mirror of
https://github.com/EDCD/EDMarketConnector.git
synced 2025-04-13 07:47:14 +03:00
Translations: Updated with latest from OneSky
This commit is contained in:
Athanasius
parent
eb04673751
commit
dfc58e0d92
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Procenta UI škálování";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Čeština";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100 znamená plně neprůhledné.{CR}Okno se aktualizuje v reálném čase";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 je výchozí hodnota{CR}je potřeba restartovat,{CR}aby se změna projevila!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Čeština";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "O {APP}";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "Procházet...";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nebyla vrácena žádná data komandéra";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadet";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nebyla vrácena žádná data komandéra";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Champion";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Upravit";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Pluginy, které nepodporují Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -148,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Entrepreneur";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "Chyba";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Chyba: Nelze se připojit k EDDN";
|
||||
|
||||
@ -157,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "Chyba: Nelze se připojit k Inaře";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "Chyba: Nejde ověřit token customer_id";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "Chyba: customer_id nesouhlasí!";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Chyba: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -175,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Chyba: Chybné přihlašovací údaje";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Chyba: nepovedlo se získat token";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "Chyba: Nesprávný CMDR";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +250,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Přihlašovací údaje k Inaře";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informace jak migrovat pluginy.";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Adresář deníku je již uzamčen";
|
||||
|
||||
@ -262,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Půjčka";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Míra logování";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Přihlašování...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Lord";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "Průhlednost hlavního okna";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "Obchodní data ve formátu CSV";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jeden nebo více aktivních pluginů ještě stále nepodporuje Python 3.x. Podívejte se na jejich seznam v záložce '{PLUGINS}' v '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Zkontrolujte si jestli není dostupná novější verze pluginu, pokud ne, tak kontaktujte vývojáře pluginu o tom, že musí upravit jejich plugin pro Python 3.x.\n\nPlugin můžete vypnout přidáním '{DISABLED}' na konec názvu jeho složky.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Pouze pokud je Elite: Dangerous aktivní";
|
||||
|
||||
@ -352,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Složka pluginů";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Pluginy, které nepodporují Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jeden nebo více aktivních pluginů ještě stále nepodporuje Python 3.x. Podívejte se na jejich seznam v záložce '{PLUGINS}' v '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Zkontrolujte si jestli není dostupná novější verze pluginu, pokud ne, tak kontaktujte vývojáře pluginu o tom, že musí upravit jejich plugin pro Python 3.x.\n\nPlugin můžete vypnout přidáním '{DISABLED}' na konec názvu jeho složky.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Pluginy, které nepodporují Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informace jak migrovat pluginy.";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Pluginy bez podpory Python 3.x:";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
@ -511,6 +529,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Tycoon";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Procenta UI škálování";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Aktualizovat";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +570,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} vyžaduje oprávnění pro použití klávesových zkratek";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Míra logování";
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "UI-Skalierung in Prozent";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Deutsch";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100 bedeutet komplett undurchsichtig.{CR}Fenster wird in Echtzeit aktualisiert";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 bedeutet Standardwert{CR}Neustart erforderlich, um{CR}Änderungen zu übernehmen!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Deutsch";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "Über {APP}";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "Durchsuchen...";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Keine Kommandanten-Daten erhalten";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Kadett";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Keine Kommandanten-Daten erhalten";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Sieger";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Bearbeiten";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins ohne Python 3.x Support";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -148,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Unternehmer";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "Fehler";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Fehler: Keine Verbindung zum EDDN";
|
||||
|
||||
@ -157,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "Fehler: Verbindung zu Inara fehlgeschlagen";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "Fehler: Konnte das Token customer_id nicht prüfen";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "Fehler: customer_id stimmt nicht überein!";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Fehler: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -175,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Fehler: Ungültige Anmeldedaten";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Fehler: konnte Token nicht erhalten";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "Fehler: Falscher Kdt.";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +250,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Inara-Anmeldedaten";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informationen zum Migrieren von Plugins";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Journal-Ordner bereits gesperrt";
|
||||
|
||||
@ -262,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Kredit";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Log-Level";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Anmelden...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Fürst";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "Durchsichtigkeit Hauptfenster";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "Marktdaten als CSV Datei";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Eins oder mehr deiner aktivierten Plugins hat noch keinen Support für Python 3.x. Du kannst dir die Liste im '{PLUGINS}'-Tab unter '{FILE}' > '{SETTINGS}' ansehen. Du solltest prüfen, ob es für diese Updates gibt und ansonsten dem Entwickler Bescheid geben, dass sie ihren Code für Python 3.x aktualisieren müssen.\n\nDu kannst ein Plugin deaktivieren, indem du dessen Ordner ein '{DISABLED}' am Ende des Namens anhängst.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Nur wenn Elite: Dangerous geöffnet ist";
|
||||
|
||||
@ -352,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Plugin-Ordner";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins ohne Python 3.x Support";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Eins oder mehr deiner aktivierten Plugins hat noch keinen Support für Python 3.x. Du kannst dir die Liste im '{PLUGINS}'-Tab unter '{FILE}' > '{SETTINGS}' ansehen. Du solltest prüfen, ob es für diese Updates gibt und ansonsten dem Entwickler Bescheid geben, dass sie ihren Code für Python 3.x aktualisieren müssen.\n\nDu kannst ein Plugin deaktivieren, indem du dessen Ordner ein '{DISABLED}' am Ende des Namens anhängst.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins ohne Python 3.x Support";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informationen zum Migrieren von Plugins";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins ohne Python 3.x Support";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Kapitän";
|
||||
