mirror of
https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git
synced 2025-04-12 23:37:14 +03:00
[Translations] Update Translation Files
This commit is contained in:
David Sangrey
parent
cb7fbfc0e1
commit
761e9f0f59
@ -205,6 +205,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Neplatný režim přepisu Coriolis!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Zpracování EDDB deníku je deaktivováno. Zkontrolujte log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Chyba: Nelze se připojit k EDDN";
|
||||
|
||||
@ -223,9 +226,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Odesílání dat do EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Odesílat letový log a status CMDRa do EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Přihlašovací údaje Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -382,9 +385,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Zapnuté pluginy";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Pluginy bez podpory Python 3.x:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informace jak migrovat pluginy.";
|
||||
|
||||
@ -618,3 +621,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Lodě";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -253,6 +253,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Ungültiger Coriolis-Überschreibungsmodus!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB Journal-Verarbeitung deaktiviert. Siehe Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Fehler: Keine Verbindung zum EDDN";
|
||||
|
||||
@ -280,9 +283,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Daten werden an das EDDN gesendet...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Sende Fluglog und CMDR-Status an EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite: Dangerous Star Map Anmeldedaten";
|
||||
|
||||
@ -460,9 +463,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Aktivierte Plugins";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins ohne Python 3.x Support";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informationen zum Migrieren von Plugins";
|
||||
|
||||
@ -744,3 +747,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Schiffe";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Send flight log and CMDR status to EDSM";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "Open Log Folder";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "Show API Key";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "English";
|
||||
|
||||
@ -253,6 +261,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Invalid Coriolis override mode!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB Journal processing disabled. See Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Error: Can't connect to EDDN";
|
||||
|
||||
@ -280,9 +291,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Sending data to EDDN...";
|
||||
|
||||
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Send flight log and CMDR status to EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Send flight log and Cmdr status to EDSM";
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map credentials";
|
||||
|
||||
@ -460,9 +471,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Enabled Plugins";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins Without Python 3.x Support:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins Without Python 3.x Support:";
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Information on migrating plugins";
|
||||
|
||||
@ -769,8 +780,3 @@
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Ships";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "Open Log Folder";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "Show API Key";
|
||||
@ -211,6 +211,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "¡Modo sobrescritura de Coriolis Inválido!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Procesamiento de Journal para EDDB desactivado. Ver Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Error: No se puede conectar a EDDN";
|
||||
|
||||
@ -238,9 +241,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Enviando datos a EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar Registro de Vuelo y estado del CMDT a EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Credenciales de Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -397,9 +400,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugins Activados";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins sin soporte para Python 3.x:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Información sobre migración de plugins";
|
||||
|
||||
@ -633,3 +636,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Naves";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -178,6 +178,9 @@
|
||||
/* l10n.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Settings > Configuration - Label on 'reset journal files location to default' button; prefs.py: The system default language choice in Settings > Appearance; prefs.py: Label for 'Default' theme radio button; In files: l10n.py:193; prefs.py:455; prefs.py:709; prefs.py:742; */
|
||||
"Default" = "Oletus";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB lokikirjan käsittely ei käytössä. Katso lokitiedot.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Virhe: ei saatu yhteyttä EDDN:ään";
|
||||
|
||||
@ -190,12 +193,15 @@
|
||||
/* eddn.py: EDDN delay sending until docked option is on, this message notes that a send was skipped due to this; In files: eddn.py:2063; */
|
||||
"Delay sending until docked" = "Lähetä tiedot vasta telakoitumisen jälkeen";
|
||||
|
||||
/* eddn.py: Killswitch disabled EDDN; In files: eddn.py:2178; */
|
||||
"EDDN journal handler disabled. See Log." = "EDDB lokikirjan käsittelijä ei käytössä. Katso lokitiedot.";
|
