop signed apk are not persistent they can be downloaded for around 3 weeks before Gitlab deletes them.
 Generate Signed APK:
-  variables:
-    APK_NAME: ultrasonic-${CI_COMMIT_SHA}
   stage: Sign APK
   # We don't need the gradle cache here
   cache: []
   script:
     - openssl aes-256-cbc -K ${ULTRASONIC_KEYSTORE_KEY} -iv ${ULTRASONIC_KEYSTORE_IV} -in ultrasonic-keystore.enc -out ultrasonic-keystore -d
     - mkdir -p ${CI_PROJECT_DIR}/ultrasonic-release
-    - ${ANDROID_HOME}/build-tools/*/zipalign -v 4 ultrasonic/build/outputs/apk/release/ultrasonic-release-unsigned.apk ${CI_PROJECT_DIR}/ultrasonic-release/${APK_NAME}.apk
-    - ${ANDROID_HOME}/build-tools/*/apksigner sign --verbose --ks ${CI_PROJECT_DIR}/ultrasonic-keystore --ks-pass pass:${ULTRASONIC_KEYSTORE_STOREPASS} --key-pass pass:${ULTRASONIC_KEYSTORE_KEYPASS} ${CI_PROJECT_DIR}/ultrasonic-release/${APK_NAME}.apk
-    - ${ANDROID_HOME}/build-tools/*/apksigner verify --verbose ${CI_PROJECT_DIR}/ultrasonic-release/${APK_NAME}.apk
+    - ${ANDROID_HOME}/build-tools/*/zipalign -v 4 ultrasonic/build/outputs/apk/release/ultrasonic-release-unsigned.apk ${CI_PROJECT_DIR}/ultrasonic-release/${PACKAGE_APK}
+    - ${ANDROID_HOME}/build-tools/*/apksigner sign --verbose --ks ${CI_PROJECT_DIR}/ultrasonic-keystore --ks-pass pass:${ULTRASONIC_KEYSTORE_STOREPASS} --key-pass pass:${ULTRASONIC_KEYSTORE_KEYPASS} ${CI_PROJECT_DIR}/ultrasonic-release/${PACKAGE_APK}
+    - ${ANDROID_HOME}/build-tools/*/apksigner verify --verbose ${CI_PROJECT_DIR}/ultrasonic-release/${PACKAGE_APK}
   artifacts:
-    name: $APK_NAME
+    name: $PACKAGE_APK
     paths:
       - ultrasonic-release/
   rules:
-    - if: $CI_COMMIT_REF_NAME == "develop" && $CI_PROJECT_ID == $ROOT_PROJECT_ID && $CI_PIPELINE_SOURCE != "merge_request_event"
+    # Run when releasing a new tag
     - if: $CI_COMMIT_TAG && $CI_PROJECT_ID == $ROOT_PROJECT_ID
+    # Or when adding a new commit to develop (but never inside merge events)
+    - if: $CI_COMMIT_REF_NAME == "develop" && $CI_PROJECT_ID == $ROOT_PROJECT_ID && $CI_PIPELINE_SOURCE != "merge_request_event"
       variables:
-        APK_NAME: ultrasonic-${CI_COMMIT_TAG}
+        PACKAGE_APK: ultrasonic-${CI_COMMIT_SHA}.apk
 