@ -511,6 +529,12 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Magnat";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "UI-Skalierung in Prozent";
|
||||
|
||||
/* General 'Unknown', e.g. suit loadout */
|
||||
"Unknown" = "Unbekannt";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Aktualisieren";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +573,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} benötigt für Tastenkürzel Systemrechte (Bedienungshilfen)";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Log-Level";
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,12 @@
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Español";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100 significa completamente opaco.{CR}La ventana se actualiza en tiempo real.";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 significa Por Defecto{CR}Se requiere reiniciar{CR}para que los cambios surtan efecto!";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "Acerca de {APP}";
|
||||
|
||||
@ -43,6 +49,9 @@
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadete";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: No se devolvió datos de comandante";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Campeón";
|
||||
|
||||
@ -121,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins Sin Soporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Élite";
|
||||
|
||||
@ -139,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Empresario";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "Error";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Error: No se puede conectar a EDDN";
|
||||
|
||||
@ -148,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "Error: No se puede conectar con Inara";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "Error: No se pudo comprobar el token customer_id";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "Error: ¡customer_id no coincide!";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Error: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -166,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Error: Credenciales Inválidas";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Error: no se pudo conseguir el token";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "Error: Cmdt Incorrecto";
|
||||
|
||||
@ -220,9 +244,18 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Hotkey" = "Tecla de acceso directo";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Ignore" = "Ignorar";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Credenciales de Inara";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Información sobre migración de plugins";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "El Directorio Journal ya está bloqueado";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Tecla de acceso directo";
|
||||
|
||||
@ -247,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Préstamo";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Nivel de registro";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Identificándose...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Señor";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "Transparencia de la ventana principal";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "Datos de mercado en formato CSV";
|
||||
|
||||
@ -295,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "Aceptar";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Uno o más de tus plugins habilitados aún no tienen soporte para Python 3.x. Por favor, consulta la lista en la pestaña '{PLUGINS}' de '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Deberías comprobar si hay una versión actualizada disponible, si no, avisa al desarrollador de que necesita actualizar el código para Python 3.x.\n\nPuedes deshabilitar un plugin cambiando el nombre de su carpeta para que tenga '{DISABLED}' al final del nombre.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Solo cuando Elite: Dangerous es la aplicación activa";
|
||||
|
||||
@ -337,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Carpeta de Plugins";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins Sin Soporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Uno o más de tus plugins habilitados aún no tienen soporte para Python 3.x. Por favor, consulta la lista en la pestaña '{PLUGINS}' de '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Deberías comprobar si hay una versión actualizada disponible, si no, avisa al desarrollador de que necesita actualizar el código para Python 3.x.\n\nPuedes deshabilitar un plugin cambiando el nombre de su carpeta para que tenga '{DISABLED}' al final del nombre.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins sin Soporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Información sobre migración de plugins";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins sin soporte para Python 3.x:";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Capitán de navío";
|
||||
@ -403,6 +436,9 @@
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Release Notes" = "Notas de la versión";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Retry" = "Reintentar";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Rol";
|
||||
|
||||
@ -448,6 +484,9 @@
|
||||
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
|
||||
"Shipyard" = "Astillero";
|
||||
|
||||
/* Status line text that appears when process exit sequence starts [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Shutting down..." = "Apagando...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Squire" = "Escudero";
|
||||
|
||||
@ -469,6 +508,9 @@
|
||||
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"System" = "Sistema";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"The new Journal Directory location is already locked.{CR}You can either attempt to resolve this and then Retry, or choose to Ignore this." = "La localización Directorio Journal ya está bloqueada.{CR}Puedes intentar resolverlo y pulsar Reintentar, o elegir Ignorar esto.";
|
||||
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Tema";
|
||||
|
||||
@ -487,9 +529,18 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Magnate";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Porcentaje escala UI";
|
||||
|
||||
/* General 'Unknown', e.g. suit loadout */
|
||||
"Unknown" = "Desconocido";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Actualizar";
|
||||
|
||||
/* Option to use alternate URL method on shipyard links [prefs.py] */
|
||||
"Use alternate URL method" = "Usar método URL alternativo";
|
||||
|
||||
/* Status dialog subtitle - CR value of ship. [stats.py] */
|
||||
"Value" = "Valor";
|
||||
|
||||
@ -522,4 +573,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} necesita permisos para usar teclas de acceso directo";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,9 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Käyttöliittymän skaalausprosentti";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Suomi";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 tarkoittaa oletusta{CR}Muutosten käyttöönotto{CR}edellyttää uudelleenkäynnistystä!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Suomi";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "Ohjelmasta {APP}";
|
||||
|
||||
@ -127,6 +124,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Muokkaa";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Lisäosat ilman Python 3.x -tukea";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -229,6 +229,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Inaran kirjautuminen";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Tietoja lisäosien siirrosta";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Näppäimistöoikopolku";
|
||||
|
||||
@ -253,6 +256,9 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Lainaa jäljellä";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Lokin syvyys";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Kirjaudutaan...";
|
||||
|
||||
@ -301,6 +307,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Yksi tai useampi käyttämistäsi lisäosista ei sisällä vielä Pyhton 3.x -tukea. Tarkista tiedoston '{FILE}' > '{SETTINGS}' välilehti '{PLUGINS}' lisäosista, onko niistä uudempaa versiota saatavilla; muussa tapauksessa ota yhteyttä sen kehittäjään ja kerro, että sen lähdekoodi on päivitettävä Python 3.x -tasolle.\n\nVoit estää lisäosan toiminnan nimeämällä sen hakemiston siten, että se päättyy tekstiin '{DISABLED}'.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Vain jos Elite:Dangerous on käynnissä";
|
||||
|
||||
@ -343,18 +352,6 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Lisäosien hakemistosijainti";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Lisäosat ilman Python 3.x -tukea";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Yksi tai useampi käyttämistäsi lisäosista ei sisällä vielä Pyhton 3.x -tukea. Tarkista tiedoston '{FILE}' > '{SETTINGS}' välilehti '{PLUGINS}' lisäosista, onko niistä uudempaa versiota saatavilla; muussa tapauksessa ota yhteyttä sen kehittäjään ja kerro, että sen lähdekoodi on päivitettävä Python 3.x -tasolle.\n\nVoit estää lisäosan toiminnan nimeämällä sen hakemiston siten, että se päättyy tekstiin '{DISABLED}'.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Lisäosat ilman Python 3.x -tukea";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Tietoja lisäosien siirrosta";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -496,6 +493,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Tycoon";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Käyttöliittymän skaalausprosentti";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Päivitä";