||||
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Lähetetään tietoja EDDN:ään...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Lähetä lentoloki ja komentajatiedot EDSM:ään";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map -kirjautuminen";
|
||||
|
||||
@ -352,9 +358,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Käytössä olevat liitännäiset";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Lisäosat, joissa ei ole Python 3.x -tukea:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Tietoja lisäosien siirrosta";
|
||||
|
||||
@ -588,3 +594,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Alukset";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -151,9 +151,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Envoi des données à EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Envoyer le journal de vol et le statut Cmdr à EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Informations d'identification pour Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -516,3 +516,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Vaisseaux";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -142,9 +142,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Adatok küldése az EDDN-nek...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Repülési napló és Parancsnok státusz küldése az EDSM-nek";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Csillag térkép hitelesítése";
|
||||
|
||||
@ -501,3 +501,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Hajók";
|
||||
|
||||
|
||||
195
L10n/it.strings
195
L10n/it.strings
@ -1,9 +1,15 @@
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Italiano";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI didn't respond; In files: companion.py:226; */
|
||||
"Error: Frontier CAPI didn't respond" = "Errore: Frontier CAPI non ha risposto";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI data doesn't agree with latest Journal game location; In files: companion.py:245; */
|
||||
"Error: Frontier server is lagging" = "Errore: il server Frontier sta laggando";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Commander is docked at an EDO settlement, got out and back in, we forgot the station; In files: companion.py:261; */
|
||||
"Docked but unknown station: EDO Settlement?" = "Stazione attraccata ma sconosciuta: insediamento EDO?";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Generic "something went wrong with Frontier Auth" error; In files: companion.py:271; */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Errore: Credenziali non valide";
|
||||
|
||||
@ -13,6 +19,21 @@
|
||||
/* companion.py: Generic error prefix - following text is from Frontier auth service; In files: companion.py:432; companion.py:517; */
|
||||
"Error" = "Errore";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier auth, no 'usr' section in returned data; companion.py: Frontier auth, no 'customer_id' in 'usr' section in returned data; In files: companion.py:475; companion.py:480; */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "Errore: Impossibile controllare il token customer_id";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier auth customer_id doesn't match game session FID; In files: companion.py:486; */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "Errore: Customer_id non corrisponde!";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Failed to get Access Token from Frontier Auth service; In files: companion.py:508; */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Errore: impossibile ottenere il token";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI returned 418, meaning down for maintenance; In files: companion.py:844; */
|
||||
"Frontier CAPI down for maintenance" = "CAPI di Frontier inattivo per manutenzione";
|
||||
|
||||
/* companion.py: Frontier CAPI data retrieval failed; In files: companion.py:856; */
|
||||
"Frontier CAPI query failure" = "Errore nella query CAPI di Frontier";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Main UI Update button; EDMarketConnector.py: Update button in main window; In files: EDMarketConnector.py:601; EDMarketConnector.py:919; EDMarketConnector.py:1748; */
|
||||
"Update" = "Recupera";
|
||||
|
||||
@ -20,7 +41,10 @@
|
||||
"Always on top" = "Sempre in primo piano";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Unknown suit; In files: EDMarketConnector.py:837; */
|
||||
"Unknown" = "Sconosciuto";
|
||||
"Unknown" = "Sconosciuta";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: ED Journal file location appears to be in error; In files: EDMarketConnector.py:906; */
|
||||
"Error: Check E:D journal file location" = "Errore: Controllare la posizione del file journal E:D";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Label for commander name in main window; edsm.py: Game Commander name label in EDSM settings; stats.py: Cmdr stats; theme.py: Label for commander name in main window; In files: EDMarketConnector.py:913; edsm.py:332; stats.py:57; theme.py:290; */
|
||||
"Cmdr" = "Cmdr";
|
||||
@ -70,6 +94,12 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Documentation; In files: EDMarketConnector.py:933; EDMarketConnector.py:953; */
|
||||
"Documentation" = "Documentazione";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Troubleshooting; In files: EDMarketConnector.py:934; EDMarketConnector.py:954; */
|
||||
"Troubleshooting" = "Risoluzione dei problemi";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Report A Bug; In files: EDMarketConnector.py:935; EDMarketConnector.py:955; */
|
||||
"Report A Bug" = "Segnalare un bug";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Privacy Policy; In files: EDMarketConnector.py:936; EDMarketConnector.py:956; */
|
||||
"Privacy Policy" = "Informativa sulla privacy";
