ED/EDMarketConnector
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git synced 2025-04-21 11:27:38 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Ukranian translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Jonathan Harris 2016-01-09 02:11:33 +00:00
parent 2ec21209d8
commit 12da74d413
1 changed files with 7 additions and 7 deletions

14
L10n/uk.strings

@ -62,7 +62,7 @@
"Competent" = "Компетентний";
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
"cooldown {SS}s" = "очикування {SS}";
"cooldown {SS}s" = "очикування {SS} сек";
/* As in Copy and Paste. [EDMarketConnector.py] */
"Copy" = "Копіювати";
@ -98,7 +98,7 @@
"Elite" = "Еліта";
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map повноваження";
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Дані Elite Dangerous Star Map";
/* Ranking. [stats.py] */
"Empire" = "Імперія";
@ -173,7 +173,7 @@
"How do you want to be identified in the saved data" = "Як вас ідентифікувати в збережених даних";
/* Tab heading in settings. [prefs.py] */
"Identity" = "Ідентичність";
"Identity" = "Ідентифікація";
/* Tab heading in settings on OSX. [prefs.py] */
"Keyboard shortcut" = "Сполучення клавіш";
@ -194,7 +194,7 @@
"Lieutenant Commander" = "Капітан III рангу";
/* Cmdr stats. [stats.py] */
"Loan" = "Позика";
"Loan" = "Борг";
/* [EDMarketConnector.py] */
"Logging in..." = "Вхід в...";
@ -284,7 +284,7 @@
"Please enter the code into the box below." = "Будь ласка, введіть код в поле нижче.";
/* Use same text as E:D Launcher's login dialog. [prefs.py] */
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Будь ласка, введіть ваші реквізити Ваші Elite : Dangerous";
"Please log in with your Elite: Dangerous account details" = "Будь ласка, введіть Ваші реквізити Elite : Dangerous";
/* Federation rank. [stats.py] */
"Post Captain" = "Капітан I рангу";
@ -371,10 +371,10 @@
"Ship" = "Корабель";
/* [prefs.py] */
"Ship loadout in Coriolis format file" = "\"Навантаження\" корабля в форматі Coriolis файлу";
"Ship loadout in Coriolis format file" = "“Навантаження” корабля в форматі Coriolis файлу";
/* [prefs.py] */
"Ship loadout in E:D Shipyard format file" = "\"Навантаження\" корабля в форматі E:D Shipyard файлу";
"Ship loadout in E:D Shipyard format file" = "“Навантаження” корабля в форматі E:D Shipyard файлу";
/* Status dialog title. [stats.py] */
"Ships" = "Кораблі";