Merge branch 'weblate-ultrasonic-app' into 'develop'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request ultrasonic/ultrasonic!1039

gradle/libs.versions.toml

@@ -12,7 +12,7 @@ preferences            = "1.2.0"
 media3                 = "1.0.2"
 
 androidSupport         = "1.6.0"
-materialDesign         = "1.8.0"
+materialDesign         = "1.9.0"
 constraintLayout       = "2.1.4"
 multidex               = "2.0.1"
 room                   = "2.5.1"

ultrasonic/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -33,6 +33,7 @@
         android:supportsRtl="false"
         android:preserveLegacyExternalStorage="true"
         tools:ignore="UnusedAttribute">
+        <!-- Add for API 34 android:enableOnBackInvokedCallBack="true" -->
 
         <meta-data android:name="com.google.android.gms.car.application"
             android:resource="@xml/automotive_app_desc"/>

ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/activity/NavigationActivity.kt

@@ -21,6 +21,7 @@ import android.view.Menu
 import android.view.MenuItem
 import android.view.View
 import android.widget.ImageView
+import androidx.activity.OnBackPressedCallback
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
 import androidx.appcompat.widget.Toolbar
 import androidx.core.content.ContextCompat
@@ -51,18 +52,20 @@ import org.moire.ultrasonic.R
 import org.moire.ultrasonic.app.UApp
 import org.moire.ultrasonic.data.ActiveServerProvider
 import org.moire.ultrasonic.data.ServerSettingDao
-import org.moire.ultrasonic.fragment.OnBackPressedHandler
 import org.moire.ultrasonic.model.ServerSettingsModel
 import org.moire.ultrasonic.provider.SearchSuggestionProvider
 import org.moire.ultrasonic.service.MediaPlayerLifecycleSupport
 import org.moire.ultrasonic.service.MediaPlayerManager
+import org.moire.ultrasonic.service.MusicServiceFactory
 import org.moire.ultrasonic.service.RxBus
 import org.moire.ultrasonic.service.plusAssign
+import org.moire.ultrasonic.subsonic.DownloadHandler
 import org.moire.ultrasonic.util.Constants
 import org.moire.ultrasonic.util.InfoDialog
 import org.moire.ultrasonic.util.LocaleHelper
 import org.moire.ultrasonic.util.ServerColor
 import org.moire.ultrasonic.util.Settings
+import org.moire.ultrasonic.util.ShortcutUtil
 import org.moire.ultrasonic.util.Storage
 import org.moire.ultrasonic.util.UncaughtExceptionHandler
 import org.moire.ultrasonic.util.Util
@@ -126,6 +129,8 @@ class NavigationActivity : AppCompatActivity() {
         navigationView = findViewById(R.id.nav_view)
         drawerLayout = findViewById(R.id.drawer_layout)
 
+        setupDrawerLayout(drawerLayout!!)
+
         val toolbar = findViewById<Toolbar>(R.id.toolbar)
         setSupportActionBar(toolbar)
 
@@ -210,6 +215,33 @@ class NavigationActivity : AppCompatActivity() {
             cachedServerCount = count ?: 0
             updateNavigationHeaderForServer()
         }
+
+        // Setup app shortcuts on supported devices, but not on first start, when the server
+        // is not configured yet.
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N_MR1 && !UApp.instance!!.isFirstRun) {
+            ShortcutUtil.registerShortcuts(this)
+        }
+    }
+
+    private fun setupDrawerLayout(drawerLayout: DrawerLayout) {
+        onBackPressedDispatcher.addCallback(this, closeNavigationDrawerOnBack)
+        drawerLayout.addDrawerListener(object : DrawerLayout.DrawerListener {
+            override fun onDrawerSlide(drawerView: View, slideOffset: Float) {
+                // Nothing
+            }
+
+            override fun onDrawerOpened(drawerView: View) {
+                closeNavigationDrawerOnBack.isEnabled = true
+            }
+
+            override fun onDrawerClosed(drawerView: View) {
+                closeNavigationDrawerOnBack.isEnabled = false
+            }
+
+            override fun onDrawerStateChanged(newState: Int) {
+                // Nothing
+            }
+        })
     }
 
     override fun onResume() {
@@ -315,11 +347,18 @@ class NavigationActivity : AppCompatActivity() {
 
         selectServerButton =
             navigationView?.getHeaderView(0)?.findViewById(R.id.header_select_server)
-        selectServerButton?.setOnClickListener {
+        val dropDownButton: ImageView? =
+            navigationView?.getHeaderView(0)?.findViewById(R.id.edit_server_button)
+
+        val onClick: (View) -> Unit = {
             if (drawerLayout?.isDrawerVisible(GravityCompat.START) == true)
                 this.drawerLayout?.closeDrawer(GravityCompat.START)
             navController.navigate(R.id.serverSelectorFragment)
         }
+
+        selectServerButton?.setOnClickListener(onClick)
+        dropDownButton?.setOnClickListener(onClick)
+
         headerBackgroundImage =
             navigationView?.getHeaderView(0)?.findViewById(R.id.img_header_bg)
     }
@@ -328,13 +367,9 @@ class NavigationActivity : AppCompatActivity() {
         setupActionBarWithNavController(navController, appBarConfig)
     }
 
