update translations
This commit is contained in:
1 parent
bd19e89cf1
commit
de7eeafe5d
9 files changed
+278
-499
No files matched your search
@@ -130,14 +130,14 @@
|
||||
<string name="media_button_title">Headset-/Bluetooth-Steuerung</string>
|
||||
<string name="media_button_summary">Wird auch für Steuerelemente der ICS-Bildschirmsperre benötigt</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_title">Headset-Kontrollsignal</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_summary">Akustisches Signal nach dem Überspringen eines Titels via Headset-Steuerung</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_summary">Akustisches Signal nach Überspringen eines Titels via Headset-Steuerung</string>
|
||||
<string name="headset_only_title">Nur externer Ausgang</string>
|
||||
<string name="headset_only_summary">Verhindert die Wiedergabe von Musik über die internen Lautsprecher</string>
|
||||
<string name="headset_only_summary">Verhindert die Musikwiedergabe über interne Lautsprecher</string>
|
||||
<string name="headset_pause_title">Pausieren, wenn nicht angeschlossen</string>
|
||||
<string name="headset_pause_summary">Pausieren, wenn der Kopfhörer entfernt wird</string>
|
||||
<string name="headset_pause_summary">Pausieren, wenn Kopfhörer entfernt wird</string>
|
||||
<string name="headset_launch_title">Abspielen beim Anschließen</string>
|
||||
<string name="headset_launch_summary">Abspielen, wenn der Kopfhörer angeschlossen wird (erfordert eine installierte „Headphone Detector“-App).</string>
|
||||
<string name="headset_launch_app_missing">Die Verwendung dieser Funktion benötigt eine bestehende Installation der „Headphone Detector“-App.\nMöchten Sie den Play Store öffnen, um die App zu installieren?</string>
|
||||
<string name="headset_launch_summary">Abspielen, wenn Kopfhörer angeschlossen wird (erfordert eine installierte „Headphone Detector“-App).</string>
|
||||
<string name="headset_launch_app_missing">Die Verwendung dieser Funktion benötigt eine bestehende Installation der App „Headphone Detector“.\nMöchten Sie den Play Store öffnen, um die App zu installieren?</string>
|
||||
<string name="replaygain">ReplayGain</string>
|
||||
<string name="replaygain_title">ReplayGain aktivieren</string>
|
||||
<string name="replaygain_summary">ReplayGain-Einstellungen</string>
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
<string name="replaygain_untagged_debump_title">Titel ohne ReplayGain-Informationen</string>
|
||||
<string name="replaygain_untagged_debump_summary">Lautstärke senken um: </string>
|
||||
<string name="replaygain_preamp_note_title">Hinweis</string>
|
||||
<string name="replaygain_preamp_note_content">Android erlaubt Vanilla Music kein Verändern der Lautstärke auf über 100%. Hohe Werte für den Vorverstärker können bei „stiller“ Musik zu Problemen führen.\n\nEmpfohlene Werte sind:\n-> -3 dB für stille/klassische Musik\n-> +3 dB für Aufnahmen nach 2000.</string>
|
||||
<string name="replaygain_preamp_note_content">Android erlaubt Vanilla Music kein Verändern der Lautstärke auf über 100%. Hohe Werte für den Vorverstärker können bei „stiller“ Musik zu Problemen führen.\n\nEmpfohlene Werte sind:\n-> -3 dB für stille/klassische Musik\n-> +3 dB für Aufnahmen nach dem Jahr 2000.</string>
|
||||
<string name="readahead">Datei vorauslesen</string>
|
||||
<string name="readahead_summary">Aktuell abgespielten Titel im Voraus einlesen (löst Probleme mit langsamen SD-Karten)</string>
|
||||
<string name="equalizer">Equalizer</string>
|
||||
|
||||
@@ -29,26 +29,18 @@
|
||||
<string name="_year">ετος</string>
|
||||
<string name="_replaygain">rgain</string>
|
||||
<!--New Playlist Dialog-->
|
||||
<string name="choose_playlist_name">Επιλέξτε όνομα της λίστας</string>
|
||||
<string name="create">Δημιουργία</string>
|
||||
<string name="overwrite">Αντικατάσταση</string>
|
||||
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
|
||||
<string name="delete_playlist">Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής %s?</string>
|
||||
<!--Library-->
|
||||
<string name="enqueue">Τοποθέτηση στην σειρα αναμονης</string>
|
||||
<string name="enqueue_as_next">Αναπαραγωγή Επόμενου</string>
|
||||
<string name="play">Αναπαραγωγή </string>
|
||||
<string name="edit">Επεξεργασία</string>
|
||||
<string name="rename">Μετονομασία</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Αποθήκευση ως λίστα αναπαραγωγής...</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής...</string>
|
||||
<string name="add_to_favorites">Προσθήκη στα Αγαπημένα</string>
|
||||
<string name="playlist_favorites">Αγαπημένα</string>
|
||||
<string name="new_playlist">Νέα λίστα αναπαραγωγής...</string>
|
||||
<string name="expand">Αναπτυξη</string>
|
||||
<string name="delete">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="playback_view">Αναπαραγωγή τωρα</string>
|
||||
<string name="sort_by">Ταξινόμηση Ανά</string>
|
||||
<string name="search">Αναζήτηση</string>
|
||||
<string name="done">Ολοκληρώθηκε</string>
|
||||
<string name="remove">Αφαίρεση</string>
|
||||
@@ -82,9 +74,6 @@
|
||||
<string name="files">Αρχεια</string>
|
||||
<string name="none">Τιποτα</string>
|
||||
<string name="unknown">Αγνωστο</string>
|
||||
<string name="play_all">Απαραγωγη ολων</string>
|
||||
<string name="enqueue_all">Ολα στην σειρα αναμονης</string>
|
||||
<string name="all_songs">Ολα τα τραγουδια</string>
|
||||
<string name="more_from_artist">Περισσότερα από τον καλλιτέχνη</string>
|
||||
<string name="more_from_album">Περισσότερα από το άλμπουμ</string>
|
||||
<string name="name">Ονομα</string>
|
||||
@@ -116,62 +105,25 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="audio">Ήχος</string>
|
||||
<string name="volume_title">Ένταση</string>
|
||||
<string name="media_button_title">Ακουστικά/Bluetooth</string>
|
||||
<string name="media_button_summary">Αυτό απαιτείται επίσης για τους ελέγχους ICS lockscreen. </string>
|
||||
<string name="media_button_beep_title">Ακουστικά Έλεγχος Μπιπ</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_summary">Μπιπ μετά από παράλειψη ενός κομματιού με διπλό κλικ στον έλεγχο ακουστικων.</string>
|
||||
<string name="headset_only_title">Εξωτερική έξοδος μόνο</string>
|
||||
<string name="headset_only_summary">Εμποδίζει τη μουσική από το να παίζεται μέσω των εσωτερικών ηχείων.</string>
|
||||
<string name="headset_pause_title">Παύση οταν αποσυνδέεται</string>
|
||||
<string name="headset_pause_summary">Παύση όταν τα ακουστικά εχουν αποσυνδεθεί.</string>
|
||||
<string name="headset_play_title">Αναπαραγωγή όταν συνδεθουν</string>
|
||||
<string name="headset_play_summary">Αναπαραγωγή όταν τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα. (Λειτουργεί μόνο όταν η υπηρεσία λειτουργεί.)</string>
|
||||