|
||||
|
||||
@ -85,6 +115,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Label for 'Copy' as in 'Copy and Paste'; ttkHyperlinkLabel.py: Label for 'Copy' as in 'Copy and Paste'; In files: EDMarketConnector.py:962; ttkHyperlinkLabel.py:53; */
|
||||
"Copy" = "Copia";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI auth aborted because of killswitch; EDMarketConnector.py: CAPI auth query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:973; EDMarketConnector.py:1067; */
|
||||
"CAPI auth disabled by killswitch" = "Autenticazione CAPI disabilitata dal killswitch";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Status - Attempting to get a Frontier Auth Access Token; In files: EDMarketConnector.py:978; */
|
||||
"Logging in..." = "Mi sto loggando...";
|
||||
|
||||
@ -100,9 +133,36 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Status - No station market data from Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1038; */
|
||||
"Station doesn't have a market!" = "La Stazione non ha un Market !";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because Cmdr name is unknown; EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because Cmdr name is unknown; In files: EDMarketConnector.py:1077; EDMarketConnector.py:1164; */
|
||||
"CAPI query aborted: Cmdr name unknown" = "Query CAPI interrotta: nome comando sconosciuto";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because game mode unknown; In files: EDMarketConnector.py:1083; */
|
||||
"CAPI query aborted: Game mode unknown" = "Query CAPI interrotta: Modalità di gioco sconosciuta";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because GameVersion unknown; EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because GameVersion unknown; In files: EDMarketConnector.py:1089; EDMarketConnector.py:1170; */
|
||||
"CAPI query aborted: GameVersion unknown" = "Query CAPI interrotta: Versione del gioco sconosciuta";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because current star system name unknown; In files: EDMarketConnector.py:1095; */
|
||||
"CAPI query aborted: Current system unknown" = "Query CAPI interrotta: Sistema attuale sconosciuto";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because player is in multi-crew on other Cmdr's ship; In files: EDMarketConnector.py:1101; */
|
||||
"CAPI query aborted: In other-ship multi-crew" = "Query CAPI interrotta: In multi-crew di un'altra nave";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because player is in CQC (Arena); In files: EDMarketConnector.py:1107; */
|
||||
"CAPI query aborted: CQC (Arena) detected" = "Query CAPI interrotta: CQC (Arena) rilevato";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Status - Attempting to retrieve data from Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1128; EDMarketConnector.py:1179; */
|
||||
"Fetching data..." = "Sto raccogliendo i dati...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
|
||||
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "Fleetcarrier CAPI disabilitato dal killswitch";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
|
||||
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI: Nessun dato della fleetcarrier ricevuto";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
|
||||
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI: Dati della Fleetcarrier incompleti";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nessun dato sul commandante";
|
||||
|
||||
@ -118,6 +178,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Frontier CAPI server error when fetching data; In files: EDMarketConnector.py:1384; */
|
||||
"Frontier CAPI server error" = "Errore nel server Frontier CAPI";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Frontier CAPI Access Token expired, trying to get a new one; In files: EDMarketConnector.py:1390; */
|
||||
"CAPI: Refreshing access token..." = "CAPI: Aggiornamento del token di accesso in corso...";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Time when we last obtained Frontier CAPI data; In files: EDMarketConnector.py:1434; */
|
||||
"Last updated at %H:%M:%S" = "Ultimo aggiornamento alle %H:%M:%S";
|
||||
|
||||
@ -172,11 +235,14 @@
|
||||
/* coriolis.py: 'Beta' label for Coriolis site override selection; coriolis.py: Coriolis normal/beta selection - beta; In files: coriolis.py:76; coriolis.py:122; coriolis.py:138; */
|
||||
"Beta" = "Beta";
|
||||
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis: Help/hint for changing coriolis URLs; In files: coriolis.py:91:93; */
|
||||
"Set the URL to use with coriolis.io ship loadouts. Note that this MUST end with '/import?data='" = "Imposta l'URL da utilizzare con gli equipaggiamenti delle navi coriolis.io. Tieni presente che DEVE terminare con '/import?data='";
|
||||
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis: Label for 'NOT alpha/beta game version' URL; In files: coriolis.py:97; */
|
||||
"Normal URL" = "URL normale";
|
||||
|
||||
/* coriolis.py: Generic 'Reset' button label; In files: coriolis.py:100; coriolis.py:109; */
|
||||
"Reset" = "Reimposta";
|
||||
"Reset" = "Reset";
|
||||
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis: Label for 'alpha/beta game version' URL; In files: coriolis.py:106; */
|
||||
"Beta URL" = "URL Beta";
|
||||
@ -184,9 +250,24 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis: Label for selection of using Normal, Beta or 'auto' Coriolis URL; In files: coriolis.py:116; */
|
||||
"Override Beta/Normal Selection" = "Sovrascrivi selezione Beta/Normale";
|
||||
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Modalità override Coriolis non valida!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Elaborazione di EDDB Journal disabilitata. Vedi il Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Errore: Non riesco a connettermi a EDDN";
