Translations: Latest from OneSky

ChangeLog.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Bug Fixes
 Plugin Developers
 ---
 
-* The backpack and ship locker tracking of micro-resources might now 
+* The backpack and ship locker tracking of micro-resources **might** now 
   actually be correct with respect to 'reality' in-game.  This is in part 
   thanks to Frontier changes to some events in 4.0.0.200.
 

L10n/cs.strings

@@ -230,6 +230,12 @@
 /* Section heading in settings. [prefs.py] */
 "File location" = "Cesta k souboru";
 
+/* Failures to access Frontier CAPI endpoints [companion.py] */
+"Frontier CAPI query failure" = "Dotaz na Frontier CAPI selhal";
+
+/* Server errors from Frontier CAPI server [companion.py] */
+"Frontier CAPI server error" = "Chyba Frontier CAPI serveru";
+
 /* CQC rank. [stats.py] */
 "Gladiator" = "Gladiator";
 

L10n/de.strings

@@ -230,6 +230,12 @@
 /* Section heading in settings. [prefs.py] */
 "File location" = "Speicherort";
 
+/* Failures to access Frontier CAPI endpoints [companion.py] */
+"Frontier CAPI query failure" = "Frontier CAPI Anfrage gescheitert";
+
+/* Server errors from Frontier CAPI server [companion.py] */
+"Frontier CAPI server error" = "Frontier CAPI Server-Fehler";
+
 /* CQC rank. [stats.py] */
 "Gladiator" = "Gladiator";
 

L10n/es.strings

@@ -230,6 +230,12 @@
 /* Section heading in settings. [prefs.py] */
 "File location" = "Localización de archivos";
 
+/* Failures to access Frontier CAPI endpoints [companion.py] */
+"Frontier CAPI query failure" = "Fallo de consulta del CAPI de Frontier";
+
+/* Server errors from Frontier CAPI server [companion.py] */
+"Frontier CAPI server error" = "Error de servidor CAPI de Frontier";
+
 /* CQC rank. [stats.py] */
 "Gladiator" = "Gladiador";
 

L10n/fi.strings

@@ -124,6 +124,15 @@
 /* Location of the new Journal file in E:D 2.2. [EDMarketConnector.py] */
 "E:D journal file location" = "E:D lokikirjan tiedostosijainti";
 
+/* When EDDB functionality has been killswitched. [plugins/eddb.py] */
+"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB lokikirjan käsittely ei käytössä. Katso lokitiedot.";
+
+/* When EDDN journal handling has been killswitched [plugins/eddn.py] */
+"EDDN journal handler disabled. See Log." = "EDDB lokikirjan käsittelijä ei käytössä. Katso lokitiedot.";
+
+/* When EDSM functionality has been killswitched [plugins/edsm.py] */
+"EDSM Handler disabled. See Log." = "ESDM käsittelijä ei käytössä. Katso lokitiedot.";
+
 /* Empire rank. [stats.py] */
 "Earl" = "Earl";
 
@@ -173,6 +182,9 @@
 "Error: EDSM {MSG}" = "Virhe: EDSM {MSG}";
 
 
+/* Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
+"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "Virhe: Frontier CAPI ei vastaa.";
+
 /* OLD: Raised when cannot contact the Companion API server. [companion.py] */
 "Error: Frontier server is down" = "Virhe: Frontierin palvelin ei vastaa";
 
@@ -218,6 +230,12 @@
 /* Section heading in settings. [prefs.py] */
 "File location" = "Tiedostosijainti";
 
+/* Failures to access Frontier CAPI endpoints [companion.py] */
+"Frontier CAPI query failure" = "Frontier CAPI kyselyvirhe.";
+
+/* Server errors from Frontier CAPI server [companion.py] */
+"Frontier CAPI server error" = "Frontier CAPI palvelinvirhe.";
+
 /* CQC rank. [stats.py] */
 "Gladiator" = "Gladiator";
 
@@ -251,6 +269,9 @@
 /* Section heading in settings. [inara.py] */
 "Inara credentials" = "Inaran kirjautuminen";
 
+/* When Inara support has been killswitched [plugins/inara.py] */
+"Inara disabled. See Log." = "Inara ei käytössä. Katso lokitiedot.";
+
 /* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
 "Information on migrating plugins" = "Tietoja lisäosien siirrosta";
 

L10n/fr.strings

@@ -461,6 +461,9 @@
 /* Menu item. [EDMarketConnector.py] */
 "Status" = "État";
 
+/* 'Suit' label in main UI' [EDMarketConnector.py] */
+"Suit" = "Combinaison";
+
 /* Explorer rank. [stats.py] */
 "Surveyor" = "Éclaireur";
 

L10n/ko.strings

@@ -230,6 +230,12 @@
 /* Section heading in settings. [prefs.py] */
 "File location" = "파일 위치";
 
+/* Failures to access Frontier CAPI endpoints [companion.py] */
+"Frontier CAPI query failure" = "Frontier CAPI 쿼리 실패";
+
+/* Server errors from Frontier CAPI server [companion.py] */
+"Frontier CAPI server error" = "Frontier CAPI 서버 에러";
+
 /* CQC rank. [stats.py] */
 "Gladiator" = "Gladiator";
 

L10n/pl.strings

@@ -230,6 +230,12 @@
 /* Section heading in settings. [prefs.py] */
 "File location" = "Położenie pliku";
 
+/* Failures to access Frontier CAPI endpoints [companion.py] */
+"Frontier CAPI query failure" = "Błąd zapytania CAPI Frontier";
+
+/* Server errors from Frontier CAPI server [companion.py] */
+"Frontier CAPI server error" = "Błąd serwera CAPI Frontier";
+
 /* CQC rank. [stats.py] */
 "Gladiator" = "Gladiator";
 

L10n/ru.strings

@@ -230,6 +230,12 @@
 /* Section heading in settings. [prefs.py] */
 "File location" = "Путь хранения файлов";
 
+/* Failures to access Frontier CAPI endpoints [companion.py] */
+"Frontier CAPI query failure" = "Неудача при запросе к Frontier CAPI";
+
+/* Server errors from Frontier CAPI server [companion.py] */
+"Frontier CAPI server error" = "Серверная ошибка Frontier CAPI";
+
 /* CQC rank. [stats.py] */
 "Gladiator" = "Гладиатор";
 

L10n/sr-Latn-BA.strings

@@ -230,6 +230,12 @@
 /* Section heading in settings. [prefs.py] */
 "File location" = "Lokacija fajlova";
 
+/* Failures to access Frontier CAPI endpoints [companion.py] */
+"Frontier CAPI query failure" = "Frontier CAPI neuspješan upit";
+
+/* Server errors from Frontier CAPI server [companion.py] */
+"Frontier CAPI server error" = "Frontier CAPI serverska greška";
+
 /* CQC rank. [stats.py] */
 "Gladiator" = "Gladiator";
 

L10n/sr-Latn.strings

@@ -230,6 +230,12 @@
 /* Section heading in settings. [prefs.py] */
 "File location" = "Lokacija fajlova";
 
+/* Failures to access Frontier CAPI endpoints [companion.py] */
+"Frontier CAPI query failure" = "Greška pri Frontier CAPI upitu";
+
+/* Server errors from Frontier CAPI server [companion.py] */
+"Frontier CAPI server error" = "Greška na Frontier CAPI serveru";
+
 /* CQC rank. [stats.py] */
 "Gladiator" = "Gladiator";