|
||||
|
||||
@ -534,6 +534,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} tarvitsee lupasi pikakuvakkeiden käyttämiseen";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Lokin syvyys";
|
||||
|
||||
@ -121,6 +121,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Édition";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins non compatibles avec Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Élite";
|
||||
|
||||
@ -223,6 +226,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Informations d'identification pour Inara";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informations sur la migration des plugins";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Raccourci clavier";
|
||||
|
||||
@ -295,6 +301,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Un ou plusieurs de vos plugins activés ne sont pas encore compatibles avec Python 3.x. Regardez la liste sur l'onglet '{PLUGINS}' de '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Vous devriez vérifier s'il y a une version mise à jour, sinon alertez le développeur qu'il doit mettre à jour le code pour Python 3.x.\n\nVous pouvez désactiver un plugin en renommant son dossier pour qu'il ait '{DISABLED}' à la fin du nom.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Seulement quand Elite: Dangerous est l'application active";
|
||||
|
||||
@ -337,18 +346,6 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Répertoire des plugins";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins non compatibles avec Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Un ou plusieurs de vos plugins activés ne sont pas encore compatibles avec Python 3.x. Regardez la liste sur l'onglet '{PLUGINS}' de '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Vous devriez vérifier s'il y a une version mise à jour, sinon alertez le développeur qu'il doit mettre à jour le code pour Python 3.x.\n\nVous pouvez désactiver un plugin en renommant son dossier pour qu'il ait '{DISABLED}' à la fin du nom.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins non compatibles avec Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informations sur la migration des plugins";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Capitaine de Vaisseau";
|
||||
|
||||
@ -522,4 +519,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} a besoin de permissions pour utiliser les raccourcis";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -507,4 +507,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} engedély szükséges a parancsikon használatához";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,9 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Percentuale zoom della UI";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Italiano";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 significa Default{CR}Riavvio Richiesto per{CR}applicare i cambiamenti!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Italiano";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "Informazioni su {APP}";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +43,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "Sfoglia...";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nessun dato sul commandante";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadet";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nessun dato sul commandante";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Champion";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +127,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Appunti";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins senza Supporto Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +235,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Credenziali per Inara";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informazioni sulla migrazione dei plugins";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "cartella Journal già bloccata";
|
||||
|
||||
@ -262,6 +265,9 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Prestito";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Livello di Log";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Mi sto loggando...";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +316,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Uno o più dei tuoi plugin non ha ancora il supporto per Python 3.x. Per favore guarda la lista '{PLUGINS}' nella tab a '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Dovresti controllare se ci sono aggiornamenti, altrimenti avvisa gli sviluppatori che devono aggiornare il codice a Python 3.x.\n\nPuoi disabilitare il plugin rinominando la cartella aggiungendo '{DISABLED}' alla fine del nome.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Solo quando “Elite: Dangerous” è in primo piano";
|
||||
|
||||
@ -352,18 +361,6 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Cartella dei plugins";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins senza Supporto Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Uno o più dei tuoi plugin non ha ancora il supporto per Python 3.x. Per favore guarda la lista '{PLUGINS}' nella tab a '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Dovresti controllare se ci sono aggiornamenti, altrimenti avvisa gli sviluppatori che devono aggiornare il codice a Python 3.x.\n\nPuoi disabilitare il plugin rinominando la cartella aggiungendo '{DISABLED}' alla fine del nome.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins senza Supporto Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informazioni sulla migrazione dei plugins";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +508,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Tycoon";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Percentuale zoom della UI";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Recupera";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +549,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} ha bisogno dei permessi per usare le scorciatoie";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Livello di Log";
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "UIスケール比率";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "日本語";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100は完全に不透明であることを意味します。{CR}ウィンドウはリアルタイムで更新されます";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100はデフォルトを意味します{CR}変更した値を反映するには{CR}再起動が必要です!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "日本語";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "{APP} について";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "参照...";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: コマンダーのデータが返ってきませんでした";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadet";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: コマンダーのデータが返ってきませんでした";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Champion";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "編集";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: プラグインがPython 3.xをサポートしていません";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -148,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Entrepreneur";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "エラー";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "エラー: EDDNに接続できません";
|
||||
|
||||
@ -157,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "エラー: Inaraに接続できません";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "エラー: customer_idトークンを確認できませんでした";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "エラー: customer_idがマッチしません!";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "エラー: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -175,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "エラー: 認証情報に誤りがあります";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "エラー: トークンが取得できません";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "エラー: 不適切なCmdr";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +250,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Inara認証情報";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "プラグインの移行に関する情報";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "ジャーナルディレクトリは既にロックされています";
|
||||
|
||||
@ -262,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "負債";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "ログレベル";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "ログイン中...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Lord";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "メインウィンドウの透明度";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "市場データをCSV形式で記録する";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "了解";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "有効にしている1つ以上のプラグインがPython 3.xをサポートしていません。'{FILE}' > '{SETTINGS}'\nメニューで表示される設定ダイアログの'{PLUGINS}' タブの一覧を確認してください。更新済みのバージョンがあるかを確認し、なければ開発者にPython 3.xに対応するように開発者に連絡してください。\n\nプラグインを無効にするにはフォルダ名の最後に'{DISABLED}'を追加してください。";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Elite: Dangerousがアクティブの時だけ有効";