|
||||
|
||||
/* eddn.py: EDDN has banned this version of our client; In files: eddn.py:576; */
|
||||
"EDDN Error: EDMC is too old for EDDN. Please update." = "Errore EDDN: EDMC è troppo vecchio per EDDN. Per favore aggiornalo.";
|
||||
|
||||
/* eddn.py: EDDN returned an error that indicates something about what we sent it was wrong; In files: eddn.py:582; */
|
||||
"EDDN Error: Validation Failed (EDMC Too Old?). See Log" = "Errore EDDN: Convalida fallita (EDMC è troppo vecchio?). Vedi il Log";
|
||||
|
||||
/* eddn.py: EDDN returned some sort of HTTP error, one we didn't expect. {STATUS} contains a number; In files: eddn.py:587; */
|
||||
"EDDN Error: Returned {STATUS} status code" = "Errore EDDN: Restituito codice di stato {STATUS}";
|
||||
|
||||
/* eddn.py: Enable EDDN support for station data checkbox label; In files: eddn.py:2041; */
|
||||
"Send station data to the Elite Dangerous Data Network" = "Manda i dati della stazione a Elite Dangerous Data Network";
|
||||
|
||||
@ -196,12 +277,15 @@
|
||||
/* eddn.py: EDDN delay sending until docked option is on, this message notes that a send was skipped due to this; In files: eddn.py:2063; */
|
||||
"Delay sending until docked" = "Ritarda l'invio fino a che si è ormeggiati";
|
||||
|
||||
/* eddn.py: Killswitch disabled EDDN; In files: eddn.py:2178; */
|
||||
"EDDN journal handler disabled. See Log." = "Gestore journal EDDN disabilitato. Vedi il Log.";
|
||||
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Sto inviando i dati a EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Manda il flight log e lo stato Cmdr a EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Credenziali per Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -214,6 +298,12 @@
|
||||
/* edsm.py: We have no data on the current commander; prefs.py: No hotkey/shortcut set; stats.py: No rank; In files: edsm.py:394; prefs.py:527; prefs.py:1157; prefs.py:1190; stats.py:154; stats.py:173; stats.py:192; stats.py:209; */
|
||||
"None" = "Nessuna";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM plugin - Journal handling disabled by killswitch; In files: edsm.py:516; */
|
||||
"EDSM Handler disabled. See Log." = "Gestore EDSM disattivato. Vedi il Log.";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM - Only Live data; In files: edsm.py:632; */
|
||||
"EDSM only accepts Live galaxy data" = "EDSM accetta solo dati Galaxy Live";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM Plugin - Error message from EDSM API; In files: edsm.py:916; edsm.py:1048; */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Errore: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -226,6 +316,9 @@
|
||||
/* inara.py: Text for INARA API keys link ( goes to https://inara.cz/settings-api ); In files: inara.py:269; */
|
||||
"Inara credentials" = "Credenziali per Inara";
|
||||
|
||||
/* inara.py: The Inara API only accepts Live galaxy data, not Legacy galaxy data; inara.py: Inara - Only Live data; In files: inara.py:384; inara.py:386; */
|
||||
"Inara only accepts Live galaxy data" = "Inara accetta solo dati Galaxy Live";
|
||||
|
||||
/* inara.py: INARA support disabled via killswitch; In files: inara.py:395; */
|
||||
"Inara disabled. See Log." = "Inara disabilitato. Vedi il Log.";
|
||||
|
||||
@ -265,6 +358,12 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "locazione del file E:D journal";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
|
||||
"CAPI Settings" = "Impostazioni CAPI";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "Abilita le query CAPI della Fleetcarrier";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Scorciatoia di tastiera";
|
||||
|
||||
@ -293,10 +392,10 @@
|
||||
"Preferred websites" = "Sito web preferito";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Label for Shipyard provider selection; In files: prefs.py:588; */
|
||||
"Shipyard" = "Spazioporto";
|
||||
"Shipyard" = "Shipyard";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Label for checkbox to utilise alternative Coriolis URL method; In files: prefs.py:600; */
|
||||
"Use alternate URL method" = "Usare metodo URL alternativo";
|
||||
"Use alternate URL method" = "Usa metodo URL alternativo";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Label for selection of Log Level; In files: prefs.py:653; */
|
||||
"Log Level" = "Livello di Log";
|
||||
@ -304,6 +403,15 @@
|
||||
/* prefs.py: Label for 'Configuration' tab in Settings; In files: prefs.py:681; */
|
||||
"Configuration" = "Configurazione";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: UI elements privacy section header in privacy tab of preferences; In files: prefs.py:690; */
|
||||
"Main UI privacy options" = "Opzioni privacy dell'interfaccia utente";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hide private group owner name from UI checkbox; In files: prefs.py:695; */
|
||||
"Hide private group name in UI" = "Nascondi il nome del private group nell'interfaccia";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hide multicrew captain name from main UI checkbox; In files: prefs.py:699; */
|
||||
"Hide multi-crew captain name" = "Nascondi il nome del capitano in multi-crew.";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Preferences privacy tab title; In files: prefs.py:703; */
|
||||
"Privacy" = "Dati personali";
|
||||
|
||||
@ -347,7 +455,7 @@
|
||||
"Plugins folder" = "Cartella dei plugins";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:915; */
|
||||
"Open" = "Apri";
|
||||
"Open" = "Sfoglia";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Tip/label about how to disable plugins; In files: prefs.py:923; */
|
||||
"Tip: You can disable a plugin by{CR}adding '{EXT}' to its folder name" = "Suggerimento: è possibile disabilitare un plugin {CR}aggiungendo '{EXT}' nel nome della sua cartella";