-    override fun onBackPressed() {
-        if (drawerLayout?.isDrawerVisible(GravityCompat.START) == true) {
-            this.drawerLayout?.closeDrawer(GravityCompat.START)
-        } else {
-            val currentFragment = host!!.childFragmentManager.fragments.last()
-            if (currentFragment is OnBackPressedHandler) currentFragment.onBackPressed()
-            else super.onBackPressed()
+    private val closeNavigationDrawerOnBack = object : OnBackPressedCallback(true) {
+        override fun handleOnBackPressed() {
+            drawerLayout?.closeDrawer(GravityCompat.START)
         }
     }
 
@@ -352,22 +387,34 @@ class NavigationActivity : AppCompatActivity() {
             super.onOptionsItemSelected(item)
     }
 
+    // TODO: Why is this needed? Shouldn't it just work by default?
     override fun onSupportNavigateUp(): Boolean {
-        val currentFragment = host!!.childFragmentManager.fragments.last()
-        return if (currentFragment is OnBackPressedHandler) {
-            currentFragment.onBackPressed()
-            true
-        } else {
-            findNavController(R.id.nav_host_fragment).navigateUp(appBarConfiguration)
-        }
+        return findNavController(R.id.nav_host_fragment).navigateUp(appBarConfiguration)
     }
 
-    // TODO Test if this works with external Intents
+    // TODO: Test if this works with external Intents
     // android.intent.action.SEARCH and android.media.action.MEDIA_PLAY_FROM_SEARCH calls here
     override fun onNewIntent(intent: Intent?) {
         super.onNewIntent(intent)
         if (intent == null) return
 
+        if (intent.action == Constants.INTENT_PLAY_RANDOM_SONGS) {
+            val currentFragment = host?.childFragmentManager?.fragments?.last() ?: return
+            val service = MusicServiceFactory.getMusicService()
+            val musicDirectory = service.getRandomSongs(Settings.maxSongs)
+            val downloadHandler: DownloadHandler by inject()
+            downloadHandler.addTracksToMediaController(
+                songs = musicDirectory.getTracks(),
+                append = false,
+                playNext = false,
+                autoPlay = true,
+                shuffle = false,
+                fragment = currentFragment,
+                playlistName = null
+            )
+            return
+        }
+
         if (intent.getBooleanExtra(Constants.INTENT_SHOW_PLAYER, false)) {
             findNavController(R.id.nav_host_fragment).navigate(R.id.playerFragment)
             return

ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/EditServerFragment.kt

@@ -7,12 +7,14 @@
 
 package org.moire.ultrasonic.fragment
 
+import android.content.Context
 import android.os.Bundle
 import android.view.LayoutInflater
 import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
 import android.widget.Button
 import android.widget.ImageView
+import androidx.activity.OnBackPressedCallback
 import androidx.appcompat.app.AlertDialog
 import androidx.core.content.ContextCompat
 import androidx.fragment.app.Fragment
@@ -52,7 +54,7 @@ private const val DIALOG_PADDING = 12
 /**
  * Displays a form where server settings can be created / edited
  */
-class EditServerFragment : Fragment(), OnBackPressedHandler {
+class EditServerFragment : Fragment() {
 
     private val serverSettingsModel: ServerSettingsModel by viewModel()
     private val activeServerProvider: ActiveServerProvider by inject()
@@ -82,6 +84,13 @@ class EditServerFragment : Fragment(), OnBackPressedHandler {
         super.onCreate(savedInstanceState)
     }
 
+    override fun onAttach(context: Context) {
+        requireActivity().onBackPressedDispatcher.addCallback(
+            this, confirmCloseCallback
+        )
+        super.onAttach(context)
+    }
+
     override fun onCreateView(
         inflater: LayoutInflater,
         container: ViewGroup?,
@@ -189,11 +198,25 @@ class EditServerFragment : Fragment(), OnBackPressedHandler {
         }
     }
 
+    private val confirmCloseCallback = object : OnBackPressedCallback(
+        true // default to enabled
+    ) {
+        override fun handleOnBackPressed() {
+            finishActivity()
+        }
+    }
+
     override fun onStop() {
         Util.hideKeyboard(activity)
+        confirmCloseCallback.isEnabled = false
         super.onStop()
     }
 
