[Minor] Update Translation Files

L10n/ja.strings

@@ -1,3 +1,9 @@
+/* companion.py: Frontier CAPI data doesn't agree with latest Journal game location; In files: companion.py:245; */
+"Error: Frontier CAPI data out of sync" = "エラー: Frontier CAPIデータが同期していません";
+
+/* prefs.py: Appearance option for Windows "Disable Systray"; */
+"Disable Systray" = "Systrayを無効にする";
+
 /* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
 "Send flight log and CMDR status to EDSM" = "フライトログとCMDRステータスをEDSMへ送信する";
 
@@ -468,6 +474,12 @@
 /* prefs.py: Label for location of third-party plugins folder; In files: prefs.py:908; */
 "Plugins folder" = "プラグインフォルダ";
 
+/* prefs.py: Label on button used to open the Plugin Folder; */
+"Open Plugins Folder" = "プラグインフォルダを開く";
+
+/* prefs.py: Selecting the Location of the Plugin Directory on the Filesystem; */
+"Plugin Directory Location" = "プラグインディレクトリの場所";
+
 /* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
 "Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "ヒント: プラグインを無効にするには{CR}フォルダ名に '{EXT}' を追加してください";
 
@@ -804,8 +816,17 @@
 /* EDMarketConnector.py: Inform User of Beta -> Stable Transition Risks; */
 "Update track changed to Stable from Beta. You will no longer receive Beta updates. You will stay on your current Beta version until the next Stable release.\r\n\r\nYou can manually revert to the latest Stable version. To do so, you must download and install the latest Stable version manually. Note that this may introduce bugs or break completely if downgrading between major versions with significant changes.\r\n\r\nDo you want to open GitHub to download the latest release?" = "アップデートトラックをベータから安定版に変更しました。今後ベータ版のアップデートを受け取ることはありません。次の安定版がリリースされるまでこのベータ版をご利用いただけます。\n\n手動で最新の安定版に戻すことができます。そのためには、最新の安定版を手動でダウンロードしてインストールする必要があります。大きな変更を伴うメジャーバージョン間のダウングレードの場合、バグが発生したり、完全に壊れたりする可能性があることに注意してください。\n\nGitHubを開いて最新リリースをダウンロードしますか？";
 
+/* EDMarketConnector.py: Title of Notification Popup for EDMC Restart; */
+"Restart Required" = "再起動が必要";
+
+/* EDMarketConnector.py: Text of Notification Popup for EDMC Restart; */
+"A restart of EDMC is required. EDMC will now restart." = "EDMCの再起動が必要です。EDMCが再起動します。";
+
 /* myNotebook.py: Can't Paste Images or Files in Text; */
 "Cannot paste non-text content." = "テキストではない内容は貼り付けできません";
 
 /* ttkHyperlinkLabel.py: Open Element In Selected Provider; */
 "Open in {URL}" = "{URL} で開く";
+
+/* ttkHyperlinkLabel.py: Copy the Inara SLEF Format of the active ship to the clipboard; */
+"Copy Inara SLEF" = "Inara SLEF形式でコピーする";

L10n/pl.strings

@@ -1,3 +1,9 @@
+/* companion.py: Frontier CAPI data doesn't agree with latest Journal game location; In files: companion.py:245; */
+"Error: Frontier CAPI data out of sync" = "Błąd: Dane Frontier CAPI nie są zsynchronizowane";
+
+/* prefs.py: Appearance option for Windows "Disable Systray"; */
+"Disable Systray" = "Wyłącz zasobnik systemowy";
+
 /* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
 "Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Wyślij flight log i status gracza do EDSM";