|
||||
@ -355,9 +463,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugin abilitati";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugin senza il supporto a Python 3.x :";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informazioni sulla migrazione dei plugins";
|
||||
|
||||
@ -373,6 +481,21 @@
|
||||
/* stats.py: Top rank; In files: stats.py:63; */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Top rank +1; In files: stats.py:64; */
|
||||
"Elite I" = "Elite I";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Top rank +2; In files: stats.py:65; */
|
||||
"Elite II" = "Elite II";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Top rank +3; In files: stats.py:66; */
|
||||
"Elite III" = "Elite III";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Top rank +4; In files: stats.py:67; */
|
||||
"Elite IV" = "Elite IV";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Top rank +5; In files: stats.py:68; */
|
||||
"Elite V" = "Elite V";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:74; */
|
||||
"Combat" = "Combat";
|
||||
|
||||
@ -382,6 +505,12 @@
|
||||
/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:76; */
|
||||
"Explorer" = "Explorer";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:77; */
|
||||
"Mercenary" = "Mercenary";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:78; */
|
||||
"Exobiologist" = "Exobiologist";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Ranking; In files: stats.py:79; */
|
||||
"CQC" = "CQC";
|
||||
|
||||
@ -466,6 +595,51 @@
|
||||
/* stats.py: Explorer rank; In files: stats.py:118; */
|
||||
"Pioneer" = "Pioneer";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:122; */
|
||||
"Defenceless" = "Defenceless";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:123; */
|
||||
"Mostly Defenceless" = "Mostly Defenceless";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:124; */
|
||||
"Rookie" = "Rookie";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:125; */
|
||||
"Soldier" = "Soldier";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:126; stats.py:128; */
|
||||
"Gunslinger" = "Gunslinger";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:127; */
|
||||
"Warrior" = "Warrior";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Mercenary rank; In files: stats.py:129; */
|
||||
"Deadeye" = "Deadeye";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:132; */
|
||||
"Directionless" = "Directionless";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:133; */
|
||||
"Mostly Directionless" = "Mostly Directionless";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:134; */
|
||||
"Compiler" = "Compiler";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:135; */
|
||||
"Collector" = "Collector";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:136; */
|
||||
"Cataloguer" = "Cataloguer";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:137; */
|
||||
"Taxonomist" = "Taxonomist";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:138; */
|
||||
"Ecologist" = "Ecologist";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Exobiologist rank; In files: stats.py:139; */
|
||||
"Geneticist" = "Geneticist";
|
||||
|
||||
/* stats.py: CQC rank; In files: stats.py:142; */
|
||||
"Helpless" = "Helpless";
|
||||
|
||||
@ -586,8 +760,15 @@
|
||||
/* stats.py: Power rank; In files: stats.py:197; */
|
||||
"Rating 5" = "Rating 5";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Current commander unknown when trying to use 'File' > 'Status'; In files: stats.py:315; */
|
||||
"Status: Don't yet know your Commander name" = "Stato: Non conosco ancora il nome del tuo comandante";
|
||||
|
||||
/* stats.py: No Frontier CAPI data yet when trying to use 'File' > 'Status'; In files: stats.py:323; */
|
||||
"Status: No CAPI data yet" = "Stato: Ancora nessun dato CAPI";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog subtitle - CR value of ship; In files: stats.py:409; */
|
||||
"Value" = "Valore";
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Navi";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "フライトログとCMDRステータスをEDSMへ送信する";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "ログフォルダを開く";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "APIキーを表示";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "日本語";
|
||||
|
||||
@ -253,6 +261,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "無効なCoriolis上書きモードです！";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDBジャーナル処理が無効です。ログを確認してください。";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "エラー: EDDNに接続できません";
|
||||
|
||||
@ -280,9 +291,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "EDDNにデータ送信中...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "フライトログとCMDRステータスをEDSMへ送信する";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Mapの認証情報";
|
||||
|
||||
@ -460,9 +471,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "有効なプラグイン";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Python 3.xサポートのないプラグイン:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "プラグインの移行に関する情報";
|
||||
|
||||
@ -768,3 +779,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "所有船";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -229,6 +229,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "잘못된 Coriolis 오버라이딩 모드입니다!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB 저널 처리 비활성화됨. 로그 참고 바람.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "오류: EDDN에 연결할 수 없음";
|
||||
|
||||
@ -256,9 +259,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "EDDN에 정보 전송하는 중...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "EDSM에 flight 로그와 커맨더 상태 정보 전송하기";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map 계정";
|
||||
|
||||