|
||||
|
||||
@ -352,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "プラグインフォルダ";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: プラグインがPython 3.xをサポートしていません";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "有効にしている1つ以上のプラグインがPython 3.xをサポートしていません。'{FILE}' > '{SETTINGS}'\nメニューで表示される設定ダイアログの'{PLUGINS}' タブの一覧を確認してください。更新済みのバージョンがあるかを確認し、なければ開発者にPython 3.xに対応するように開発者に連絡してください。\n\nプラグインを無効にするにはフォルダ名の最後に'{DISABLED}'を追加してください。";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: プラグインがPython 3.xをサポートしていません";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "プラグインの移行に関する情報";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Python 3.xサポートのないプラグイン:";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
@ -511,6 +529,12 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Tycoon";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "UIスケール比率";
|
||||
|
||||
/* General 'Unknown', e.g. suit loadout */
|
||||
"Unknown" = "不明";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "更新";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +573,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} がショートカットを利用するには許可が必要です";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "ログレベル";
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "UI 스케일 백분율";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "한국어(Korean)";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100은 완전히 불투명함을 의미합니다.{CR}창은 실시간으로 업데이트됨";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100은 '기본 설정'을 의미하며{CR}변경사항 적용을 위해{CR}재시작이 요구됩니다!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "한국어(Korean)";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "{APP} 정보";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "찾아보기...";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: 커맨더 정보가 반환되지 않음";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadet";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: 커맨더 정보가 반환되지 않음";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Champion";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "편집";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Python 3.x을 지원하지 않는 플러그인";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -148,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Entrepreneur";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "오류";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "오류: EDDN에 연결할 수 없음";
|
||||
|
||||
@ -157,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "오류: Inara에 연결할 수 없음";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "오류: customer_id 토큰을 확인할 수 없었음";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "오류: customer_id가 일치하지 않습니다!";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "오류: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -175,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "오류: 잘못된 자격 증명";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "오류: 토큰을 받지 못함";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "오류: 잘못된 Cmdr";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +250,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Inara 계정 정보";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "플러그인 위치 변경에 대한 정보";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "저널 디렉터리가 이미 잠김";
|
||||
|
||||
@ -262,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "대출";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "로깅 수준";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "로그인하는 중...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Lord";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "메인 창 투명도";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "CSV 형식 파일의 마켓 정보";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "활성화된 플러그인 중 1개 이상이 Python 3.x를 지원하지 않습니다. '{FILE}' > '{SETTINGS}' 에서 '{PLUGINS}' 탭에 들어가 활성화되어있는 플러그인 목록을 확인하십시오. 플러그인들 중 새 버전이 나온 것이 있는지도 확인해보시고, 만약 3.x를 지원하지도, 새 버전도 없다면 해당 플러그인의 개발자에게 코드를 수정하기를 문의하십시오.\n\n플러그인을 비활성화하려면 '{DISABLED}'를 폴더명 뒤에 추가하면 됩니다.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Elite: Dangerous가 활성 창 상태일때만";
|
||||
|
||||
@ -352,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "플러그인 폴더";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Python 3.x을 지원하지 않는 플러그인";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "활성화된 플러그인 중 1개 이상이 Python 3.x를 지원하지 않습니다. '{FILE}' > '{SETTINGS}' 에서 '{PLUGINS}' 탭에 들어가 활성화되어있는 플러그인 목록을 확인하십시오. 플러그인들 중 새 버전이 나온 것이 있는지도 확인해보시고, 만약 3.x를 지원하지도, 새 버전도 없다면 해당 플러그인의 개발자에게 코드를 수정하기를 문의하십시오.\n\n플러그인을 비활성화하려면 '{DISABLED}'를 폴더명 뒤에 추가하면 됩니다.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Python 3.x을 지원하지 않는 플러그인";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "플러그인 위치 변경에 대한 정보";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Python 3.x을 지원하지 않는 플러그인:";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
@ -511,6 +529,12 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Tycoon";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "UI 스케일 백분율";
|
||||
|
||||
/* General 'Unknown', e.g. suit loadout */
|
||||
"Unknown" = "알 수 없음";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "새로 고침";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +573,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "단축기 사용을 위해선 {APP}이 권한 허용을 필요로 합니다";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "로깅 수준";
|
||||
|
||||
@ -480,4 +480,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} vajag atļaujas lai izmantotu īssceļus";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -121,6 +121,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Bewerken";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMS: Plugins zonder Python 3.x ondersteuning";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -223,6 +226,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Inara inlog gegevens";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informatie over plugins migreren";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Toetscombinaties";
|
||||
|
||||
@ -295,6 +301,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Een of meer ingeschakelde plugins hebben nog geen Python 3.x ondersteuning. Kijk op de lijst op de '{PLUGINS}' tab van '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Check of er een bijgewerkte versie beschikbaar is. Laat anders de developer weten dat ze de code moeten updaten voor Python 3.x.\n\nJe kan de plugin uitschakelen door het mapje te hernoemen met '{DISABLED}' aan het eind van de naam.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Alleen wanneer Elite: Dangerous de actieve applicatie is";
|
||||
|
||||
@ -337,18 +346,6 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Plugins map";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMS: Plugins zonder Python 3.x ondersteuning";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Een of meer ingeschakelde plugins hebben nog geen Python 3.x ondersteuning. Kijk op de lijst op de '{PLUGINS}' tab van '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Check of er een bijgewerkte versie beschikbaar is. Laat anders de developer weten dat ze de code moeten updaten voor Python 3.x.\n\nJe kan de plugin uitschakelen door het mapje te hernoemen met '{DISABLED}' aan het eind van de naam.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins zonder Python 3.x support";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informatie over plugins migreren";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -525,4 +522,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} heeft toestemming nodig om toetscombinaties te gebruiken";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,9 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Skalowanie UI";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Polski";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 oznacza wartość domyślną{CR}Zmiany zostaną wprowadzone po{CR}ponownym uruchomieniu programu!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Polski";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "{APP}...";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +43,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "Przeglądaj...";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nie zwrócono danych dowódcy";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadet";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nie zwrócono danych dowódcy";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Champion";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +127,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Edycja";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Pluginy Nie Wspierające Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +235,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Inara - uprawnienia";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacja o migracji pluginów";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Katalog dziennika zablokowany";
|
||||
|
||||