+    override fun onResume() {
+        confirmCloseCallback.isEnabled = true
+        super.onResume()
+    }
+
     private fun correctServerAddress() {
         serverAddressEditText?.editText?.setText(
             serverAddressEditText?.editText?.text?.trim(' ', '/')
@@ -206,11 +229,6 @@ class EditServerFragment : Fragment(), OnBackPressedHandler {
         image?.setTint(currentColor)
         serverColorImageView?.background = image
     }
-
-    override fun onBackPressed() {
-        finishActivity()
-    }
-
     override fun onSaveInstanceState(savedInstanceState: Bundle) {
         savedInstanceState.putString(
             ::serverNameEditText.name, serverNameEditText!!.editText?.text.toString()

ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/fragment/OnBackPressedHandler.kt

@@ -1,15 +0,0 @@
-/*
- * OnBackPressedHandler.kt
- * Copyright (C) 2009-2022 Ultrasonic developers
- *
- * Distributed under terms of the GNU GPLv3 license.
- */
-
-package org.moire.ultrasonic.fragment
-
-/**
- * Interface for fragments handling their own Back button
- */
-interface OnBackPressedHandler {
-    fun onBackPressed()
-}

ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/util/Constants.kt

@@ -25,6 +25,7 @@ object Constants {
     const val CMD_PREVIOUS = "org.moire.ultrasonic.CMD_PREVIOUS"
     const val CMD_NEXT = "org.moire.ultrasonic.CMD_NEXT"
     const val INTENT_SHOW_PLAYER = "org.moire.ultrasonic.SHOW_PLAYER"
+    const val INTENT_PLAY_RANDOM_SONGS = "org.moire.ultrasonic.CMD_RANDOM_SONGS"
 
     // Legacy Preferences keys
     // Warning: Don't add any new here!

ultrasonic/src/main/kotlin/org/moire/ultrasonic/util/ShortcutUtil.kt

@@ -0,0 +1,37 @@
+/*
+ * ShortcutUtil.kt
+ * Copyright (C) 2009-2023 Ultrasonic developers
+ *
+ * Distributed under terms of the GNU GPLv3 license.
+ */
+
+package org.moire.ultrasonic.util
+
+import android.app.Activity
+import android.content.Intent
+import android.content.pm.ShortcutInfo
+import android.content.pm.ShortcutManager
+import android.graphics.drawable.Icon
+import android.os.Build
+import androidx.annotation.RequiresApi
+import org.moire.ultrasonic.R
+import org.moire.ultrasonic.activity.NavigationActivity
+
+object ShortcutUtil {
+    @RequiresApi(Build.VERSION_CODES.N_MR1)
+    fun registerShortcuts(activity: Activity) {
+        val shortcutIntent = Intent(activity, NavigationActivity::class.java).apply {
+            action = Constants.INTENT_PLAY_RANDOM_SONGS
+        }
+
+        val shortcut = ShortcutInfo.Builder(activity, "shortcut_play_random_songs")
+            .setShortLabel(activity.getString(R.string.shortcut_play_random_songs_short))
+            .setLongLabel(activity.getString(R.string.shortcut_play_random_songs_long))
+            .setIcon(Icon.createWithResource(activity, R.drawable.media_shuffle))
+            .setIntent(shortcutIntent)
+            .build()
+
+        val shortcutManager = activity.getSystemService(ShortcutManager::class.java)
+        shortcutManager?.dynamicShortcuts = listOf(shortcut)
+    }
+}

ultrasonic/src/main/res/drawable/arrow_drop_down.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<vector android:autoMirrored="true" android:height="24dp"
+    android:tint="#000000" android:viewportHeight="24"
+    android:viewportWidth="24" android:width="24dp" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <path android:fillColor="@android:color/white" android:pathData="M7,10l5,5 5,-5z"/>
+</vector>

ultrasonic/src/main/res/layout/navigation_activity.xml

@@ -42,6 +42,7 @@
     <com.google.android.material.navigation.NavigationView
         a:id="@+id/nav_view"
         a:layout_width="wrap_content"
+        a:maxWidth="300dp"
         a:layout_height="match_parent"
         a:layout_gravity="start"
         a:fitsSystemWindows="true"

ultrasonic/src/main/res/layout/navigation_header.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
-    xmlns:a="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:a="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
     a:id="@+id/view_container"
@@ -13,19 +12,18 @@
         a:id="@+id/img_header_bg"
         a:layout_width="match_parent"
         a:layout_height="0dp"
+        a:importantForAccessibility="no"
         a:scaleType="fitXY"
         a:src="@drawable/ic_header_bg"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
-        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
-        a:importantForAccessibility="no" />
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
 
     <Button
         a:id="@+id/header_select_server"
         style="@style/Widget.Material3.Button.TextButton.Icon"
-        a:layout_width="match_parent"
+        a:layout_width="0dp"
         a:layout_height="wrap_content"
-        a:layout_marginStart="3dp"
-        a:layout_marginTop="24dp"
+        a:layout_marginTop="48dp"
         a:background="@drawable/default_ripple"
         a:gravity="center_vertical"
         a:paddingHorizontal="22dp"
@@ -39,9 +37,27 @@
         app:iconPadding="12dp"
         app:iconSize="24dp"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+        app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/edit_server_button"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
         app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
         tools:iconTint="@color/selected_menu_dark"
         tools:textColor="@color/selected_menu_dark" />
 