<string name="replaygain">Replay Gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_title">Ενεργοποίηση του Replay Gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_summary">Διαμορφώστε το χειρισμό των Replay Gain πληροφοριών</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_title">Ενεργοποίηση ανά διαδρομή Replay Gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_summary">Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιων σε ίση ηχηρότητα</string>
|
||||
<string name="replaygain_album_title">Ενεργοποίηση άλμπουμ Replay Gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_album_summary">Διατήρηση της δυναμικής του άλμπουμ</string>
|
||||
<string name="replaygain_bump_title">Replay Gain Προενισχυτής</string>
|
||||
<string name="replaygain_untagged_debump_title">Τραγούδια χωρίς Replay Gain ετικέτα</string>
|
||||
<string name="replaygain_untagged_debump_summary">Μείωση έντασης κατά</string>
|
||||
<string name="readahead">Ενεργοποίηση του readahead</string>
|
||||
<string name="readahead_summary">Readahead τρέχοντος τραγουδιού. Αυτή η επιλογή μπορεί να λύσει τα ζητήματα «εγκατάλειψης του ήχου». (που προκαλείται από μια αργή κάρτα SD)</string>
|
||||
<string name="equalizer">Ισοσταθμιστής</string>
|
||||
<string name="cycle_continuous_shuffling">Συνεχής Τυχαία αναπαραγωγή</string>
|
||||
<string name="cycle_continuous_shuffling_summary">«Τυχαία αναπαραγωγή λειτουργίας» θα παίξει τραγούδια σε εντελώς τυχαία σειρά</string>
|
||||
<string name="notifications">Ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="notification_mode_title">Λειτουργία Ειδοποίησης</string>
|
||||
<string name="notification_action_title">Δράση Ειδοποίησης</string>
|
||||
<string name="notification_invert_color_title">Αντιστροφή χρώματος Ειδοποίησης </string>
|
||||
<string name="notification_invert_color_summary">Χρήση λευκου κείμενου αντί για μαύρο κείμενο</string>
|
||||
<string name="playback_screen">Οθόνη Αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="playback_on_startup_title">Άνοιγμα κατά την εκκίνηση</string>
|
||||
<string name="playback_on_startup_summary">Άνοιγμα προβολής αναπαραγωγής κατά την εκκίνηση</string>
|
||||
<string name="display_mode_title">Τρόπος Εμφάνισης</string>
|
||||
<string name="swipe_up_action_title">Σύρετε προς τα πάνω για δράση</string>
|
||||
<string name="swipe_down_action_title">Σύρετε προς τα κατω για δράση</string>
|
||||
<string name="cover_press_action_title">Πατηστε στο εξωφυλλο γισ δραση</string>
|
||||
<string name="cover_longpress_action_title">Καλύψτε μακρά δράση Τύπου</string>
|
||||
<string name="library_screen">Οθόνη βιβλιοθήκης</string>
|
||||
<string name="controls_in_selector_title">Έλεγχοι στην Βιβλιοθήκη</string>
|
||||
<string name="controls_in_selector_summary">Εμφάνιση του τρέχοντος τραγουδιού και των πολυμεσων κατα την προβολή της βιβλιοθήκης</string>
|
||||
<string name="default_action_title">Προεπιλογή δράσης</string>
|
||||
<string name="default_playlist_action_title">Προεπιλεγμένη ενέργεια λίστας αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="accelerometer_shake">Επιταχυνσιόμετρο ανακινησης</string>
|
||||
<string name="enable_shake_title">Ενεργοποίηση του Επιταχυνσιόμετρου ανακινησης</string>
|
||||
<string name="enable_shake_summary">Ενεργό μόνο κατα την αναπαραγωγή μουσικής. Δεν λειτουργεί όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη σε ορισμένες συσκευές.</string>
|
||||
<string name="shake_action_title">Ανακινηση δράσης</string>
|
||||
<string name="shake_threshold_title">Ανακινηση δύναμης κατωφλίου</string>
|
||||
<string name="misc_features">Διάφορα Χαρακτηριστικά</string>
|
||||
<string name="use_dark_theme_title">Χρήση σκοτεινου θέματος</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_title">Απενεργοποίηση της οθόνης κλειδώματος</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_summary">Αποτροπή της οθόνης κλειδώματος από την ενεργοποίηση, όταν στην οθόνη βιβλιοθήκης ή αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="use_idle_timeout_title">Ενεργοποίηση του Idle Timeout</string>
|
||||
<string name="use_idle_timeout_summary">Όταν είναι ενεργο, η αναπαραγωγή θα σταματήσει μετά το καθορισμένο χρονικό διάστημα αδράνειας</string>
|
||||
<string name="idle_timeout_title">Idle Timeout</string>
|
||||
<string name="disable_cover_art_title">Απενεργοποίηση εξώφυλλου</string>
|
||||
<string name="disable_cover_art_summary">Αποφύγετε την τοποθέτηση εξωφύλλου οπουδήποτε στην αίτηση</string>
|
||||
<string name="coverloader_android_title">Φόρτωση έργων τέχνης από το Android</string>
|
||||
<string name="coverloader_android_summary">Εσωτερική βάση δεδομένων των πολυμέσων και ερώτημα του Android για το εξώφυλλο του άλμπουμ</string>
|
||||
@@ -179,18 +131,14 @@
|
||||
<string name="coverloader_vanilla_summary">Αναζήτηση για αρχεία εικόνων που ονομάζονται cover.jpg, album.jpg ή artwork.jpg και η προβολή ως εξώφυλλο του άλμπουμ</string>
|
||||
<string name="coverloader_shadow_title">Φόρτωση έργων τέχνης από κρυφό φάκελο</string>
|
||||
<string name="coverloader_shadow_summary">Προσπαθήστε να φορτώσετε έργα τέχνης από \'/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\'</string>
|
||||
<string name="double_tap_title">Διπλό χτύπημα γραφικου στοιχείου</string>
|
||||
<string name="double_tap_summary">Διπλό χτύπημα στο γραφικό στοιχείο 1x1 θα ανοίξει το πρόγραμμα αναπαραγωγής. Διατρέχει 400μδευ καθυστέρηση πριν το γραφικό στοιχείο ανταποκριθει στις ενέργειες.</string>
|
||||
<string name="scrobble_title">Χρήση του ScrobbleDroid API</string>
|
||||
<string name="scrobble_summary">Scrobble στο Last.fm μέσω ScrobbleDroid ή Απλό Last.fm Scrobbler</string>
|
||||
<string name="stock_broadcast_title">Εξομοίωση εκπομπων απο την μνημη</string>
|
||||
<string name="stock_broadcast_summary">Αποστολή εκπομπων απο την μνημη για να συνεργαστουν με τους ελέγχους lockscreen 3τρίτου κόμματος, γραφικά στοιχεία, κ.λπ.</string>
|
||||
<string name="media_scan">Ανανέωση βιβλιοθήκης</string>
|
||||
<string name="tap_to_scan">Πατήστε για να σαρώσετε το εξωτερικό μέσο αποθήκευσης μουσικής</string>
|
||||
<string name="scan_in_progress">Σάρωση σε εξέλιξη...</string>
|
||||
<string name="finished_scanning">Ολοκληρώθηκε η σάρωση. Πατήστε για να αρχισει ξανα η σάρωση.</string>
|
||||
<string name="about">Σχετικά με</string>
|
||||
<string name="tabs">Διάταξη καρτέλας </string>
|
||||
<string name="customize_tab_order">Ρυθμίστε τη σειρά και την προβολή των καρτελών βιβλιοθήκης</string>
|
||||
<string name="restore_default">Επαναφορά προεπιλογων</string>
|
||||
<!--The following are for the list preferences-->
|
||||
|
||||
@@ -3,11 +3,12 @@
|
||||
<string name="app_name">Vanilla Music</string>
|
||||
<!--Playback Activity (main screen)-->
|
||||
<string name="no_songs">No hay canciones en su dispositivo.</string>