@ -424,9 +427,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "활성 플러그인";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Python 3.x을 지원하지 않는 플러그인:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "플러그인 위치 변경에 대한 정보";
|
||||
|
||||
@ -666,3 +669,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "함선(들)";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -480,3 +480,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Kuģi";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -148,9 +148,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Bezig data te versturen naar EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Stuur vlucht logboek en Cmdr status naar EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map inlog gegevens";
|
||||
|
||||
@ -516,3 +516,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Schepen";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -232,6 +232,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Niewłaściwy tryb nadpisania Coriolis!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Wyłączone przetwarzanie dziennika EDDB. Sprawdź logi.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Błąd: Brak połączenia z EDDN";
|
||||
|
||||
@ -254,14 +257,14 @@
|
||||
"Delay sending until docked" = "Czekaj z wysłaniem na zadokowanie";
|
||||
|
||||
/* eddn.py: Killswitch disabled EDDN; In files: eddn.py:2178; */
|
||||
"EDDN journal handler disabled. See Log." = "Wyłączona obsługa dziennika EDDN. Sprawdź logi.";
|
||||
"EDDN journal handler disabled. See Log." = "Wyłączona obsługa dziennika EDDB. Sprawdź logi.";
|
||||
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Wysłanie danych do EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Wyślij zapis lotu i status pilota do EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Dane uwierzytelniające Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -275,7 +278,7 @@
|
||||
"None" = "Brak";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM plugin - Journal handling disabled by killswitch; In files: edsm.py:516; */
|
||||
"EDSM Handler disabled. See Log." = "Wyłączona obsługa EDSM. Sprawdź logi.";
|
||||
"EDSM Handler disabled. See Log." = "Wyłączona obsługa EDDB. Sprawdź logi.";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM Plugin - Error message from EDSM API; In files: edsm.py:916; edsm.py:1048; */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Błąd: EDSM {MSG}";
|
||||
@ -427,9 +430,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Włączone pluginy";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Pluginy nie obsługiwane przez Python 3.x:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacja o migracji pluginów";
|
||||
|
||||
@ -735,3 +738,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Statki";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Enviar registro de voo e status do CMDT para o EDSM";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "Abrir pasta de registros";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "Exibir chave da API";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Português (Brasil)";
|
||||
|
||||
@ -253,6 +261,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Modo de substituição Coriolis inválido!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Processamento de Jornais no EDDB desativado. Verifique o Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Erro: Não é possível conectar-se ao EDDN";
|
||||
|
||||
@ -280,9 +291,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Enviando log para o EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar dados de voo e status do cmdt para o EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Credenciais do Elite Dangerous Star Map (EDSM)";
|
||||
|
||||
@ -460,9 +471,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugins Habilitados";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins sem suporte a Python 3.x:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informações de migração de plugins";
|
||||
|
||||
@ -768,3 +779,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Naves";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Enviar registos de voo e estado de CMDR para o EDSM";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "Abrir directório dos ficheiros de registos";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "Visualizar chave da API";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Português (Portugal)";
|
||||
|
||||
@ -253,6 +261,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Modo de sobreposição Coriolis inválido!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Processamento do diário do EDDB desactivado. Verifique o ficheiro de registos.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Erro: Não é possível conectar ao EDDN";
|
||||
|
||||
@ -280,9 +291,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "A enviar dados para o EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Enviar dados de voo e o estado do CMDT para o EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Credenciais do Elite Dangerous Star Map (EDSM)";
|
||||
|
||||
@ -460,9 +471,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Plugins Activados";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins sem suporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informação para migração de plugins";
|
||||
|
||||
@ -768,3 +779,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Naves";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,11 @@
|
||||
/* edsm.py:Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:316; */
|
||||
"Send flight log and CMDR status to EDSM" = "Отправить журнал полетов и статус командира в EDSM";
|
||||
|
||||
/* prefs.py:Label on button used to open a filesystem folder; In files: prefs.py:706; */
|
||||