+    <ImageView
+        a:id="@+id/edit_server_button"
+        style="@style/Widget.Material3.Button.TextButton.Icon"
+        a:layout_width="wrap_content"
+        a:layout_height="0dp"
+        a:layout_marginTop="6dp"
+        a:layout_marginBottom="6dp"
+        a:contentDescription="@string/server_menu.edit"
+        a:maxHeight="32dp"
+        a:src="@drawable/arrow_drop_down"
+        a:text="@null"
+        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@id/header_select_server"
+        app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+        app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/header_select_server"
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="@id/header_select_server"
+        app:tint="@color/selected_menu_dark" />
+
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>

ultrasonic/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -392,7 +392,7 @@
     <!-- Subsonic features  -->
     <string name="settings.five_star_rating_title">Utiliser les étoiles pour noter les morceaux</string>
     <string name="main.albums_by_year">Chronologique</string>
-    <string name="grid_view">Reprise</string>
+    <string name="grid_view">Couverture</string>
     <string name="settings.preload_1000">1000 morceaux</string>
     <string name="settings.preload_100">100 morceaux</string>
     <string name="settings.preload_500">500 morceaux</string>

ultrasonic/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -446,4 +446,5 @@
     <string name="settings.use_hw_offload_title">ハードウェア再生を使用する (実験的)</string>
     <string name="settings.use_hw_offload_description">端末のメディアデコーダーチップを使用してメディアを再生するよう試行します。これにより、バッテリー使用量を改善できます。このオプションを有効化することで、再生の不具合が起こる場合も報告されています!</string>
     <string name="foreground_exception_text">メディア通知の再生ボタンがある場合はそれをタップします。ない場合はアプリを開いて再生を開始し、セッションをコントローラーに再接続します</string>
+    <string name="settings.max_bitrate_pinning">最高ビットレート - 永続的に固定された曲の場合</string>
 </resources>