|
||||
<string name="empty_queue">No hay canciones seleccionadas. Elija alguna de la biblioteca o entra en el modo aleatorio pulsando este mensaje.</string>
|
||||
<string name="empty_queue">No hay canciones seleccionadas. Elija alguna de la biblioteca o entre en el modo aleatorio pulsando este mensaje.</string>
|
||||
<string name="settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="library">Biblioteca</string>
|
||||
<string name="no_shuffle">Aleatorio no</string>
|
||||
<string name="shuffle_songs">Canciones aleatorias</string>
|
||||
<string name="shuffle_songs_continuously">Mezclar canciones continuamente</string>
|
||||
<string name="shuffle_albums">Albumes aleatorios</string>
|
||||
<string name="no_repeat">No repetir</string>
|
||||
<string name="repeat">Repetir</string>
|
||||
@@ -15,9 +16,8 @@
|
||||
<string name="stop_current_song">Parar después de la canción actual</string>
|
||||
<string name="random">Aleatorio</string>
|
||||
<string name="random_enabling">Aleatorio activado</string>
|
||||
<string name="song_load_failed">Error al cargar la canción %s. Puede ser que este dañada o que falte.</string>
|
||||
<string name="queue_cleared">Cola desactivada.</string>
|
||||
<string name="cover_art">Arte de la cubierta.</string>
|
||||
<string name="song_load_failed">Error al cargar la canción %s. Puede ser que esté dañada o que falte.</string>
|
||||
<string name="cover_art">Carátula.</string>
|
||||
<string name="close_notification">Cerrar aviso</string>
|
||||
<string name="_genre">género</string>
|
||||
<string name="_track">pista</string>
|
||||
@@ -29,32 +29,26 @@
|
||||
<string name="_year">año</string>
|
||||
<string name="_replaygain">ganancia-r</string>
|
||||
<!--New Playlist Dialog-->
|
||||
<string name="choose_playlist_name">Elija el nombre de lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="create">Crear</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sobrescribir</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="delete_playlist">Borrar lista de reproducción %s?</string>
|
||||
<string name="delete_playlist">¿Borrar lista de reproducción %s?</string>
|
||||
<!--Library-->
|
||||
<string name="enqueue">Poner en cola</string>
|
||||
<string name="play">Reproducir</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="rename">Renombrar</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Añadir a la lista de reproduccion</string>
|
||||
<string name="add_to_favorites">Añadir a Favoritos</string>
|
||||
<string name="playlist_favorites">Favoritos</string>
|
||||
<string name="new_playlist">Nueva lista de reproduccion</string>
|
||||
<string name="expand">Expandir</string>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="playback_view">Nueva reproducion</string>
|
||||
<string name="sort_by">Ordenar por</string>
|
||||
<string name="search">Búsqueda</string>
|
||||
<string name="done">Hecho</string>
|
||||
<string name="remove">Quitar</string>
|
||||
<string name="clear_search">Borrar búsqueda</string>
|
||||
<string name="play_or_enqueue">Poner en cola si hay música reproduciendose, reproducir si está pausado</string>
|
||||
<string name="play_or_enqueue">Poner en cola si hay música reproduciéndose, reproducir si está pausado</string>
|
||||
<plurals name="playing">
|
||||
<item quantity="one">1 canción reproduciéndose</item>
|
||||
<item quantity="other">%d canciones reproduciéndose</item>
|
||||
<item quantity="other">%d canciones reproduciéndose.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="enqueued">
|
||||
<item quantity="one">1 canción en cola</item>
|
||||
@@ -69,7 +63,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%d canciones eliminadas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete_file_failed">Error al eliminar %s.</string>
|
||||
<string name="deleted_item">\'%s\' eliminado.</string>
|
||||
<string name="delete_item">¿Eliminar \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="delete_file">¿Eliminar el archivo \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="artists">Artistas</string>
|
||||
<string name="albums">Álbumes</string>
|
||||
<string name="songs">Canciones</string>
|
||||
@@ -78,9 +74,6 @@
|
||||
<string name="files">Archivos</string>
|
||||
<string name="none">Ninguno</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconocido</string>
|
||||
<string name="play_all">Reproducir todos</string>
|
||||
<string name="enqueue_all">Poner en cola todos</string>
|
||||
<string name="all_songs">Todas las canciones</string>
|
||||
<string name="more_from_artist">Más del artista</string>
|
||||
<string name="more_from_album">Más del álbum</string>
|
||||
<string name="name">Nombre</string>
|
||||
@@ -88,9 +81,11 @@
|
||||
<string name="year">Año</string>
|
||||
<string name="date_added">Fecha agregada</string>
|
||||
<string name="artist_album">Artista, álbum</string>
|
||||
<string name="artist_album_track">Artista, Álbum, Número de pista</string>
|
||||
<string name="artist_album_track">Artista, álbum, número de pista</string>
|
||||
<string name="artist_album_title">Artista, álbum, título</string>
|
||||
<string name="artist_year">Artista, año</string>
|
||||
<string name="album_track">Álbum, número de pista</string>
|
||||
<string name="song_playcount">Número de reproducciones</string>
|
||||
<string name="ascending">Ascendente</string>
|
||||
<string name="descending">Descendente</string>
|
||||
<!--Notification-->
|
||||
@@ -110,65 +105,79 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="volume_title">Volumen</string>
|
||||
<string name="media_button_title">Auricular/Controles Bluetooth</string>
|
||||
<string name="volume_during_ducking_summary">Volumen de reproducción:</string>
|
||||
<string name="media_button_summary">Esto es necesario para los controles del bloqueo de pantalla en ICS.</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_title">Pitido de control de auriculares</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_summary">Pitar luego de saltar una pista con un doble clic sobre el control de los auriculares</string>
|
||||
<string name="headset_only_title">Solo Señal Externa</string>
|
||||
<string name="headset_only_summary">Previene que las música sea reproducida por los altavoces internos</string>
|
||||
<string name="headset_pause_title">Detener al Desconectar</string>
|
||||
<string name="headset_pause_summary">Pausar cuando los auriculares son desconectados.</string>
|
||||
<string name="headset_play_title">Reproducir cuando conectado</string>
|
||||
<string name="headset_play_summary">Reproducir cuando se conecten los auriculares (Solo funciona cuando el servicio está funcionando.)</string>
|
||||
<string name="replaygain">Ganancia de reproducción</string>
|
||||