 
 Publish Signed APK:
@@ -133,10 +133,19 @@ Release:
 RoboTest:
   stage: Release
   image: gcr.io/google.com/cloudsdktool/google-cloud-cli:latest
+  # We don't need the gradle cache here
+  cache: []
   script:
     - curl --silent "https://gitlab.com/gitlab-org/incubation-engineering/mobile-devops/download-secure-files/-/raw/main/installer" | bash
-    - gcloud auth activate-service-account --key-file .secure_files/ultrasonic-61089-8ab2ad46c8a8.json 
-    - gcloud firebase test android run --token $FIREBASE_TOKEN --type robo --app ultrasonic-release/${PACKAGE_APK} --device model=Nexus6,version=21,locale=en,orientation=portrait  --device model=Nexus7,version=19,locale=fr,orientation=landscape 
+    - gcloud auth activate-service-account --key-file .secure_files/firebase-key.json 
+    - gcloud firebase test android run --project ultrasonic-61089 --type robo --app ultrasonic-release/${PACKAGE_APK} --robo-directives click:button1= --device model=Nexus6,version=21,locale=en,orientation=portrait  --device model=Pixel3,version=28,locale=fr,orientation=landscape --device model=Pixel5,version=30,locale=zh,orientation=portrait 
   rules:
+    # Run when releasing a new tag
     - if: $CI_COMMIT_TAG && $CI_PROJECT_ID == $ROOT_PROJECT_ID
+    # or when requested by using [ROBO] inside the commit message and merging to develop
+    # Would be nice to be able to run it in a MR as well, but currently not possible
+    # Because it would not have access to the protected keys.
+    - if: $CI_COMMIT_MESSAGE =~ /^\[ROBO\].*/ && $CI_PROJECT_ID == $ROOT_PROJECT_ID && $CI_COMMIT_REF_NAME == "develop" && $CI_PIPELINE_SOURCE != "merge_request_event"
+      variables:
+        PACKAGE_APK: ultrasonic-${CI_COMMIT_SHA}.apk
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/124.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/124.txt
new file mode 100644
index 00000000..9850d96c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/124.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Features:
+- Search is accessible through a new icon on the main screen
+- Modernize Back Handling
+- Reenable R8 Code minification
+- Add a "Play Random Songs" shortcut
+
+Bug fixes:
+- Readd the "Star" button to the Now Playing screen
+- Fix a rare crash when shuffling playlists with duplicate entries
+- Fix a crash when choosing "Play next" on an empty playlist.
+- Tracks buttons flash a scrollbar sometimes in Android 13
+- Fix EndlessScrolling in genre listing
+- Couldn't delete a track when shuffle was active
+- Upgrade material to 1.9.0
+
diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index a18ca95a..816a968e 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -6,7 +6,7 @@ navigation             = "2.6.0"
 gradlePlugin           = "8.0.2"
 androidxcore           = "1.10.1"
 ktlint                 = "0.43.2"
-ktlintGradle           = "11.4.0"
+ktlintGradle           = "11.4.2"
 detekt                 = "1.23.0"
 preferences            = "1.2.0"
 media3                 = "1.0.2"
@@ -15,7 +15,7 @@ androidSupport         = "1.6.0"
 materialDesign         = "1.9.0"
 constraintLayout       = "2.1.4"
 multidex               = "2.0.1"
-room                   = "2.5.1"
+room                   = "2.5.2"
 kotlin                 = "1.8.22"
 kotlinxCoroutines      = "1.7.1"
 viewModelKtx           = "2.6.1"
@@ -30,10 +30,10 @@ picasso                = "2.8"
 
 junit4                 = "4.13.2"
 junit5                 = "5.9.3"
-mockito                = "5.3.1"
+mockito                = "5.4.0"
 mockitoKotlin          = "5.0.0"
 kluent                 = "1.73"
-apacheCodecs           = "1.15"
+apacheCodecs           = "1.16.0"
 robolectric            = "4.10.3"
 timber                 = "5.0.1"
 fastScroll             = "2.0.1"
diff --git a/ultrasonic/build.gradle b/ultrasonic/build.gradle
index a437074b..07af3496 100644
--- a/ultrasonic/build.gradle
+++ b/ultrasonic/build.gradle
@@ -9,8 +9,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId "org.moire.ultrasonic"
-        versionCode 123
-        versionName "4.6.0"
+        versionCode 124
+        versionName "4.6.1-RC"
 
         minSdkVersion versions.minSdk
         targetSdkVersion versions.targetSdk
diff --git a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/adapters/BaseAdapter.kt b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/adapters/BaseAdapter.kt
index fb48151a..bca2e0b5 100644
--- a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/adapters/BaseAdapter.kt
+++ b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/adapters/BaseAdapter.kt
@@ -26,7 +26,8 @@ import timber.log.Timber
  * It should be kept generic enough that it can be used a Base for all lists in the app.
  */
 @Suppress("unused", "UNUSED_PARAMETER")
-class BaseAdapter<T : Identifiable> : MultiTypeAdapter(), FastScrollRecyclerView.SectionedAdapter {
+class BaseAdapter<T : Identifiable>(allowDuplicateEntries: Boolean = false) :
+    MultiTypeAdapter(), FastScrollRecyclerView.SectionedAdapter {
 
     // Update the BoundedTreeSet if selection type is changed
     internal var selectionType: SelectionType = SelectionType.MULTIPLE
@@ -41,7 +42,7 @@ class BaseAdapter<T : Identifiable> : MultiTypeAdapter(), FastScrollRecyclerView
     private val diffCallback = GenericDiffCallback<T>()
 
     init {
-        setHasStableIds(true)
+        setHasStableIds(!allowDuplicateEntries)
     }
 
     override fun getItemId(position: Int): Long {
diff --git a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/adapters/TrackViewBinder.kt b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/adapters/TrackViewBinder.kt
index bca305aa..91bcb09d 100644
--- a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/adapters/TrackViewBinder.kt
+++ b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/adapters/TrackViewBinder.kt
@@ -43,14 +43,7 @@ class TrackViewBinder(
     override fun onBindViewHolder(holder: TrackViewHolder, item: Identifiable) {
         val diffAdapter = adapter as BaseAdapter<*>
 