@ -262,6 +265,9 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Pożyczka";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Poziom logowania";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Logowanie...";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +316,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Co najmniej jeden z uruchomionych pluginów nie wspiera Python 3.x. Sprawdź listę w '{FILE}' > '{SETTINGS}', sekcja '{PLUGINS}'. Upewnij się, że dostępna jest aktualna wersja pluginu, w przeciwnym razie poinformuj twórcę, że należy zaktualizować kod do wersji Python 3.x.\n\nMożesz wyłączyć plugin, dodając '{DISABLED}' na koniec nazwy jego folderu.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Tylko gdy Elite: Dangerous jest aplikacją aktywną";
|
||||
|
||||
@ -352,18 +361,6 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Folder pluginów";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Pluginy Nie Wspierające Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Co najmniej jeden z uruchomionych pluginów nie wspiera Python 3.x. Sprawdź listę w '{FILE}' > '{SETTINGS}', sekcja '{PLUGINS}'. Upewnij się, że dostępna jest aktualna wersja pluginu, w przeciwnym razie poinformuj twórcę, że należy zaktualizować kod do wersji Python 3.x.\n\nMożesz wyłączyć plugin, dodając '{DISABLED}' na koniec nazwy jego folderu.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Pluginy nie wspierające Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacja o migracji pluginów";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -511,6 +508,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Tycoon";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Skalowanie UI";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Aktualizacja";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +549,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} wymaga uprawnień by{CR}móc korzystać ze skrótów klawiszowych.";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Poziom logowania";
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Porcentagem de escala da IU";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Português (Brasil)";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100 significa totalmente opaco.{CR}A janela é atualizada em tempo real.";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 significa Padrão{CR}Necessário Reiniciar para as{CR}alterações entrarem em vigor!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Português (Brasil)";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "Sobre {APP}";
|
||||
|
||||
@ -49,6 +49,9 @@
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Aspirante";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nenhum dado de comandante retornado";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Campeão";
|
||||
|
||||
@ -127,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins sem Suporte ao Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -145,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Empresário";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "Erro";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Erro: Não é possível conectar-se ao EDDN";
|
||||
|
||||
@ -154,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "Erro: Não é possível conectar-se a Inara";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "Erro: não foi possível verificar o token customer_id";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "Erro: customer_id diferente!";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Erro: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -172,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Erro: Credenciais Inválidas";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Erro: não foi possível obter o token";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "Erro: Cmdt Errado";
|
||||
|
||||
@ -226,9 +244,18 @@
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Hotkey" = "Tecla de atalho";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Ignore" = "Ignorar";
|
||||
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Credenciais do Inara";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informações de migração de plugins";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Diretório de Jornais já está bloqueado";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Atalho de teclado";
|
||||
|
||||
@ -253,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Empréstimo";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Nível de Log";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Efetuando login...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Lorde";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "Transparência da janela principal";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "Dados de mercado no arquivo de formato CSV";
|
||||
|
||||
@ -301,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Um ou mais dos plugins habilitados não possuem suporte ao Python 3.x. Você pode ver a lista na guia '{PLUGINS}' em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Você deve verificar se existe versão atualizada ou então avisar o desenvolvedor de que ele precisa atualizar o código para o Python 3.x.\n\nVocê pode desabilitar um plugin renomeando sua pasta para que seu nome termine com '{DISABLED}'.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Somente quando o Elite: Dangerous é o aplicativo ativo";
|
||||
|
||||
@ -343,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Pasta dos plugins";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins sem Suporte ao Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Um ou mais dos plugins habilitados não possuem suporte ao Python 3.x. Você pode ver a lista na guia '{PLUGINS}' em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Você deve verificar se existe versão atualizada ou então avisar o desenvolvedor de que ele precisa atualizar o código para o Python 3.x.\n\nVocê pode desabilitar um plugin renomeando sua pasta para que seu nome termine com '{DISABLED}'.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins sem Suporte ao Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informações de migração de plugins";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins sem suporte a Python 3.x:";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Capitão de Fragata";
|
||||
@ -409,6 +436,9 @@
|
||||
/* Help menu item. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Release Notes" = "Notas de atualização";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Retry" = "Tentar novamente";
|
||||
|
||||
/* Multicrew role label in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Role" = "Função";
|
||||
|
||||
@ -454,6 +484,9 @@
|
||||
/* Setting to decide which ship outfitting website to link to - either E:D Shipyard or Coriolis. [prefs.py] */
|
||||
"Shipyard" = "Estaleiro";
|
||||
|
||||
/* Status line text that appears when process exit sequence starts [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Shutting down..." = "Encerrando...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Squire" = "Escudeiro";
|
||||
|
||||
@ -475,6 +508,9 @@
|
||||
/* Main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"System" = "Sistema";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"The new Journal Directory location is already locked.{CR}You can either attempt to resolve this and then Retry, or choose to Ignore this." = "O novo Diretório de Jornais já está bloqueado.{CR}Você pode resolver o problema e Tentar novamente, ou Ignorar o erro.";
|
||||
|
||||
/* Appearance setting. [prefs.py] */
|
||||
"Theme" = "Tema";
|
||||
|
||||
@ -493,6 +529,12 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Magnata";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Porcentagem de escala da IU";
|
||||
|
||||
/* General 'Unknown', e.g. suit loadout */
|
||||
"Unknown" = "Desconhecido";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
|
||||
@ -531,6 +573,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} precisa de permissão para usar atalhos";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Nível de Log";
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Percentagem da escala de UI";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Português (Portugal)";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100 é completamente opaco.{CR}A janela é actualizada em tempo real.";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 significa Predefinido{CR}Requer reinício para{CR}que as mudanças façam efeito!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Português (Portugal)";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "Sobre {APP}";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "Procurar...";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Dados do Comandante não recebidos";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadete";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Dados do Comandante não recebidos";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Campeão";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Editar";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins sem suporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -148,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Empreendedor";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "Erro";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Erro: Não é possível conectar ao EDDN";