<string name="replaygain_title">Habilitar ganancia de reproducción</string>
|
||||
<string name="replaygain_summary">Configurar el manejo de la información de Ganancia de Reproducción</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_title">Habilitar Ganancia de Reproducción por pista</string>
|
||||
<string name="headset_only_summary">Impide que la música suene por los altavoces internos</string>
|
||||
<string name="headset_pause_summary">Pausar al desconectar los auriculares.</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_summary">Reproducir todas las pistas a sonoridad equivalente</string>
|
||||
<string name="replaygain_album_title">Habilitar ganancia de reproducción.</string>
|
||||
<string name="replaygain_album_summary">Preservar álbum dinámico.</string>
|
||||
<string name="replaygain_untagged_debump_summary">Reducir volumen un</string>
|
||||
<string name="replaygain_preamp_note_title">Nota</string>
|
||||
<string name="readahead">Habilitar caché de lectura</string>
|
||||
<string name="readahead_summary">Guardar en caché la canción actual. Esta opción puede resolver cortes en la reproducción provocados por una tarjeta SD lenta.</string>
|
||||
<string name="equalizer">Ecualizador</string>
|
||||
<string name="notifications">Avisos</string>
|
||||
<string name="notification_mode_title">Modo Avisos</string>
|
||||
<string name="notification_action_title">Acción de aviso</string>
|
||||
<string name="notification_invert_color_title">Invertir color de avisos</string>
|
||||
<string name="notification_invert_color_summary">Usar texto blanco en vez de negro</string>
|
||||
<string name="playback_screen">Pantalla de reproducción</string>
|
||||
<string name="playback_on_startup_title">Ejecutar al encender</string>
|
||||
<string name="playback_on_startup_summary">Abrir vista de reproducción al encender</string>
|
||||
<string name="display_mode_title">Modo de visualización</string>
|
||||
<string name="swipe_up_action_title">Acción de deslizar hacia arriba</string>
|
||||
<string name="swipe_down_action_title">Acción de deslizar hacia abajo</string>
|
||||
<string name="cover_press_action_title">Acción de tocar pantalla</string>
|
||||
<string name="library_screen">Biblioteca</string>
|
||||
<string name="controls_in_selector_title">Controles en la biblioteca</string>
|
||||
<string name="controls_in_selector_summary">Mostrar la canción actual y los controles en la vista de biblioteca</string>
|
||||
<string name="default_action_title">Acción predeterminada</string>
|
||||
<string name="default_playlist_action_title">Acción predeterminada de lista</string>
|
||||
<string name="accelerometer_shake">Sacudida de acelerometro</string>
|
||||
<string name="enable_shake_title">Activar la sacudida de acelerómetro</string>
|
||||
<string name="enable_shake_summary">Sólo activo cuando está reproduciendo. No funciona cuando la pantalla está apagada en algunos dispositivos.</string>
|
||||
<string name="shake_action_title">Acción de sacudir</string>
|
||||
<string name="shake_threshold_title">Umbral de sacudida</string>
|
||||
<string name="misc_features">Funciones misceláneas</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_title">Deshabilitar pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_summary">Prevenir que se active la pantalla de bloque cuando en la librería o la pantalla de reproducción</string>
|
||||
<string name="use_idle_timeout_title">Habilitar desconexión por tiempo</string>
|
||||
<string name="enable_shake_summary">Solo activo cuando está reproduciendo. En algunos dispositivos no funciona cuando la pantalla está apagada .</string>
|
||||
<string name="use_dark_theme_title">Usar tema oscuro</string>
|
||||
<string name="use_dark_theme_summary">Activa el tema material oscuro</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_summary">Impedir la activación de la pantalla de bloqueo en la librería o en la pantalla de reproducción</string>
|
||||
<string name="use_idle_timeout_summary">Cuando activo, la reproducción será interrumpida dado un tiempo de inactividad</string>
|
||||
<string name="idle_timeout_title">Tiempo en reposo</string>
|
||||
<string name="disable_cover_art_title">Desabilitar arte de la cubierta</string>
|
||||
<string name="disable_cover_art_summary">No cargar carátulas en toda la aplicación</string>
|
||||
<string name="coverloader_android_title">Cargar carátula desde Android</string>
|
||||
<string name="coverloader_android_summary">Consultar la base de datos multimedia interna de Android para encontrar carátulas</string>
|
||||
<string name="coverloader_vanilla_title">Cargar carátula desde carpeta</string>
|
||||
<string name="coverloader_vanilla_summary">Buscar archivos con imágenes llamados cover.jpg, album.jpg o artwork.jpg y mostrarlos como carátula del álbum</string>
|
||||
<string name="coverloader_shadow_title">Cargar carátula desde carpeta oculta</string>
|
||||
<string name="coverloader_shadow_summary">Intentar cargar carátulas desde \'/sdcard/Music/.vanilla/ARTISTA/ÁLBUM.jpg\'</string>
|
||||
<string name="double_tap_summary">Tocar dos veces el widget 1x1 abrirá el reproductor. Causa un retraso de 400ms antes de que el widget responda a acciones.</string>
|
||||
<string name="scrobble_title">Usar API ScrobbleDroid</string>
|
||||
<string name="tap_to_scan">Toque para buscar música en almacenamiento externo</string>
|
||||
<string name="scan_in_progress">Búsqueda en curso...</string>
|
||||
<string name="finished_scanning">Búsqueda finalizada. Toque para buscar de nuevo.</string>
|
||||
<string name="about">Información</string>
|
||||
<string name="customize_tab_order">Especificar qué pestañas mostrar y en qué orden</string>
|
||||
<string name="restore_default">Restaurar valores predeterminados</string>
|
||||
<!--The following are for the list preferences-->
|
||||
<string name="always_show">Mostrar siempre.</string>
|
||||
<string name="skip_to_next_song">Saltar a la siguiente canción.</string>
|
||||
<string name="do_nothing">No hacer nada.</string>
|
||||
<string name="open_library">Abrir biblioteca.</string>
|
||||
<string name="play_pause">Reproducir/Pausar.</string>
|
||||
<string name="next_song">Siguiente canción.</string>
|
||||
<string name="previous_song">Canción previa.</string>
|
||||
<string name="next_album">Siguiente álbum.</string>
|
||||
<string name="previous_album">Álbum previo.</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_album">Poner álbum en cola.</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_artist">Poner artista en cola.</string>
|
||||
<string name="last_used_action">Última acción</string>
|
||||
<string name="never_show">No mostrar nunca</string>
|
||||
<string name="show_when_playing">Mostrar durante la reproducción (por defecto)</string>
|
||||