-        val track: Track = when (item) {
-            is Track -> {
-                item
-            }
-            else -> {
-                return
-            }
-        }
+        val track = (item as? Track) ?: return
 
         // Remove observer before binding
         holder.observableChecked.removeObservers(lifecycleOwner)
@@ -59,7 +52,7 @@ class TrackViewBinder(
             song = track,
             checkable = checkable,
             draggable = draggable,
-            diffAdapter.isSelected(item.longId)
+            diffAdapter.isSelected(track.longId)
         )
 
         holder.itemView.setOnLongClickListener {
@@ -110,7 +103,7 @@ class TrackViewBinder(
         diffAdapter.selectionRevision.observe(
             lifecycleOwner
         ) {
-            val newStatus = diffAdapter.isSelected(item.longId)
+            val newStatus = diffAdapter.isSelected(track.longId)
 
             if (newStatus != holder.check.isChecked) holder.check.isChecked = newStatus
         }
diff --git a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/EntryListFragment.kt b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/EntryListFragment.kt
index dca68e30..48815367 100644
--- a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/EntryListFragment.kt
+++ b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/EntryListFragment.kt
@@ -135,7 +135,6 @@ abstract class EntryListFragment<T : GenericEntry> : MultiListFragment<T>() {
                         item.id,
                         append = false,
                         autoPlay = true,
-                        shuffle = false,
                         playNext = false,
                         isArtist = isArtist
                     )
@@ -145,7 +144,6 @@ abstract class EntryListFragment<T : GenericEntry> : MultiListFragment<T>() {
                         item.id,
                         append = false,
                         autoPlay = true,
-                        shuffle = true,
                         playNext = true,
                         isArtist = isArtist
                     )
@@ -155,7 +153,6 @@ abstract class EntryListFragment<T : GenericEntry> : MultiListFragment<T>() {
                         item.id,
                         append = true,
                         autoPlay = false,
-                        shuffle = false,
                         playNext = false,
                         isArtist = isArtist
                     )
diff --git a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/PlayerFragment.kt b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/PlayerFragment.kt
index 7f50a870..adcffd95 100644
--- a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/PlayerFragment.kt
+++ b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/PlayerFragment.kt
@@ -176,7 +176,7 @@ class PlayerFragment :
     private val binding get() = _binding!!
 
     private val viewAdapter: BaseAdapter<Identifiable> by lazy {
-        BaseAdapter()
+        BaseAdapter(allowDuplicateEntries = true)
     }
 
     override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
@@ -536,8 +536,10 @@ class PlayerFragment :
                 if (update.success == true && update.rating is HeartRating) {
                     if (update.rating.isHeart) {
                         starMenuItem.setIcon(fullStar)
+                        starMenuItem.setTitle(R.string.download_menu_unstar)
                     } else {
                         starMenuItem.setIcon(hollowStar)
+                        starMenuItem.setTitle(R.string.download_menu_star)
                     }
                 } else if (update.success == false) {
                     Toast.makeText(context, "Setting rating failed", Toast.LENGTH_SHORT)
diff --git a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/TrackCollectionFragment.kt b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/TrackCollectionFragment.kt
index cd71ee7c..9b923e95 100644
--- a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/TrackCollectionFragment.kt
+++ b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/TrackCollectionFragment.kt
@@ -316,7 +316,6 @@ open class TrackCollectionFragment(
                 append = append,
                 playNext = false,
                 autoPlay = !append,
-                shuffle = false,
                 playlistName = null,
                 fragment = this
             )
@@ -616,7 +615,6 @@ open class TrackCollectionFragment(
                     append = true,
                     playNext = true,
                     autoPlay = false,
-                    shuffle = false,
                     playlistName = navArgs.playlistName,
                     fragment = this@TrackCollectionFragment
                 )
diff --git a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/service/MediaPlayerManager.kt b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/service/MediaPlayerManager.kt
index dba110ec..d1ffd067 100644
--- a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/service/MediaPlayerManager.kt
+++ b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/service/MediaPlayerManager.kt
@@ -429,7 +429,10 @@ class MediaPlayerManager(
         when (insertionMode) {
             InsertionMode.CLEAR -> clear()
             InsertionMode.APPEND -> insertAt = mediaItemCount
-            InsertionMode.AFTER_CURRENT -> insertAt = currentMediaItemIndex + 1
+            InsertionMode.AFTER_CURRENT -> {
+                // Must never be larger than the count of items (especially when empty)
+                insertAt = (currentMediaItemIndex + 1).coerceAtMost(mediaItemCount)
+            }
         }
 
         val mediaItems: List<MediaItem> = songs.map {
@@ -437,10 +440,13 @@ class MediaPlayerManager(
             result
         }
 