"Open Log Folder" = "Открыть папку логов";
|
||||
|
||||
/* inara.py:Text Inara Show API key; In files: inara.py:305; */
|
||||
"Show API Key" = "Показать API-ключ";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Русский";
|
||||
|
||||
@ -253,6 +261,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Некорректный режим переопределения URL для coriolis.io";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Обработка журнала EDDB отключена. См. логи.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Ошибка: не удается подключиться к EDDN";
|
||||
|
||||
@ -280,9 +291,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Отправка данных на EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Отправлять данные журнала полёта и информацию статусе командира в EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Учётные данные Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -460,9 +471,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Включённые плагины";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Плагины без поддержки Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Информация о мигрирующих плагинах";
|
||||
|
||||
@ -768,3 +779,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Корабли";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -432,3 +432,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Ladje";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -232,6 +232,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Neispravan Coriolis režim rada!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB obrada journala je deaktivirana. Pogledajte Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Greška: Nemoguće povezivanje sa EDDN";
|
||||
|
||||
@ -259,9 +262,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Slanje podataka na EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Pošalji log leta i Cmdr status na EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Kredencijali za Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -430,9 +433,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Aktivirani dodaci (plugins)";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)";
|
||||
|
||||
@ -738,3 +741,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Brodovi";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -253,6 +253,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "Pogrešan Coriolis preinačeni mod!";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "Obrada žurnala za EDDB je deaktivirana. Pogledajte Log.";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Greška: Nemoguće povezivanje na EDDN";
|
||||
|
||||
@ -280,9 +283,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Slanje podataka na EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Pošalji log leta i Cmdr status na EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Kredencijali za Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -460,9 +463,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Aktivirani dodaci (plugins)";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Pluginovi bez podrške za Python 3.x:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)";
|
||||
|
||||
@ -768,3 +771,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Brodovi";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -148,9 +148,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Skickar data till EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Skicka flight log-data och Cmdr-status till EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map användaruppgifter";
|
||||
|
||||
@ -510,3 +510,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Skepp";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -184,9 +184,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "Відправка даних до EDDN...";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "Відправляти дані бортового журналу до EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Дані Elite Dangerous Star Map";
|
||||
|
||||
@ -337,9 +337,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "Увімкнені плагіни";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Плагіни без підтримки Python 3.x:";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Інформація про міграцію плагінів";
|
||||
|
||||
@ -573,3 +573,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "Кораблі";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -94,6 +94,12 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Documentation; In files: EDMarketConnector.py:933; EDMarketConnector.py:953; */
|
||||
"Documentation" = "帮助文档";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Troubleshooting; In files: EDMarketConnector.py:934; EDMarketConnector.py:954; */
|
||||
"Troubleshooting" = "故障排除";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Report A Bug; In files: EDMarketConnector.py:935; EDMarketConnector.py:955; */
|
||||
"Report A Bug" = "Bug 反馈";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Help > Privacy Policy; In files: EDMarketConnector.py:936; EDMarketConnector.py:956; */
|
||||
"Privacy Policy" = "隐私政策";
|
||||
|
||||
@ -109,6 +115,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Label for 'Copy' as in 'Copy and Paste'; ttkHyperlinkLabel.py: Label for 'Copy' as in 'Copy and Paste'; In files: EDMarketConnector.py:962; ttkHyperlinkLabel.py:53; */
|
||||
"Copy" = "复制";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI auth aborted because of killswitch; EDMarketConnector.py: CAPI auth query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:973; EDMarketConnector.py:1067; */
|
||||
"CAPI auth disabled by killswitch" = "CAPI 验证被 killswitch 禁用";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Status - Attempting to get a Frontier Auth Access Token; In files: EDMarketConnector.py:978; */
|
||||