ultrasonic/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="background_task.loading">Ładowanie…</string>
-    <string name="background_task.network_error">Wystąpił błąd sieci. Proszę sprawdzić adres serwera i spróbować później.</string>
-    <string name="background_task.unsupported_api">Server api v%1$s does not support this function.</string>
-    <string name="background_task.no_network">Ta aplikacja wymaga dostępu do sieci. Proszę włączyć wi-fi lub dane komórkowe.</string>
-    <string name="background_task.not_found">Nie znaleziono zasobów. Proszę sprawdzić adres serwera.</string>
+    <string name="background_task.network_error">Wystąpił błąd sieci. Proszę sprawdzić adres serwera lub spróbować później.</string>
+    <string name="background_task.unsupported_api">API serwera w wersji v%1$s nie wspiera tej funkcjonalności.</string>
+    <string name="background_task.no_network">Ta aplikacja wymaga dostępu do sieci. Proszę włączyć Wi-Fi lub dane komórkowe.</string>
+    <string name="background_task.not_found">Nie udało się odnaleźć zasobu. Proszę sprawdzić adres serwera.</string>
     <string name="background_task.parse_error">Brak prawidłowej odpowiedzi. Proszę sprawdzić adres serwera.</string>
     <string name="background_task.ssl_cert_error">Błąd certyfikatu HTTPS: %1$s.</string>
     <string name="background_task.ssl_error">Błąd połączenia SSL. Proszę sprawdzić certyfikat serwera.</string>
@@ -15,8 +15,8 @@
     <string name="button_bar.now_playing">Teraz gra</string>
     <string name="buttons.shuffle">Wymieszaj</string>
     <string name="podcasts.label">Podcasty</string>
-    <string name="podcasts_channels.empty">Brak kanałów</string>
-    <string name="button_bar.podcasts">Podcast</string>
+    <string name="podcasts_channels.empty">Nie zarejestrowano żadnych kanałów podcastowych</string>
+    <string name="button_bar.podcasts">Podcasty</string>
     <string name="button_bar.search">Szukaj</string>
     <string name="chat.send_a_message">Wyślij wiadomość</string>
     <string name="common.appname">Ultrasonic</string>
@@ -34,10 +34,10 @@
     <string name="common.play_next">Odtwórz następne</string>
     <string name="common.play_now">Odtwórz teraz</string>
     <string name="common.play_shuffled">Odtwórz losowo</string>
-    <string name="common.public">Publicznie</string>
+    <string name="common.public">Publiczna</string>
     <string name="common.save">Zapisz</string>
     <string name="common.unpin">Odepnij</string>
-    <string name="common.various_artists">Różni artyści</string>
+    <string name="common.various_artists">Różni wykonawcy</string>
     <string name="delete_playlist">Czy chcesz usunąć %1$s</string>
     <string name="download.bookmark_removed" formatted="false">Zakładka usunięta.</string>
     <string name="download.bookmark_set_at_position" formatted="false">Zakładka ustawiona na %s.</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="download.menu_save">Zapisz playlistę</string>
     <string name="download.menu_screen_off">Ekran wyłączony</string>
     <string name="download.menu_screen_on">Ekran włączony</string>
-    <string name="download.menu_show_album">Wyświetl album</string>
+    <string name="download.menu_show_album">Przejdź do albumu</string>
     <string name="download.menu_shuffle">Wymieszaj</string>
     <string name="download.playerstate_playing_shuffle">Odtwarzanie losowe</string>
     <string name="download.playlist_done">Playlista została zapisana.</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="error.label">Błąd</string>
     <string name="jukebox.is_default">Jukebox domyślnie</string>
     <string name="lyrics.nomatch">Brak tekstu utworu</string>
-    <string name="main.albums_alphaByArtist">wg artystów</string>
+    <string name="main.albums_alphaByArtist">wg wykonawców</string>
     <string name="main.albums_alphaByName">wg tytułu</string>
     <string name="main.albums_frequent">Najczęściej odtwarzane</string>
     <string name="main.albums_highest">Najlepiej oceniane</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="main.albums_recent">Ostatnio odtwarzane</string>
     <string name="main.albums_starred">Ulubione</string>
     <string name="main.albums_title">Albumy</string>
-    <string name="main.artists_title">Artyści</string>
+    <string name="main.artists_title">Wykonawcy</string>
     <string name="main.genres_title">Gatunki</string>
     <string name="main.offline">Offline</string>
     <string name="main.songs_random">Losowe</string>
@@ -98,11 +98,11 @@
     <string name="music_library.label">Biblioteka mediów</string>
     <string name="music_library.label_offline">Media offline</string>
     <string name="playlist.label">Playlisty</string>
-    <string name="playlist.update_info">Aktualizacja informacji</string>
+    <string name="playlist.update_info">Zmień informacje</string>
     <string name="playlist.updated_info">Zaktualizowano informacje dla playlisty %s</string>
-    <string name="playlist.updated_info_error">Błąc podczas aktualizacji playlisty %s</string>
+    <string name="playlist.updated_info_error">Błąd podczas aktualizacji playlisty %s</string>
     <string name="search.albums">Albumy</string>
-    <string name="search.artists">Artyści</string>
+    <string name="search.artists">Wykonawcy</string>
     <string name="search.label">Wyszukaj</string>
     <string name="search.more">Wyświetl więcej</string>