-        if (shuffle) isShufflePlayEnabled = true
         Timber.w("Adding ${mediaItems.size} media items")
         controller?.addMediaItems(insertAt, mediaItems)
 
+        // There is a bug in media3 ( https://github.com/androidx/media/issues/480 ),
+        // so we must first add the tracks, and then enable shuffle
+        if (shuffle) isShufflePlayEnabled = true
+
         prepare()
 
         // Playback doesn't start correctly when the player is in STATE_ENDED.
diff --git a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/subsonic/DownloadHandler.kt b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/subsonic/DownloadHandler.kt
index 1a653a50..55bceca2 100644
--- a/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/subsonic/DownloadHandler.kt
+++ b/ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/subsonic/DownloadHandler.kt
@@ -98,7 +98,7 @@ class DownloadHandler(
         isDirectory: Boolean = true,
         append: Boolean,
         autoPlay: Boolean,
-        shuffle: Boolean,
+        shuffle: Boolean = false,
         playNext: Boolean,
         isArtist: Boolean = false
     ) {
@@ -141,7 +141,7 @@ class DownloadHandler(
         append: Boolean,
         playNext: Boolean,
         autoPlay: Boolean,
-        shuffle: Boolean,
+        shuffle: Boolean = false,
         playlistName: String? = null,
         fragment: Fragment
     ) {
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/menu/nowplaying.xml b/ultrasonic/src/main/res/menu/nowplaying.xml
index 39126689..d3bc8b59 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/menu/nowplaying.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/menu/nowplaying.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <item
         a:id="@+id/menu_item_star"
         a:icon="@drawable/ic_star_hollow"
-        app:showAsAction="ifRoom|withText"
+        app:showAsAction="always"
         a:title="@string/download.menu_star"/>
 
     <item
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/menu/search_view_menu.xml b/ultrasonic/src/main/res/menu/search_view_menu.xml
index 9b39a8b2..c3ca8876 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/menu/search_view_menu.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/menu/search_view_menu.xml
@@ -7,6 +7,6 @@
         a:icon="@drawable/ic_menu_search"
         a:title="@string/button_bar.search"
         app:actionViewClass="androidx.appcompat.widget.SearchView"
-        app:showAsAction="always|collapseActionView" />
+        app:showAsAction="ifRoom|collapseActionView" />
 