<string name="always_show">Mostrar siempre</string>
|
||||
<string name="open_main_activity">Abrir biblioteca (por defecto)</string>
|
||||
<string name="skip_to_next_song">Saltar a la siguiente canción</string>
|
||||
<string name="open_full_player">Abrir reproductor completo</string>
|
||||
<string name="info_on_cover">Información encima de la carátula</string>
|
||||
<string name="info_below_cover">Información debajo de la carátula</string>
|
||||
<string name="fixed_info">Información fija en la parte superior</string>
|
||||
<string name="do_nothing">No hacer nada</string>
|
||||
<string name="open_library">Abrir biblioteca</string>
|
||||
<string name="play_pause">Reproducir/Pausar</string>
|
||||
<string name="next_song">Siguiente canción</string>
|
||||
<string name="previous_song">Canción anterior</string>
|
||||
<string name="next_album">Siguiente álbum</string>
|
||||
<string name="previous_album">Álbum anterior</string>
|
||||
<string name="cycle_repeat_mode">Modo repetición en ciclo</string>
|
||||
<string name="cycle_shuffle_mode">Modo mezcla en ciclo</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_album">Poner álbum en cola</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_artist">Poner artista en cola</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_genre">Poner genero en cola.</string>
|
||||
<string name="select">Seleccionar.</string>
|
||||
<string name="clear_queue">Limpiar cola</string>
|
||||
<string name="empty_the_queue">Vaciar cola</string>
|
||||
<string name="show_queue">Mostrar cola</string>
|
||||
<string name="dequeue_rest">Eliminar de la cola el resto</string>
|
||||
<string name="queue">Cola</string>
|
||||
<string name="toggle_controls">Alternar controles</string>
|
||||
<string name="seek_10s_backward">Retroceder 10 segundos</string>
|
||||
<string name="seek_10s_forward">Avanzar 10 segundos</string>
|
||||
<string name="preferences_action_show_queue">Mostrar cola</string>
|
||||
<string name="preferences_action_clear_queue">Limpiar cola</string>
|
||||
<string name="preferences_action_enqueue_current_album">Añadir álbum a la cola</string>
|
||||
<string name="preferences_action_enqueue_current_artist">Añadir artista a la cola</string>
|
||||
<string name="preferences_action_enqueue_current_genre">Añadir género a la cola</string>
|
||||
<string name="filebrowser_start">Carpeta de inicio del administrador de archivos</string>
|
||||
<string name="customize_filebrowser_start">Mostrar este directorio al abrir el administrador de archivos</string>
|
||||
<string name="select">Seleccionar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -239,6 +239,7 @@
|
||||
<string name="clear_queue">Lejátszási sor ürítése</string>
|
||||
<string name="empty_the_queue">Lejátszási sor ürítése</string>
|
||||
<string name="show_queue">Lejátszási sor megjelenítése</string>
|
||||
<string name="hide_queue">Lejátszási sor elrejtése</string>
|
||||
<string name="dequeue_rest">Hátralévők eltávolítása</string>
|
||||
<string name="queue">Lejátszási sor</string>
|
||||
<string name="toggle_controls">Vezérlőelemek megjelenítése</string>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<!--Playback Activity (main screen)-->
|
||||
<string name="no_songs">Tidak ada lagu ditemukan di device anda</string>
|
||||
<string name="empty_queue">Anda belum memilih lagu. Pilih dari pustaka atau ketik mode acak, ketika menyentuh pesan ini</string>
|
||||
<string name="settings">Konfigurasi</string>
|
||||
<string name="settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="library">Pustaka</string>
|
||||
<string name="no_shuffle">Jangan Acak</string>
|
||||
<string name="shuffle_songs">Acak Lagu</string>
|
||||
@@ -29,29 +29,32 @@
|
||||
<string name="_year">tahun</string>
|
||||
<string name="_replaygain">rgain</string>
|
||||
<!--New Playlist Dialog-->
|
||||
<string name="choose_playlist_name">Pilih Daftar putar</string>
|
||||
<string name="choose_playlist_name">Pilih nama daftar putar</string>
|
||||
<string name="create">Buat</string>
|
||||
<string name="overwrite">Timpa</string>
|
||||
<string name="cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="yes">Ya</string>
|
||||
<string name="delete_playlist">Hapus daftar putar $s?</string>
|
||||
<!--Library-->
|
||||
<string name="enqueue">Daftar antri</string>
|
||||
<string name="play">Putar</string>
|
||||
<string name="edit">Ubah</string>
|
||||
<string name="rename">Ganti nama</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Simpan daftar putar </string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Tambahkan ke daftar putar</string>
|
||||
<string name="add_to_favorites">Tambahkan ke daftar kesukaan</string>
|
||||
<string name="add_to_favorites">Tambahkan ke favorit</string>
|
||||
<string name="remove_from_favorites">Hapus dari favorit</string>
|
||||
<string name="playlist_favorites">Kesukaan</string>
|
||||
<string name="new_playlist">Daftar putar baru</string>
|
||||
<string name="expand">Tampilkan</string>
|
||||
<string name="delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="playback_view">Lagi diputar</string>
|
||||
<string name="sort_by">Sortir berdasarkan</string>
|
||||
<string name="sort_by">Urut berdasarkan</string>
|
||||
<string name="search">Cari</string>
|
||||
<string name="done">Selesai</string>
|
||||
<string name="remove">Hapus</string>
|
||||
<string name="clear_search">Bersihkan pencarian</string>
|
||||
<string name="play_or_enqueue">Diurutkan bila diputar; Putar bila di pause</string>
|
||||
<string name="open">Open</string>
|
||||
<plurals name="playing">
|
||||
<item quantity="other">% lagu diputar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -61,6 +64,9 @@
|
||||
<plurals name="added_to_playlist">
|
||||
<item quantity="other">%1$d lagu ditambahkan ke daftar putar %2$s.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deleted">
|
||||
<item quantity="other">%d lagu dihapus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete_file_failed">Gagal menghapus %s.</string>
|
||||
<string name="artists">Artis</string>
|
||||
<string name="albums">Album</string>
|
||||
@@ -70,9 +76,7 @@
|
||||
<string name="files">Berkas</string>
|
||||
<string name="none">Kosong</string>
|
||||
<string name="unknown">Tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="play_all">Putar Semua</string>
|
||||
<string name="enqueue_all">Antrikan Semua</string>
|
||||
<string name="all_songs">Semua Lagu</string>
|
||||
<string name="all_songs">Semua lagu</string>
|
||||
<string name="more_from_artist">Selanjutnya dari artis</string>
|
||||
<string name="more_from_album">selanjutnya dari album</string>
|
||||
<string name="name">Nama</string>
|
||||
@@ -99,30 +103,18 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="volume_title">Suara</string>