     <string name="search.no_match">Brak wyników, proszę spróbować ponownie</string>
@@ -150,12 +150,12 @@
     <string name="settings.cache_size_9000">9 GB</string>
     <string name="settings.cache_size_unlimited">Nieograniczona</string>
     <string name="settings.cache_title">Pamięć podręczna muzyki</string>
-    <string name="settings.chat_refresh">Okres odświeżania czatu</string>
-    <string name="settings.clear_bookmark">Czyszczenie zakładek</string>
-    <string name="settings.clear_bookmark_summary">Czyść zakładkę po zakończeniu odtwarzania utworu</string>
+    <string name="settings.chat_refresh">Odświeżaj czat co</string>
+    <string name="settings.clear_bookmark">Usuwanie zakładek</string>
+    <string name="settings.clear_bookmark_summary">Usuwaj zakładkę po zakończeniu odtwarzania utworu</string>
     <string name="settings.clear_search_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
     <string name="settings.default_albums">Domyślna ilość wyników - albumy</string>
-    <string name="settings.default_artists">Domyślna ilość wyników - artyści</string>
+    <string name="settings.default_artists">Domyślna ilość wyników - wykonawcy</string>
     <string name="settings.default_songs">Domyślna ilość wyników - utwory</string>
     <string name="settings.directory_cache_time">Okres przechowywania pamięci podręcznej katalogu</string>
     <string name="settings.directory_cache_time_0">Wyłączone</string>
@@ -165,15 +165,15 @@
     <string name="settings.directory_cache_time_30">30 minut</string>
     <string name="settings.directory_cache_time_5">5 minut</string>
     <string name="settings.directory_cache_time_60">1 godzina</string>
-    <string name="settings.disc_sort">Sortuj utwory wg dysku</string>
-    <string name="settings.disc_sort_summary">Sortuje listę utworów wg numeru dysku i numeru utworu</string>
-    <string name="settings.display_bitrate_summary">Dołącza bitrate i typ pliku do nazwy artysty</string>
+    <string name="settings.disc_sort">Sortuj utwory wg numeru płyty</string>
+    <string name="settings.disc_sort_summary">Sortuj listę utworów wg numeru płyty i numeru utworu</string>
+    <string name="settings.display_bitrate_summary">Dołącz bitrate i rozszerzenie pliku obok nazwy wykonawcy</string>
     <string name="settings.hide_media_summary">Ukrywa pliki muzyczne przed innymi aplikacjami.</string>
     <string name="settings.hide_media_title">Ukryj pliki</string>
     <string name="settings.hide_media_toast">Efekt widoczny będzie po następnym skanowaniu muzyki przez system Android.</string>
     <string name="settings.invalid_url">Proszę wprowadzić prawidłowy URL.</string>
     <string name="settings.max_albums">Maksymalna ilość wyników - albumy</string>
-    <string name="settings.max_artists">Maksymalna ilość wyników - artyści</string>
+    <string name="settings.max_artists">Maksymalna ilość wyników - wykonawcy</string>
     <string name="settings.max_bitrate_112">112 Kbps</string>
     <string name="settings.max_bitrate_128">128 Kbps</string>
     <string name="settings.max_bitrate_160">160 Kbps</string>
@@ -186,9 +186,9 @@
     <string name="settings.max_bitrate_96">96 Kbps</string>
     <string name="settings.max_bitrate_mobile">Maksymalny bitrate dla połączenia komórkowego</string>
     <string name="settings.max_bitrate_unlimited">Bez limitu</string>
-    <string name="settings.max_bitrate_wifi">Maksymalny bitrate dla połączenia Wi-fi</string>
+    <string name="settings.max_bitrate_wifi">Maksymalny bitrate dla połączenia Wi-Fi</string>
     <string name="settings.max_songs">Maksymalna ilość wyników - utwory</string>
-    <string name="settings.media_button_summary">Reaguje na przyciski telefonu, słuchawek i Bluetooth</string>
+    <string name="settings.media_button_summary">Reaguj na przyciski multimedialne telefonu, słuchawek i urządzeń Bluetooth</string>
     <string name="settings.media_button_title">Przyciski</string>
     <string name="settings.network_timeout">Przekroczenie limitu czasu sieci</string>
     <string name="settings.network_timeout_105000">105 sekund</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="settings.playback.bluetooth_all">Wszystkie urządzenia Bluetooth</string>
     <string name="settings.playback.bluetooth_a2dp">Tylko urządzenia audio (A2DP)</string>
     <string name="settings.playback.bluetooth_disabled">Wyłączone</string>
-    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Wznawiaj po podłączeniu słuchawek</string>
+    <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.title">Wznów po podłączeniu słuchawek</string>
     <string name="settings.playback.resume_play_on_headphones_plug.summary">Aplikacja wznowi zatrzymane odtwarzanie po podpięciu słuchawek.</string>
     <string name="settings.preload">Ilość wstępnie ładowanych utworów</string>
     <string name="settings.preload_1">1 utwór</string>
@@ -249,8 +249,8 @@
     <string name="settings.theme_title">Motyw</string>
     <string name="settings.title.allow_self_signed_certificate">Zezwalaj na własne certyfikaty HTTPS</string>
     <string name="settings.title.force_plain_text_password">Wymuś uwierzytelnianie zwykłym hasłem</string>
-    <string name="settings.use_folder_for_album_artist">Używaj folderów jako nazw artystów</string>
-    <string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Zakłada, że folder najwyższego poziomu jest nazwą artysty albumu</string>