|
||||
|
||||
@ -157,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "Erro: Não é possível conectar ao Inara";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "Erro: Impossível verificar o token de customer_id";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "Erro: customer_id não foi encontrado!";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Erro: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -175,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Erro: Credenciais Inválidas";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Erro: Não é possível obter o token";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "Erro: Cmdt errado";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +250,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Credenciais Inara";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informação para migração de plugins";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Directório do Diário já se encontra bloqueado";
|
||||
|
||||
@ -262,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Empréstimo";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Nível de Log";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Realizando login...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Lorde";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "Transparência da janela principal";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "Ficheiro dos dados de Mercado no formato CSV";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Um ou mais dos plugins activados não possui ainda suporte para Python 3.x. Por favor verifique a lista na aba '{PLUGINS}' em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Deverá verificar se está disponível uma versão mais actualizada, caso contrário, informe o desenvolvedor de que necessita de actualizar o código para suportar Python 3.x.\n\nPode desactivar um plugin colocando '{DISABLED}' no fim do nome da pasta correspondente.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Apenas quando o Elite:Dangerous é a aplicação activa";
|
||||
|
||||
@ -352,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Pasta dos Plugins";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins sem suporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Um ou mais dos plugins activados não possui ainda suporte para Python 3.x. Por favor verifique a lista na aba '{PLUGINS}' em '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Deverá verificar se está disponível uma versão mais actualizada, caso contrário, informe o desenvolvedor de que necessita de actualizar o código para suportar Python 3.x.\n\nPode desactivar um plugin colocando '{DISABLED}' no fim do nome da pasta correspondente.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins sem suporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informação para migração de plugins";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Plugins sem suporte para Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Capitão de Fragata";
|
||||
@ -511,6 +529,12 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Magnata";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Percentagem da escala de UI";
|
||||
|
||||
/* General 'Unknown', e.g. suit loadout */
|
||||
"Unknown" = "Desconhecido";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Actualizar";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +573,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "A {APP} precisa de autorização para usar atalhos";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Nível de Log";
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Процент масштабирования интерфейса";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Русский";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100 означает полностью непрозрачный.{CR}Окно обновляется в режиме реального времени.";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 - значение по умолчанию{CR}требуется перезапуск для вступления в силу изменений{CR}!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Русский";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "О программе {APP}";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "Просмотреть...";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Нет данных пилота";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Кадет";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Нет данных пилота";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Чемпион";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Правка";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Без поддержки Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Элита";
|
||||
|
||||
@ -148,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Предприниматель";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "Ошибка";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Ошибка: не удается подключиться к EDDN";
|
||||
|
||||
@ -157,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "Ошибка: не удается подключиться к Inara";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "Ошибка: невозможно проверить токен customer_id";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "Ошибка: customer_id не совпадает!";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Ошибка: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -175,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Ошибка: неизвестное имя пользователя или неверный пароль";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Ошибка: не удается получить токен";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "Ошибка: неверное имя командира";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +250,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Учётные данные Inara";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Информация о мигрирующих плагинах";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Каталог журнала уже заблокирован";
|
||||
|
||||
@ -262,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Долг";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Уровень лога";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Идет подключение...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Лорд";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "Прозрачность главного окна";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "Данные рынков в формате CSV";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Один или несколько ваших подключённых плагинов ещё не имеют поддержки Python 3.x. Пожалуйста, ознакомьтесь со списком во вкладке '{PLUGINS}' '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Вы должны проверить наличие обновлённой версии, в противном случае предупредите разработчика о необходимости обновления кода на Python 3.x.\n\nВы можете отключить плагин, переименовав его папку в '{DISABLED}'.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Только когда окно Elite: Dangerous активно";
|
||||
|
||||
@ -352,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Папка плагинов";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Без поддержки Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Один или несколько ваших подключённых плагинов ещё не имеют поддержки Python 3.x. Пожалуйста, ознакомьтесь со списком во вкладке '{PLUGINS}' '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Вы должны проверить наличие обновлённой версии, в противном случае предупредите разработчика о необходимости обновления кода на Python 3.x.\n\nВы можете отключить плагин, переименовав его папку в '{DISABLED}'.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Плагины без поддержки Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Информация о мигрирующих плагинах";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Плагины без поддержки Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Командир корабля";
|
||||
@ -511,6 +529,12 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Магнат";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Процент масштабирования интерфейса";
|
||||
|
||||
/* General 'Unknown', e.g. suit loadout */
|
||||
"Unknown" = "Неизвестно";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Обновить данные";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +573,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} требуется разрешение на использование глобальных сочетаний клавиш";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Уровень лога";
|
||||
|
||||
@ -429,4 +429,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} potrebuje dovoljenja za uporabo bližnjic";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Procenat UI skaliranja";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Srpski (Latinica, Bosna i Hercegovina)";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100 znači potpuno neprozirno.{CR}Prozor se osvježava u realnom vremenu";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 je standardna vrijednost{CR}Potreban je restart{CR}za primjenu podešavanja!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Srpski (Latinica, Bosna i Hercegovina)";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "O {APP}";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "Potraži...";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nema podataka o komandantu";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadet";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nema podataka o komandantu";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Champion";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Uredi";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -148,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Entrepreneur";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "Greška";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Greška: Nemoguće povezivanje sa EDDN";