 </menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0f66c28f..9d4d3466 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="common.play_next">Reproducir a continuación</string>
     <string name="common.play_now">Reproducir ahora</string>
     <string name="common.play_shuffled">Reproducción aleatoria</string>
-    <string name="common.public">Public</string>
+    <string name="common.public">Público</string>
     <string name="common.save">Guardar</string>
     <string name="common.select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="common.title">Título</string>
@@ -57,14 +57,14 @@
     <string name="download.bookmark_set_at_position" formatted="false">Marcador añadido a %s.</string>
     <string name="download.empty">Nada se esta descargando</string>
     <string name="playlist.empty">La lista de reproducción esta vacía</string>
-    <string name="download.jukebox_not_authorized">El control remoto no esta habilitado. Por favor habilita el modo jukebox en <b>Configuración &gt; Usuarios</b> en tu servidor de Subsonic.</string>
+    <string name="download.jukebox_not_authorized">El control remoto no esta habilitado. Por favor habilita el modo gramola (jukebox) en <b>Configuración &gt; Usuarios</b> en tu servidor de Subsonic.</string>
     <string name="download.jukebox_off">Control remoto apagado. La música se reproduce en tu dispositivo.</string>
     <string name="download.jukebox_offline">Control remoto no disponible en modo fuera de línea.</string>
     <string name="download.jukebox_on">Control remoto encendido. La música se reproduce en el servidor.</string>
     <string name="download.jukebox_server_too_old">Control remoto no soportado. Por favor actualiza tu servidor de Subsonic.</string>
     <string name="download.menu_equalizer">Ecualizador</string>
-    <string name="download.menu_jukebox_off">Apagar Jukebox</string>
-    <string name="download.menu_jukebox_on">Encender Jukebox</string>
+    <string name="download.menu_jukebox_off">Apagar gramola</string>
+    <string name="download.menu_jukebox_on">Encender gramola</string>
     <string name="download.menu_lyrics">Letras</string>
     <string name="download.menu_save">Guardar lista de reproducción</string>
     <string name="download.menu_screen_off">Pantalla apagada</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="equalizer.label">Ecualizador</string>
     <string name="equalizer.preset">Seleccionar preajuste</string>
     <string name="error.label">Error</string>
-    <string name="jukebox.is_default">Jukebox por defecto</string>
+    <string name="jukebox.is_default">Gramola por defecto</string>
     <string name="lyrics.nomatch">No se encontraron letras</string>
     <string name="language.default">Predeterminado del sistema</string>
     <string name="language.zh_CN">Chino (China)</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="settings.preload_100">100 canciones</string>
     <string name="settings.preload_50">50 canciones</string>
     <string name="settings.preload_1000">1000 canciones</string>
-    <string name="jukebox">Jukebox</string>
+    <string name="jukebox">Gramola</string>
     <string name="settings.preload_500">500 canciones</string>
     <string name="supported_server_features">Funciones soportadas</string>
     <string name="foreground_exception_title">No se puede reanudar la reproducción</string>
@@ -454,4 +454,5 @@
     <string name="settings.max_bitrate_pinning">Tasa de bits máxima: al fijar una canción de forma permanente</string>
     <string name="shortcut_play_random_songs_short">Canciones aleatorias</string>
     <string name="shortcut_play_random_songs_long">Reproducir las canciones aleatoriamente</string>
+    <string name="download.menu_unstar">No me gusta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values-gl/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 86dcf5c1..36cb490a 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -24,4 +24,40 @@
     <string name="button_bar.podcasts">Podcast</string>
     <string name="button_bar.search">Buscar</string>
     <string name="chat.send_a_message">Enviar unha mensaxe</string>
+    <string name="button_bar.bookmarks">Marcadores</string>
+    <string name="chat.send_button">Enviar</string>
+    <string name="chat.user_avatar">Imaxe do avatar</string>
+    <string name="common.album">Álbum</string>
+    <string name="common.comment">Comentar</string>
+    <string name="common.confirm">Confirmar</string>
+    <string name="common.delete">Borrar</string>
+    <string name="common.download">Descargar</string>
+    <string name="common.info">Detalles</string>
+    <string name="common.multiple_genres">Múltiples xéneros</string>
+    <string name="common.name">Nome</string>
+    <string name="common.ok">OK</string>
+    <string name="common.play_next">Reproducir a continuación</string>
+    <string name="common.play_now">Reproducir agora</string>
+    <string name="common.play_shuffled">Reproducir aleatoriamente</string>
+    <string name="common.public">Público</string>
+    <string name="common.save">Gardar</string>
+    <string name="common.select_all">Seleccionar todo</string>
+    <string name="common.unpin">Desancorar</string>
+    <string name="common.unpin_selection_confirmation">¿Realmente queres desancorar a selección actual\?</string>
+    <string name="common.appname">Ultrasonic</string>
+    <string name="common.title">Título</string>
+    <string name="common.artist">Artista</string>
+    <string name="common.cancel">Cancelar</string>
+    <string name="common.play_last">Reproducir última</string>
+    <string name="common.pin">Ancorar</string>
+    <string name="settings.show_confirmation_dialog_summary">Mostra un cadro de diálogo de confirmación antes de eliminar ou desancorar as cancións</string>
+    <plurals name="select_album_n_songs_pinned">
+        <item quantity="one">%d canción seleccionada para ser ancorada</item>
+        <item quantity="other">%d cancións seleccionadas para ser ancoradas</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings.max_bitrate_pinning">Tasa de bits máxima: ao fixar unha canción de forma permanente</string>
+    <plurals name="select_album_n_songs_unpinned">
+        <item quantity="one">%d canción desancorada</item>
+        <item quantity="other">%d cancións desancoradas</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml b/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
index f8d91b62..08db0901 100644
--- a/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml
@@ -346,6 +346,7 @@
     <string name="download.bookmark_set">Set Bookmark</string>
     <string name="download.bookmark_delete">Delete Bookmark</string>
     <string name="download.menu_star">Star</string>
+    <string name="download.menu_unstar">Unstar</string>
     <string name="download.menu_clear_playlist">Clear Playlist</string>
     <string name="button_bar.shares">Shares</string>
     <string name="select_share.empty">No shares available on server</string>