+    <string name="settings.use_folder_for_album_artist">Używaj folderów jako nazw wykonawców</string>
+    <string name="settings.use_folder_for_album_artist_summary">Zakłada, że folder najwyższego poziomu jest nazwą wykonawcy albumu</string>
     <string name="settings.use_id3">Przeglądaj używając tagów ID3</string>
     <string name="settings.use_id3_summary">Używa metod z tagów ID3 zamiast metod opartych na systemie plików</string>
     <string name="main.video" tools:ignore="UnusedResources">Wideo</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="download.bookmark_delete">Usuń zakładkę</string>
     <string name="download.menu_star">Ulubione</string>
     <string name="download.menu_clear_playlist">Wyczyść playlistę</string>
-    <string name="button_bar.shares">Udostępnienia</string>
+    <string name="button_bar.shares">Udostępnione</string>
     <string name="select_share.empty">Brak udostępnień na serwerze</string>
     <string name="menu_deleted_share">Usunięto udostępnienie %s</string>
     <string name="menu_deleted_share_error">Nieudane usunięcie udostępnienia %s</string>
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="share_default_greeting">Sprawdź muzykę, którą udostępniam na %s</string>
     <string name="share_via">Udostępnij utwory za pomocą</string>
     <string name="menu.share">Udostępnianie</string>
-    <string name="download.menu_show_artist">Wyświetlaj artystę</string>
+    <string name="download.menu_show_artist">Przejdź do wykonawcy</string>
     <string name="common_multiple_years">Z różnych lat</string>
     <string name="server_selector.label">Skonfigurowane serwery</string>
     <string name="server_selector.delete_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer\?</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="api.subsonic.upgrade_client">Brak zgodności wersji. Uaktualnij aplikację Ultrasonic na Androida.</string>
     <string name="api.subsonic.upgrade_server">Brak zgodności wersji. Uaktualnij serwer Subsonic.</string>
     <!-- Subsonic features  -->
-    <string name="settings.five_star_rating_title">Użyj pięciu gwiazdek dla utworów</string>
+    <string name="settings.five_star_rating_title">5-gwiazdkowy system ocen utworów</string>
     <string name="settings.show_confirmation_dialog_summary">Pokaż okno potwierdzające usunięcie lub odpięcie utworów</string>
     <string name="language.en">Angielski</string>
     <string name="settings.scrobble_summary">Pamiętaj o ustawieniu nazwy użytkownika i hasła do usługi Scrobble na serwerze</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="buttons.stop">Zatrzymaj</string>
     <string name="language.fr">Francuski</string>
     <string name="common.unpin_selection_confirmation">Czy na pewno chcesz odpiąć zaznaczone pozycje\?</string>
-    <string name="settings.custom_cache_location">Użyj niestandardowej lokacji pamięci podręcznej</string>
+    <string name="settings.custom_cache_location">Niestandardowa lokalizacja pamięci podręcznej</string>
     <string name="common.select_all">Wybierz wszystko</string>
     <string name="download.menu_shuffle_on">Włączony tryb losowy</string>
     <string name="buttons.next">Następne</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="settings.preload_1000">1000 piosenek</string>
     <string name="supported_server_features">Wspierane funkcje</string>
     <string name="language.pl">Polski</string>
-    <string name="common.artist">Artysta</string>
+    <string name="common.artist">Wykonawca</string>
     <string name="language.nl">Holenderski</string>
     <string name="language.hu">Węgierski</string>
     <string name="settings.debug.log_summary">Zapisanych jest %1$s plików z logami, które zajmują ~%2$s MB miejsca w katalogu %3$s. Czy chcesz je zachować\?</string>
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="buttons.repeat">Powtarzaj</string>
     <string name="download.empty">Nic nie jest pobierane</string>
     <string name="language.ru">Rosyjski</string>
-    <string name="download.playerstate_loading">Byforowanie…</string>
+    <string name="download.playerstate_loading">Buforowanie…</string>
     <string name="main.setup_server">%s - Ustaw serwer</string>
     <string name="settings.preload_50">50 piosenek</string>
     <string name="language.zh_CN">Chiński (Chiny)</string>
@@ -383,13 +383,13 @@
     <string name="language.pt">Portugalski</string>
     <string name="settings.server_color">Kolor serwera</string>
     <string name="buttons.pause">Pauza</string>
-    <string name="settings.show_artist_picture">Pokaż obraz wykonawcy na liście</string>
+    <string name="settings.show_artist_picture">Wyświetlaj obraz wykonawcy w liście</string>
     <string name="common.title">Tytuł</string>
     <string name="common.delete_selection_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone pozycje\?</string>
     <string name="albumArt">Okładka albumu</string>
     <string name="common.album">Album</string>
     <string name="settings.preload_500">500 piosenek</string>
-    <string name="settings.share_on_server_summary">Udostępnianie spowoduje utworzenie go na serwerze i udostępnienie jego adresu URL. Jeśli ta opcja jest wyłączona, udostępniane są tylko szczegóły utworu</string>
+    <string name="settings.share_on_server_summary">Udostępnianie umożliwi dostęp do utworu na serwerze i wygeneruje do niego adres URL. Jeśli ta opcja jest wyłączona, udostępniane będą tylko informacje o utworze</string>