|
||||
<string name="media_button_title">Headset/Kontrol Bluetooth</string>
|
||||
<string name="media_button_summary">Membutuhkan kontrol pengunci layar ICS</string>
|
||||
<string name="headset_only_title">Hanya Suara Eksternal</string>
|
||||
<string name="headset_only_summary">Non-aktifkan pengeras suara internal</string>
|
||||
<string name="headset_pause_title">Berhentikan ketika dicabut</string>
|
||||
<string name="headset_pause_summary">Berhentikan ketika headphone dicabut</string>
|
||||
<string name="headset_play_title">Mainkan musik ketika dimasukkan</string>
|
||||
<string name="headset_play_summary">Putar musik ketika headphone dicolokkan. (Bila service dijalankan)</string>
|
||||
<string name="replaygain">Putar ulang Gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_title">Bisa memutar ulang gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_summary">Konfigurasi pemutar ulang gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_title">Aktifkan per-musik gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_summary">Putar semua lagu yang memiliki keras suara sama</string>
|
||||
<string name="replaygain_album_title">Aktifkan Putar Ulang album Gain</string>
|
||||
<string name="notifications">Pemberitahuan</string>
|
||||
<string name="notification_mode_title">Mode Notifikasi</string>
|
||||
<string name="notification_action_title">Aksi Pemberitahuan</string>
|
||||
<string name="playback_screen">Layar Putar</string>
|
||||
<string name="playback_on_startup_title">Jalankan waktu dinyalakan</string>
|
||||
<string name="display_mode_title">Mode Tampilan</string>
|
||||
<string name="swipe_up_action_title">Aksi atas sentuhan vertikal</string>
|
||||
<string name="swipe_down_action_title">Aksi geser kebawah</string>
|
||||
<string name="library_screen">Layar pustaka</string>
|
||||
<string name="default_action_title">Aksi bawaaan</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_title">Nonaktifkan pengunci layar</string>
|
||||
<string name="about">Tentang</string>
|
||||
<!--The following are for the list preferences-->
|
||||
<string name="next_song">Lagu selanjutnya</string>
|
||||
<string name="previous_song">Lagu sebelumnya</string>
|
||||
<string name="next_album">Album selanjutnya</string>
|
||||
<string name="previous_album">Album sebelumnya</string>
|
||||
<string name="select">Pilih</string>
|
||||
<string name="autoplaylist_playcounts_disabled">Jangan membuat daftar putar otomatis</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -30,26 +30,18 @@
|
||||
<string name="_year">년</string>
|
||||
<string name="_replaygain">음량 평준화</string>
|
||||
<!--New Playlist Dialog-->
|
||||
<string name="choose_playlist_name">재생목록 이름을 선택하시오.</string>
|
||||
<string name="create">생성</string>
|
||||
<string name="overwrite">덮어쓰기</string>
|
||||
<string name="cancel">취소</string>
|
||||
<string name="delete_playlist">%s 재생 목록을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<!--Library-->
|
||||
<string name="enqueue">대기열에 추가</string>
|
||||
<string name="enqueue_as_next">다음 재생</string>
|
||||
<string name="play">재생</string>
|
||||
<string name="edit">수정</string>
|
||||
<string name="rename">이름 변경</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">플레이 리스트에 저장...</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">재생목록에 추가...</string>
|
||||
<string name="add_to_favorites">즐겨찾기에 추가</string>
|
||||
<string name="playlist_favorites">즐겨찾기</string>
|
||||
<string name="new_playlist">새로운 재생 목록...</string>
|
||||
<string name="expand">확장</string>
|
||||
<string name="delete">삭제</string>
|
||||
<string name="playback_view">현재 재생 중</string>
|
||||
<string name="sort_by">정렬</string>
|
||||
<string name="search">검색</string>
|
||||
<string name="done">완료</string>
|
||||
<string name="remove">제거</string>
|
||||
@@ -79,9 +71,6 @@
|
||||
<string name="files">파일</string>
|
||||
<string name="none">없슴</string>
|
||||
<string name="unknown">알수없슴</string>
|
||||
<string name="play_all">모두 재생</string>
|
||||
<string name="enqueue_all">모두 대기열에 추가</string>
|
||||
<string name="all_songs">모든 곡</string>
|
||||
<string name="more_from_artist">음악가로부터 얻음</string>
|
||||
<string name="more_from_album">앨범으로부터 얻음</string>
|
||||
<string name="name">이름</string>
|
||||
@@ -110,65 +99,31 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="audio">오디오</string>
|
||||
<string name="volume_title">음량</string>
|
||||
<string name="media_button_title">헤드셋/블루투스 조절</string>
|
||||
<string name="volume_during_ducking_summary">재생 볼륨</string>
|
||||
<string name="media_button_summary">ICS 잠금화면 컨트롤이 필요로 합니다.</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_title">헤드셋 조절 음</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_summary">헤드셋 컨트롤을 두번눌러 스킵시 비프음 발생.</string>
|
||||
<string name="headset_only_title">외부 출력만</string>
|
||||
<string name="headset_only_summary">내장 스피커를 통하여 재생 되는것을 방지</string>
|
||||
<string name="headset_pause_title">헤드셋 뽑을때 일시 정지</string>
|
||||
<string name="headset_pause_summary">헤드셋을 뽑을 때 현재 재생 중인 곡을 일시 중지합니다.</string>
|
||||
<string name="headset_play_title">헤드셋 장착 시 재생</string>
|
||||
<string name="headset_play_summary">헤드폰을 꼽을 때 재생합니다.(오직 서비스가 실행중일때만 동작합니다.)</string>
|
||||
<string name="replaygain">음량 평준화</string>
|
||||
<string name="replaygain_title">음량 평준화 활성화</string>
|
||||
<string name="replaygain_summary">음량 평준화 정보 조절</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_title">트랙별 음량 평준화 활성화</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_summary">같은 음량으로 모든 트랙 재생</string>
|
||||
<string name="replaygain_album_title">앨범별 음량 평준화 활성화</string>
|
||||
<string name="replaygain_album_summary">엘범 다이나믹을 예약 함</string>
|
||||
<string name="replaygain_bump_title">음량 평준화 프리엠프</string>
|
||||
<string name="replaygain_untagged_debump_title">음량 평준화 태그 없는 곡</string>
|
||||
<string name="replaygain_untagged_debump_summary">음량 감소</string>
|
||||
<string name="replaygain_preamp_note_title">노트</string>
|
||||
<string name="replaygain_preamp_note_content">안드로이드는 Vanilla Music이 볼륨을 >100%로 올리는것을 허락하지 않습니다. 이러한 문제로 인하여 만일 조용한 음악을 듣는경우 라면 프리엠프 설정을 높은 값으로 설정하십시오. \n\n권장 값 : \n-> -3dB 조용한 클래식 음악\n 2000년 이후의 레코딩은 +3dB</string>
|
||||
<string name="readahead">미리 읽기 활성화</string>
|
||||
<string name="readahead_summary">현재 재생중인 곡 미리 읽기. 이것은 \'audio dropout\' 문제를 해결할 수 있는 옵션입니다. (느린 SD 카드에서 발생하는)</string>
|
||||
<string name="equalizer">이퀄라이져</string>
|
||||
<string name="cycle_continuous_shuffling">연속으로 섞기</string>
|
||||
<string name="cycle_continuous_shuffling_summary">섞기모드는 랜덤한 순서로 곡을 재생합니다.</string>
|
||||
<string name="notifications">알림</string>
|
||||
<string name="notification_mode_title">알림 모드</string>
|
||||
<string name="notification_action_title">알림을 눌렀을때</string>
|
||||
<string name="notification_invert_color_title">알림 색 반전</string>