|
||||
|
||||
@ -157,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "Greška: Nemoguće povezivanje sa Inara";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "Greška: Nemoguća provjera tokena customer_id";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "Greška: customer_id se ne poklapa!";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Greška: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -175,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Greška: Neispravni kredencijali";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Greška: Nemoguće dobaviti token";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "Greška: Pogrešan Cmdr";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +250,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Kredencijali za Inara";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Journal direktorijum je već zaključan";
|
||||
|
||||
@ -262,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Zajam";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Log nivo";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Prijavljivanje...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Lord";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "Prozirnost glavnog prozora";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "Fajl sa market podacima u CSV formatu";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više aktiviranih dodataka (plugins) nemaju podršku za Python 3.x. Pogledajte listu u '{PLUGINS}' tabu u '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Provjerite da li postoji nadograđena verzija ili obavijesite autora da treba da promijeni kod za Python 3.x.\n\nMožete deaktivirati dodatak (plugin) dodavanjem '{DISABLED}' na kraju imena njegovog foldera.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Samo kada je Elite: Dangerous aktivna aplikacija";
|
||||
|
||||
@ -352,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Folder za dodatke (plugins)";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više aktiviranih dodataka (plugins) nemaju podršku za Python 3.x. Pogledajte listu u '{PLUGINS}' tabu u '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Provjerite da li postoji nadograđena verzija ili obavijesite autora da treba da promijeni kod za Python 3.x.\n\nMožete deaktivirati dodatak (plugin) dodavanjem '{DISABLED}' na kraju imena njegovog foldera.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške:";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
@ -511,6 +529,12 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Tycoon";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Procenat UI skaliranja";
|
||||
|
||||
/* General 'Unknown', e.g. suit loadout */
|
||||
"Unknown" = "Nepoznato";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Osvježi";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +573,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} traži dozvolu da koristi prečice";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Log nivo";
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Procenat UI skaliranja";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Srpski (Latinica)";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100 znači potpuno neprozirno.{CR}Prozor se osvežava u realnom vremenu.";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 znači podrazumevano{CR}Restart je potreban{CR}da bi se promene primenile!";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "Srpski (Latinica)";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "O {APP}";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "Potraži...";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nema podataka o komandiru";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadet";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI: Nema podataka o komandiru";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Champion";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Izmeni";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -148,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Entrepreneur";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "Greška";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "Greška: Nemoguće povezivanje na EDDN";
|
||||
|
||||
@ -157,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "Greška: Nemoguće povezivanje na Inara";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "Greška: Nemoguća provera tokena customer_id";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "Greška: customer_id se ne poklapa!";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "Greška: EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -175,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "Greška: Pogrešni kredencijali";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "Greška: nemoguće dobaviti token";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "Greška: Pogrešan Cmdr";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +250,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Inara kredencijali";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "Žurnal direktorijum je već zaključan";
|
||||
|
||||
@ -262,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "Pozajmica";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Log Nivo";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "Prijavljivanje...";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Lord";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "Prozirnost glavnog prozora";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "Fajl sa market podacima u CSV formatu";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više aktiviranih dodataka (plugins) nemaju podršku za Python 3.x. Pogledajte listu u '{PLUGINS}' tabu u '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Proverite da li postoji nadograđena verzija ili obavesite autora da treba da promeni kod za Python 3.x.\n\nMožete deaktivirati dodatak (plugin) dodavanjem '{DISABLED}' na kraju imena njegovog foldera.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Samo kada je Elite: Dangerous aktivna aplikacija";
|
||||
|
||||
@ -352,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Folder za dodatke (plugins)";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Jedan ili više aktiviranih dodataka (plugins) nemaju podršku za Python 3.x. Pogledajte listu u '{PLUGINS}' tabu u '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Proverite da li postoji nadograđena verzija ili obavesite autora da treba da promeni kod za Python 3.x.\n\nMožete deaktivirati dodatak (plugin) dodavanjem '{DISABLED}' na kraju imena njegovog foldera.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Dodaci (plugins) bez Python 3.x podrške";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Informacije o migraciji dodataka (plugins)";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "Pluginovi bez podrške za Python 3.x:";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
@ -511,6 +529,12 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Tycoon";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "Procenat UI skaliranja";
|
||||
|
||||
/* General 'Unknown', e.g. suit loadout */
|
||||
"Unknown" = "Nepoznato";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "Osveži";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +573,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} traži dozvolu da koristi skraćenice";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "Log Nivo";
|
||||
|
||||
@ -121,6 +121,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Ändra";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins utan stöd för Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -223,6 +226,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Inara autentiseringsuppgifter";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Information om migrering av plugins";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Genväg, tangentbord";
|
||||
|
||||
@ -295,6 +301,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "En eller flera aktiverade plugins har inte stöd för Python 3.x. Var vänlig kontrollera listan med plugins under fliken '{PLUGINS}' under '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Kontrollera om det finns en nyare version tillgänglig eller informera utvecklaren.\n\nDu kan också avaktivera din plugin genom att ändra slutet av namnet på mappen till '{DISABLED}'";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Bara när: Elite Dangerous är det aktiva programmet";
|
||||
|
||||