"Logging in..." = "登录中…";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +139,9 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because game mode unknown; In files: EDMarketConnector.py:1083; */
|
||||
"CAPI query aborted: Game mode unknown" = "CAPI 访问中止：游戏模式未知";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because GameVersion unknown; EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because GameVersion unknown; In files: EDMarketConnector.py:1089; EDMarketConnector.py:1170; */
|
||||
"CAPI query aborted: GameVersion unknown" = "CAPI 访问中止：未知的游戏版本";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI queries aborted because current star system name unknown; In files: EDMarketConnector.py:1095; */
|
||||
"CAPI query aborted: Current system unknown" = "CAPI 访问中止：现星系名称未知";
|
||||
|
||||
@ -142,6 +154,15 @@
|
||||
/* EDMarketConnector.py: Status - Attempting to retrieve data from Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1128; EDMarketConnector.py:1179; */
|
||||
"Fetching data..." = "取得数据…";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: CAPI fleetcarrier query aborted because of killswitch; In files: EDMarketConnector.py:1157; */
|
||||
"CAPI fleetcarrier disabled by killswitch" = "CAPI 舰队母舰 (fleet carrier) 被 killswitch 禁用";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the fleetcarrier from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1219; */
|
||||
"CAPI: No fleetcarrier data returned" = "CAPI：无舰队母舰 (fleet carrier) 数据";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: We didn't have the fleetcarrier callsign when we should have; In files: EDMarketConnector.py:1223; */
|
||||
"CAPI: Fleetcarrier data incomplete" = "CAPI：舰队母舰 (fleet carrier) 数据不完整";
|
||||
|
||||
/* EDMarketConnector.py: No data was returned for the commander from the Frontier CAPI; In files: EDMarketConnector.py:1242; */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI：没有指挥官数据";
|
||||
|
||||
@ -232,6 +253,9 @@
|
||||
/* coriolis.py: Settings>Coriolis - invalid override mode found; In files: coriolis.py:156; */
|
||||
"Invalid Coriolis override mode!" = "无效的 Coriolis 覆盖模式！";
|
||||
|
||||
|
||||
/* eddb.py: Journal Processing disabled due to an active killswitch; In files: eddb.py:179; */
|
||||
"EDDB Journal processing disabled. See Log." = "EDDB Journal Processing 已禁用。请查看诊断日志。";
|
||||
/* eddn.py: Error while trying to send data to EDDN; In files: eddn.py:458; eddn.py:2413; eddn.py:2451; eddn.py:2519; */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "错误：无法连接到 EDDN";
|
||||
|
||||
@ -259,9 +283,9 @@
|
||||
/* eddn.py: Status text shown while attempting to send data; In files: eddn.py:2507; */
|
||||
"Sending data to EDDN..." = "正在向 EDDN 发送数据…";
|
||||
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on checkbox for 'send data'; In files: edsm.py:308; */
|
||||
"Send flight log and Cmdr status to EDSM" = "发送航行日志和指挥官状态到 EDSM";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: Settings>EDSM - Label on header/URL to EDSM API key page; In files: edsm.py:319; */
|
||||
"Elite Dangerous Star Map credentials" = "Elite Dangerous Star Map 授权凭证";
|
||||
|
||||
@ -277,6 +301,9 @@
|
||||
/* edsm.py: EDSM plugin - Journal handling disabled by killswitch; In files: edsm.py:516; */
|
||||
"EDSM Handler disabled. See Log." = "EDSM Handler 已禁用。请查看诊断日志。";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM - Only Live data; In files: edsm.py:632; */
|
||||
"EDSM only accepts Live galaxy data" = "EDSM 只接受 Live 模式下的星系数据";
|
||||
|
||||
/* edsm.py: EDSM Plugin - Error message from EDSM API; In files: edsm.py:916; edsm.py:1048; */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "错误：EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -289,6 +316,9 @@
|
||||
/* inara.py: Text for INARA API keys link ( goes to https://inara.cz/settings-api ); In files: inara.py:269; */
|
||||
"Inara credentials" = "Inara 授权凭证";
|
||||
|
||||
/* inara.py: The Inara API only accepts Live galaxy data, not Legacy galaxy data; inara.py: Inara - Only Live data; In files: inara.py:384; inara.py:386; */
|
||||
"Inara only accepts Live galaxy data" = "Inara 只接受 Live 模式下的星系数据";
|
||||
|
||||
/* inara.py: INARA support disabled via killswitch; In files: inara.py:395; */
|
||||
"Inara disabled. See Log." = "Inara 已禁用。请查看诊断日志。";
|
||||
|
||||
@ -328,6 +358,12 @@
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for Journal files location; In files: prefs.py:431; prefs.py:446; */
|
||||
"E:D journal file location" = "E:D 日志文件位置";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Settings > Configuration - Label for CAPI section; In files: prefs.py:469; */
|
||||
"CAPI Settings" = "CAPI 设置";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Configuration - Enable or disable the Fleet Carrier CAPI calls; In files: prefs.py:475; */
|
||||
"Enable Fleetcarrier CAPI Queries" = "开启舰队母舰 (fleet carrier) CAPI 访问";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX; In files: prefs.py:490; */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "键盘快捷键";
|
||||
|
||||
@ -427,9 +463,9 @@
|
||||
/* prefs.py: Label on list of enabled plugins; In files: prefs.py:934; */
|
||||
"Enabled Plugins" = "已启用插件";
|
||||
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label for list of 'enabled' plugins that don't work with Python 3.x; In files: prefs.py:954; */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "不支持 Python 3.x 的插件：";
|
||||
|
||||
/* prefs.py: Plugins - Label on URL to documentation about migrating plugins from Python 2.7; In files: prefs.py:962; */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "关于插件迁移";
|
||||
|
||||
@ -735,3 +771,4 @@
|
||||
|
||||
/* stats.py: Status dialog title; In files: stats.py:418; */
|
||||
"Ships" = "所有飞船";
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user