|
||||
<string name="notification_invert_color_summary">검은색 글자 대신 흰 글자를 사용합니다</string>
|
||||
<string name="notification_nag">매우 잦은 알림</string>
|
||||
<string name="notification_nag_summary">\'Heads-Up-Notification\' 사용중일때 곡 변경 알리기</string>
|
||||
<string name="playback_screen">재생 화면</string>
|
||||
<string name="playback_on_startup_title">시작 시 열기</string>
|
||||
<string name="playback_on_startup_summary">시작시 재생 중 화면 열기</string>
|
||||
<string name="display_mode_title">표시 모드</string>
|
||||
<string name="swipe_up_action_title">쓸어 올리기 동작</string>
|
||||
<string name="swipe_down_action_title">쓸어 내리기 동작</string>
|
||||
<string name="cover_press_action_title">커버 탭 동작</string>
|
||||
<string name="cover_longpress_action_title">커버 오래 누르기 동작</string>
|
||||
<string name="library_screen">라이브러리 화면</string>
|
||||
<string name="controls_in_selector_title">라이브러리 컨트롤</string>
|
||||
<string name="controls_in_selector_summary">현재 재생중인 곡과 라이브러리 미디어 컨트롤 보이기</string>
|
||||
<string name="default_action_title">기본 액션</string>
|
||||
<string name="default_playlist_action_title">기본 재생목록 액션</string>
|
||||
<string name="accelerometer_shake">흔들기</string>
|
||||
<string name="enable_shake_title">흔들기 활성화</string>
|
||||
<string name="enable_shake_summary">오직 음악이 재생 중일때만 활성화됩니다. 어떤 기기에서 화면이 꺼져있을때 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="shake_action_title">흔들기 동작</string>
|
||||
<string name="shake_threshold_title">흔듬 강도</string>
|
||||
<string name="misc_features">기타 기능</string>
|
||||
<string name="use_dark_theme_title">어두운 테마 사용</string>
|
||||
<string name="use_dark_theme_summary">어두운 테마 활성화</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_title">잠금화면 사용 안함</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_summary">재생 중 화면, 라이브러리 일때 잠금화면 방지 </string>
|
||||
<string name="use_idle_timeout_title">유휴 대기 시간 활성화</string>
|
||||
<string name="use_idle_timeout_summary">비활성 시간 후 활성화 시 재생 중지 </string>
|
||||
<string name="idle_timeout_title">유휴 시간</string>
|
||||
<string name="disable_cover_art_title">앨범 표지 비활성화</string>
|
||||
<string name="disable_cover_art_summary">어플리케이션의 모든곳에서 커버아트 로딩 금지</string>
|
||||
<string name="coverloader_android_title">안드로이드로 부터 아트웍 로드</string>
|
||||
<string name="coverloader_android_summary">앨범 아트웍을 안드로이드 내장 미디어 데이터베이스에서 얻음</string>
|
||||
@@ -176,18 +131,14 @@
|
||||
<string name="coverloader_vanilla_summary">cover.jpg , album.jpg, artwork.jpg 이름인 이미지를 검색하고 이것을 앨범 커버로 표시</string>
|
||||
<string name="coverloader_shadow_title">숨겨진 폴더에서 아트웍을 읽음</string>
|
||||
<string name="coverloader_shadow_summary">\'/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\' 에서 아트웍을 읽기 시도</string>
|
||||
<string name="double_tap_title">위젯을 두번 탭</string>
|
||||
<string name="double_tap_summary">1x1위젯을 두번 탭하면 플레이어가 열림. 위젯을 400ms이하로 탭해야 반응함.</string>
|
||||
<string name="scrobble_title">ScrobbleDroid API 사용</string>
|
||||
<string name="scrobble_summary">ScrobbleDroid 이나 간단한 Last.fm Scrobbler를 통하여 Last.fm을 Scrobble 함</string>
|
||||
<string name="stock_broadcast_title">Stock Broadcasts를 에뮬레이트 함</string>
|
||||
<string name="stock_broadcast_summary">서드파티 잠금화면 컨트롤, 위젯등과 내장 음악 플레이어로 전송된 broadcasts 에뮬레이팅을 전송함</string>
|
||||
<string name="media_scan">라이브러리 새로 고침</string>
|
||||
<string name="tap_to_scan">탭하여 외장 저장장치의 음악을 검색함</string>
|
||||
<string name="scan_in_progress">검색 진행 중....</string>
|
||||
<string name="finished_scanning">검색 완료. 탭하면 다시 탐색.</string>
|
||||
<string name="about">정보</string>
|
||||
<string name="tabs">탭 순서</string>
|
||||
<string name="customize_tab_order">순서 조정과 라이브러리 탭 보이기</string>
|
||||
<string name="restore_default">기본 설정으로 돌리기</string>
|
||||
<!--The following are for the list preferences-->
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<string name="save_as_playlist">Saglabāt kā repertuāru...</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Pievienot repertuāru...</string>
|
||||
<string name="add_to_favorites">Pievienot iecienītajiem</string>
|
||||
<string name="remove_from_favorites">Izņemt no iecienītajiem</string>
|
||||
<string name="playlist_favorites">Iecienītie</string>
|
||||
<string name="new_playlist">Jauns repertuārs...</string>
|
||||
<string name="expand">Izplest</string>
|
||||
@@ -72,6 +73,11 @@
|
||||
<item quantity="one">Repertuāram %2$s pievienota %1$d dziesma.</item>
|
||||
<item quantity="other">Repertuāram %2$s pievienotas %1$d dziesmas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="removed_from_playlist">
|
||||
<item quantity="zero">No repertuāra %2$s izņemts %1$d dziesmu.</item>
|
||||
<item quantity="one">No repertuāra %2$s izņemta 1 dziesma.</item>
|
||||
<item quantity="other">No repertuāra %2$s izņemtas %1$d dziesmas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deleted">
|
||||
<item quantity="zero">Dzēsts %d dziesmu.</item>
|
||||
<item quantity="one">Dzēsta 1 dziesma.</item>
|
||||
@@ -242,6 +248,7 @@
|
||||
<string name="clear_queue">Notīrīt rindu</string>
|
||||
<string name="empty_the_queue">Tukša rinda</string>
|
||||
<string name="show_queue">Rādīt rindu</string>
|
||||
<string name="hide_queue">Paslēpt rindu</string>
|
||||
<string name="dequeue_rest">Noņemt no rindas pārējos</string>
|
||||
<string name="queue">Rinda</string>
|
||||
<string name="toggle_controls">Pārslēgt vadīklas</string>
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
<string name="add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
|
||||
<string name="remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
|
||||
<string name="playlist_favorites">Избранное</string>
|
||||
<string name="new_playlist">Новые плейлист</string>
|
||||
<string name="new_playlist">Новый плейлист</string>
|
||||
<string name="expand">Развернуть</string>
|
||||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="playback_view">Сейчас играет</string>
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
<string name="files">Файлы</string>
|
||||
<string name="none">Ничего</string>
|
||||
<string name="unknown">Неизвестный</string>
|
||||
<string name="play_all">Играть все</string>
|
||||
<string name="play_all">Воспроизвести всё</string>
|
||||
<string name="enqueue_all">Все в очередь</string>
|
||||
<string name="all_songs">Все песни</string>
|
||||
<string name="more_from_artist">Больше от того же исполнителя</string>
|
||||
|
||||
+164
-293
@@ -1,295 +1,166 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
Copyright (C) 2010, 2011 Christopher Eby <kreed@kreed.org>
|
||||
|
||||
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
|
||||
The above copyright notice and this permission notice shall be included in
|
||||
all copies or substantial portions of the Software.
|
||||
|
||||
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
|
||||
THE SOFTWARE.