     <string name="settings.download_transition">Pokaż Obecnie odtwarzane po kliknięciu przycisku Odtwarzaj</string>
     <string name="language.es">Hiszpański</string>
     <string name="settings.override_language_summary">Wymagane jest ponowne uruchomienie aplikacji po zmianie języka</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="language.zh_TW">Chiński (Tajwan)</string>
     <string name="settings.theme_day_night">Dzień i noc</string>
     <string name="settings.theme_black">Czarny</string>
-    <string name="settings.summary.force_plain_text_password">Zmusza to aplikację do wysyłania hasła w postaci niezaszyfrowanej. Przydatne, jeśli serwer Subsonic nie obsługuje nowego interfejsu API uwierzytelniania dla użytkowników.</string>
+    <string name="settings.summary.force_plain_text_password">Zmusza aplikację do przesyłania hasła w postaci niezaszyfrowanej. Przydaje się, gdy serwer Subsonic nie obsługuje nowego API uwierzytelniania użytkowników.</string>
     <string name="settings.show_now_playing_details_summary">Pokaż więcej informacji o utworze w sekcji Obecnie odtwarzane (gatunek, rok, przepustowość)</string>
     <string name="settings.show_now_playing_details">Pokaż szczegóły w sekcji Obecnie odtwarzane</string>
     <string name="settings.wifi_required_title">Pobieraj tylko przez Wi-Fi</string>
@@ -423,7 +423,7 @@
         <item quantity="many">Odpięto %d utworów</item>
         <item quantity="other">Odpięto %d utworów</item>
     </plurals>
-    <string name="settings.use_hw_offload_title">Użyj odtwarzania sprzętowwego (eksperymentalne)</string>
+    <string name="settings.use_hw_offload_title">Użyj odtwarzania sprzętowego (eksperymentalne)</string>
     <string name="jukebox">Jukebox</string>
     <string name="select_album.no_network">Uwaga: Brak dostępnych sieci do użycia.
 \n Jeżeli używasz danych mobilnych, potrzebne może być włączenie płatnych połączeń w ustawieniach.</string>
@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="settings.scrobble_title">Scrobbluj moje odtworzenia</string>
     <string name="settings.use_id3_offline_summary">Jeśli włączysz to ustawienie, będzie ono wyświetlać tylko muzykę pobraną za pomocą Ultrasonic w wersji 4.0 lub nowszej. Wcześniejsze pobrane pliki nie zawierają wymaganych metadanych. Możesz przełączać się między trybami Przypinania i Zapisywania, aby wyzwolić pobieranie brakujących metadanych.</string>
     <string name="settings.show_artist_picture_summary">Wyświetla obraz wykonawcy na liście wykonawców, jeśli jest dostępny</string>
-    <string name="settings.wifi_required_summary">Pobieraj tylko podczas połączeń niepłatnuch</string>
+    <string name="settings.wifi_required_summary">Pobieraj tylko podczas połączeń niepłatnych</string>
     <string name="download.share_song">Udostępnij obecnie odtwarzaną piosenkę</string>
     <string name="settings.show_confirmation_dialog">Pokaż okno potwierdzające</string>
     <string name="settings.debug.title">Opcje debugowania</string>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="server_editor.disabled_feature">Jedna lub więcej funkcji zostało wyłączonych ponieważ serwer ich nie obsługiwał.
 \nMożesz uruchomić ten test ponownie kiedykolwiek.</string>
     <string name="server_menu.demo">Serwer demonstracyjny</string>
-    <string name="settings.five_star_rating_description">Użyj systemu pięciu gwiazdek do oceniania utworów zamiast po prostu dodawać lub usuwać utwory z ulubionych.</string>
+    <string name="settings.five_star_rating_description">Używaj 5-gwiazdkowego systemu ocen utworów zamiast zwykłego oznaczania/odznaczania utworów gwiazdką.</string>
     <string name="list_view">Lista</string>
     <string name="grid_view">Okładka</string>
     <string name="settings.use_hw_offload_description">Spróbuj odtworzyć pliki multimedialne za pomocą układu dekodującego w telefonie. Może to zmniejszyć zużycie baterii!</string>
@@ -463,10 +463,11 @@
 \n
 \nDzięki <b>Ultrasonic</b> możesz łatwo przesyłać strumieniowo lub pobierać muzykę z komputera domowego na telefon za pomocą serwera multimediów kompatybilnego z Subsonic. Oprogramowanie serwera Subsonic wymaga oddzielnej konfiguracji od Ultrasonic.
 \n
-\nDomyślnie Ultrasonic nie jest skonfigurowane. Po skonfigurowaniu własnego serwera zmień ustawienia serwera, aby połączyć się z komputerem.</string>
+\nDomyślnie Ultrasonic jest nieskonfigurowany. Po skonfigurowaniu własnego serwera zmień ustawienia serwera, aby połączyć się z komputerem.</string>
     <string name="main.welcome_text_demo">Aby używać Ultrasonic z własną muzyką, potrzebujesz <b>własnego serwera</b>.
 \n
 \n➤ Jeśli chcesz najpierw wypróbować aplikację, możesz teraz dodać serwer demonstracyjny.
 \n
 \n➤ W przeciwnym razie możesz skonfigurować serwer w <b>ustawieniach</b>.</string>
+    <string name="settings.max_bitrate_pinning">Maksymalny bitrate - Przy trwałym przypięciu utworu</string>
 </resources>

ultrasonic/src/main/res/values/strings.xml

@@ -456,6 +456,8 @@
     <string name="foreground_exception_text">Press on the play button on the media notification if it
     is still present, otherwise please open the app to start the playback and re-connect the session
     to the controller</string>
+    <string name="shortcut_play_random_songs_short">Random songs</string>
+    <string name="shortcut_play_random_songs_long">Play random songs</string>
 
 
 </resources>