@ -337,18 +346,6 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Mapp för plugins";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Plugins utan stöd för Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "En eller flera aktiverade plugins har inte stöd för Python 3.x. Var vänlig kontrollera listan med plugins under fliken '{PLUGINS}' under '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Kontrollera om det finns en nyare version tillgänglig eller informera utvecklaren.\n\nDu kan också avaktivera din plugin genom att ändra slutet av namnet på mappen till '{DISABLED}'";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Plugins utan stöd för Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Information om migrering av plugins";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
|
||||
@ -522,4 +519,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} behöver rättigheter för att använda genvägar";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -121,6 +121,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "Редагувати";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Плагіни без підтримки Python 3.x!";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Еліта";
|
||||
|
||||
@ -223,6 +226,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Обліковий запис Inara";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Інформація про міграцію плагінів";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"Keyboard shortcut" = "Сполучення клавіш";
|
||||
|
||||
@ -295,6 +301,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "Згода";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Один або кілька увімкнених плагінів ще не підтримують Python 3.x. Перегляньте список на вкладці '{PLUGINS}' в '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Ви повинні перевірити, чи є в наявності оновлена версія, інакше повідомити розробника плагіну про те, що їм потрібно оновити код для Python 3.x.\n\nВи можете відключити плагін, перейменувавши його папку додавши '{DISABLED}' в кінці назви.";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "Тільки тоді, коли Elite: Dangerous є активним додатком";
|
||||
|
||||
@ -337,18 +346,6 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "Сховище плагінів";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC: Плагіни без підтримки Python 3.x!";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "Один або кілька увімкнених плагінів ще не підтримують Python 3.x. Перегляньте список на вкладці '{PLUGINS}' в '{FILE}' > '{SETTINGS}'. Ви повинні перевірити, чи є в наявності оновлена версія, інакше повідомити розробника плагіну про те, що їм потрібно оновити код для Python 3.x.\n\nВи можете відключити плагін, перейменувавши його папку додавши '{DISABLED}' в кінці назви.";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "Плагіни без підтримки Python 3.x";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "Інформація про міграцію плагінів";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Капітан I рангу";
|
||||
|
||||
@ -525,4 +522,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} необхідні дозволи для використання ярликів";
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "UI 缩放比例";
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "简体中文";
|
||||
|
||||
/* Message next to 'UI Transparency' slider [prefs.py] */
|
||||
"100 means fully opaque.{CR}Window is updated in real time" = "100 为完全不透明{CR}效果实时更新";
|
||||
|
||||
/* Text describing that value '100' means 'default', and changes require a restart [prefs.py] */
|
||||
"100 means Default{CR}Restart Required for{CR}changes to take effect!" = "100 为默认设置{CR}需要重启应用{CR}以使修改生效";
|
||||
|
||||
/* Language name */
|
||||
"!Language" = "简体中文";
|
||||
|
||||
/* App menu entry on OSX. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"About {APP}" = "关于 {APP}";
|
||||
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
/* Folder selection button on Windows. [prefs.py] */
|
||||
"Browse..." = "浏览…";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI：没有指挥官数据";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Cadet" = "Cadet";
|
||||
|
||||
/* No 'commander' data in CAPI [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"CAPI: No commander data returned" = "CAPI：没有指挥官数据";
|
||||
|
||||
/* CQC rank. [stats.py] */
|
||||
"Champion" = "Champion";
|
||||
|
||||
@ -130,6 +130,9 @@
|
||||
/* Menu title. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Edit" = "编辑";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC：不支持 Python 3.x 的插件";
|
||||
|
||||
/* Top rank. [stats.py] */
|
||||
"Elite" = "Elite";
|
||||
|
||||
@ -148,6 +151,9 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Entrepreneur" = "Entrepreneur";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error" = "错误";
|
||||
|
||||
/* [eddn.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to EDDN" = "错误：无法连接到 EDDN";
|
||||
|
||||
@ -157,6 +163,12 @@
|
||||
/* [inara.py] */
|
||||
"Error: Can't connect to Inara" = "错误：无法连接到 Inara";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Couldn't check token customer_id" = "错误：无法检查 customer_id 令牌";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: customer_id doesn't match!" = "错误：customer_id 不匹配！";
|
||||
|
||||
/* [edsm.py] */
|
||||
"Error: EDSM {MSG}" = "错误：EDSM {MSG}";
|
||||
|
||||
@ -175,6 +187,9 @@
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: Invalid Credentials" = "错误：无效的登录凭证";
|
||||
|
||||
/* [companion.py] */
|
||||
"Error: unable to get token" = "错误：无法获取令牌";
|
||||
|
||||
/* Raised when the user has multiple accounts and the username/password setting is not for the account they're currently playing OR the user has reset their Cmdr and the Companion API server is still returning data for the old Cmdr. [companion.py] */
|
||||
"Error: Wrong Cmdr" = "错误：指挥官不一致";
|
||||
|
||||
@ -235,6 +250,9 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [inara.py] */
|
||||
"Inara credentials" = "Inara 授权凭证";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "关于插件迁移";
|
||||
|
||||
/* Changed journal update_lock failed [monitor.py] */
|
||||
"Journal directory already locked" = "日志目录已被锁定";
|
||||
|
||||
@ -262,12 +280,18 @@
|
||||
/* Cmdr stats. [stats.py] */
|
||||
"Loan" = "贷款";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "诊断模式";
|
||||
|
||||
/* [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Logging in..." = "登录中…";
|
||||
|
||||
/* Empire rank. [stats.py] */
|
||||
"Lord" = "Lord";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Transparency' option in [prefs.py] */
|
||||
"Main window transparency" = "主窗口透明度";
|
||||
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"Market data in CSV format file" = "货物市场数据，以 CSV 文件格式";
|
||||
|
||||
@ -310,6 +334,9 @@
|
||||
/* [prefs.py] */
|
||||
"OK" = "确定";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "一项或多项你所启用的插件尚不支持 Python 3.x，详情请见 {FILE} > {SETTINGS} > {PLUGINS}。请检查上述插件是否有可用的更新，若没有，则应与插件的开发者就 Python 3.x 的支持问题取得联系。\n\n你也可以禁用某一项插件，只需在其文件夹名称的末尾添加 {DISABLED} 即可。";
|
||||
|
||||
/* Hotkey/Shortcut setting. [prefs.py] */
|
||||
"Only when Elite: Dangerous is the active app" = "仅当 Elite: Dangerous 在前台运行时生效";
|
||||
|
||||
@ -352,17 +379,8 @@
|
||||
/* Section heading in settings. [prefs.py] */
|
||||
"Plugins folder" = "插件文件夹";
|
||||
|
||||
/* Popup title: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"EDMC: Plugins Without Python 3.x Support" = "EDMC：不支持 Python 3.x 的插件";
|
||||
|
||||
/* Popup body: Warning about plugins without Python 3.x support [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"One or more of your enabled plugins do not yet have support for Python 3.x. Please see the list on the '{PLUGINS}' tab of '{FILE}' > '{SETTINGS}'. You should check if there is an updated version available, else alert the developer that they need to update the code for Python 3.x.\r\n\r\nYou can disable a plugin by renaming its folder to have '{DISABLED}' on the end of the name." = "一项或多项你所启用的插件尚不支持 Python 3.x，详情请见 {FILE} > {SETTINGS} > {PLUGINS}。请检查上述插件是否有可用的更新，若没有，则应与插件的开发者就 Python 3.x 的支持问题取得联系。\n\n你也可以禁用某一项插件，只需在其文件夹名称的末尾添加 {DISABLED} 即可。";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Plugins without Python 3.x support [prefs.py] */
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support" = "不支持 Python 3.x 的插件";
|
||||
|
||||
/* Settings>Plugins>Information on migrating plugins [prefs.py] */
|
||||
"Information on migrating plugins" = "关于插件迁移";
|
||||
"Plugins Without Python 3.x Support:" = "不支持 Python 3.x 的插件：";
|
||||
|
||||
/* Federation rank. [stats.py] */
|
||||
"Post Captain" = "Post Captain";
|
||||
@ -511,6 +529,12 @@
|
||||
/* Trade rank. [stats.py] */
|
||||
"Tycoon" = "Tycoon";
|
||||
|
||||
/* Label for 'UI Scaling' option [prefs.py] */
|
||||
"UI Scale Percentage" = "UI 缩放比例";
|
||||
|
||||
/* General 'Unknown', e.g. suit loadout */
|
||||
"Unknown" = "未知";
|
||||
|
||||
/* Update button in main window. [EDMarketConnector.py] */
|
||||
"Update" = "更新";
|
||||
|
||||
@ -549,6 +573,3 @@
|
||||
|
||||
/* Shortcut settings prompt on OSX. [prefs.py] */
|
||||
"{APP} needs permission to use shortcuts" = "{APP} 需要权限以使用快捷键";
|
||||
|
||||
/* Label for user configured level of logging [prefs.py] */
|
||||
"Log Level" = "诊断模式";
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user