|
||||
-->
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Vanilla Music</string>
|
||||
|
||||
<!-- Playback Activity (main screen) -->
|
||||
<string name="no_songs">Không tìm được bài hát nào trên máy của bạn.</string>
|
||||
<string name="empty_queue">Chưa chọn bài hát nào. Hãy chọn bài hát từ thư viện nhạc hoặc chạm vào đây để phát ngẫu nhiên.</string>
|
||||
<string name="settings">Cài đặt</string>
|
||||
<string name="library">Thư viện</string>
|
||||
<string name="no_shuffle">Không trộn bài</string>
|
||||
<string name="shuffle_songs">Trộn bài</string>
|
||||
<string name="shuffle_songs_continuously">Trộn bài liên tục</string>
|
||||
<string name="shuffle_albums">Trộn album</string>
|
||||
<string name="no_repeat">Không lặp lại</string>
|
||||
<string name="repeat">Lặp lại</string>
|
||||
<string name="repeat_current_song">Lặp bài đang phát</string>
|
||||
<string name="stop_current_song">Dừng lại sau bài đang phát</string>
|
||||
<string name="random">Phát ngẫu nhiên</string>
|
||||
<string name="random_enabling">Bật ngẫu nhiên</string>
|
||||
<string name="song_load_failed">Không nạp được bài hát %s. Có thể tập tin đã mất hoặc bị hỏng.</string>
|
||||
<string name="queue_cleared">Đã xoá danh sách phát</string>
|
||||
<string name="cover_art">Ảnh album</string>
|
||||
<string name="close_notification">Đóng thông báo</string>
|
||||
<string name="_genre">Thể loại</string>
|
||||
<string name="_track">Bài số</string>
|
||||
<string name="_composer">Nhạc sĩ</string>
|
||||
<string name="_format">Định dạng</string>
|
||||
<string name="_title">Tiêu đề</string>
|
||||
<string name="_artist">Ca sĩ</string>
|
||||
<string name="_album">Album</string>
|
||||
<string name="_year">Năm</string>
|
||||
<string name="_replaygain">ReplayGain</string>
|
||||
<!-- New Playlist Dialog -->
|
||||
<string name="choose_playlist_name">Nhập tên danh sách</string>
|
||||
<string name="create">Tạo</string>
|
||||
<string name="overwrite">Ghi đè</string>
|
||||
<string name="cancel">Huỷ</string>
|
||||
|
||||
<string name="delete_playlist">Xoá danh sách %s?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Library -->
|
||||
<string name="enqueue">Thêm vào danh sách</string>
|
||||
<string name="enqueue_as_next">Nghe bài này tiếp theo</string>
|
||||
<string name="play">Phát</string>
|
||||
<string name="edit">Sửa</string>
|
||||
<string name="rename">Đổi tên</string>
|
||||
<string name="save_as_playlist">Lưư thành danh sách…</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Thêm vào danh sách…</string>
|
||||
<string name="add_to_favorites">Thêm vào danh sách yêu thích</string>
|
||||
<string name="playlist_favorites">Yêu thích</string>
|
||||
<string name="new_playlist">Danh sách mới…</string>
|
||||
<string name="expand">Mở rộng</string>
|
||||
<string name="delete">Xoá</string>
|
||||
<string name="playback_view">Đang nghe</string>
|
||||
<string name="sort_by">Sắp xếp theo</string>
|
||||
<string name="search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="done">Xong</string>
|
||||
<string name="remove">Xoá</string>
|
||||
<string name="clear_search">Xoá ô tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="play_or_enqueue">Thêm vào danh sách nếu đang phát nhạc; Phát nếu đang dừng</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="playing">
|
||||
<item quantity="one">Đang phát 1 bài hát.</item>
|
||||
<item quantity="other">Đang phát %d bài hát.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="enqueued">
|
||||
<item quantity="one">Đã thêm 1 bài vào danh sách phát.</item>
|
||||
<item quantity="other">Đã thêm %d bài vào danh sách phát.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="added_to_playlist">
|
||||
<item quantity="one">Đã thêm 1 bài vào danh sách %2$s.</item>
|
||||
<item quantity="other">Đã thêm %1$d bài vào danh sách %2$s.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deleted">
|
||||
<item quantity="one">Đã xoá 1 bài hát.</item>
|
||||
<item quantity="other">Đã xoá %d bài hát.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete_file_failed">Không xoá được %s.</string>
|
||||
|
||||
<string name="deleted_item">Đã xoá \"%s\".</string>
|
||||
<string name="delete_item">Xoá \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="delete_file">Xoá tập tin \"%s\"?</string>
|
||||
|
||||
<string name="artists">Ca sĩ</string>
|
||||
<string name="albums">Album</string>
|
||||
<string name="songs">Bài hát</string>
|
||||
<string name="playlists">Danh sách</string>
|
||||
<string name="genres">Thể loại</string>
|
||||
<string name="files">Tập tin</string>
|
||||
|
||||
<string name="none">Không</string>
|
||||
<string name="unknown">Không rõ</string>
|
||||
<string name="play_all">Nghe tất cả</string>
|
||||
<string name="enqueue_all">Thêm tất cả vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="all_songs">Tất cả bài hất</string>
|
||||
<string name="more_from_artist">Các bài hát khác của ca sĩ</string>
|
||||
<string name="more_from_album">Các bài hát khác trong album</string>
|
||||
|
||||
<string name="name">Tên</string>
|
||||
<string name="number_of_tracks">Số bài hát</string>
|
||||
<string name="year">Năm</string>
|
||||
<string name="date_added">Được thêm vào ngày</string>
|
||||
<string name="artist_album">Ca sĩ, album</string>
|
||||
<string name="artist_album_track">Ca sĩ, album, số thứ tự bài hát</string>
|
||||
<string name="artist_album_title">Ca sĩ, album, tiêu đề</string>
|
||||
<string name="artist_year">Ca sĩ, năm</string>
|
||||
<string name="album_track">Album, số thứ tự bài hát</string>
|
||||
<string name="song_playcount">Lượt nghe</string>
|
||||
|
||||
<string name="ascending">Tăng dần</string>
|
||||
<string name="descending">Giảm dần</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notification -->
|
||||
<string name="notification_title_paused">%s (Đang tạm ngừng)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Preferences -->
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">1 giây</item>
|
||||
<item quantity="other">%d giây</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">1 phút</item>
|
||||
<item quantity="other">%d phút</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">1 giờ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d giờ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="audio">Âm thanh</string>
|
||||
<string name="volume_title">Âm lượng</string>
|
||||
<string name="volume_during_ducking_title">Âm lượng khi có thông báo</string>
|
||||
<string name="volume_during_ducking_summary">Âm lượng phát nhạc: </string>
|
||||
<string name="media_button_title">Điều khiển tai nghe / Bluetooth</string>
|
||||
<string name="media_button_summary">Cần phải bật để kích hoạt điều khiển màn hình khoá trên Android ICS</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_title">Tiếng bíp</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_summary">Phát tiếng bíp sau khi nhấn đúp nút trên tai nghe để chuyển bài</string>
|
||||
<string name="headset_only_title">Chỉ phát ra ngõ xuất</string>
|
||||
<string name="headset_only_summary">Không cho phát nhạc bằng loa của máy.</string>
|
||||
<string name="headset_pause_title">Tạm dừng khi rút tai nghe</string>
|
||||
<string name="headset_pause_summary">Tạm dừng nhạc khi rút tai nghe.</string>
|
||||
<string name="headset_play_title">Phát khi cắm tai nghe</string>
|
||||
<string name="headset_play_summary">Phát nhạc khi cắm tai nghe (Chỉ hoạt động khi dịch vụ đang chạy.)</string>
|
||||
|
||||
<string name="replaygain">Replay Gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_title">Bật Replay Gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_summary">Thiết lập việc xử lí thông tin về Replay Gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_title">Bật Replay Gain cho từng bài</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_summary">Phát tất cả các bài ở cùng một mức âm lượng</string>
|
||||
<string name="replaygain_album_title">Bật Replay Gain cho album</string>
|
||||
<string name="replaygain_album_summary">Bảo toàn mối quan hệ về âm lượng giữa các bài trong album</string>
|
||||
<string name="replaygain_bump_title">Tiền khuếch đại Replay Gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_untagged_debump_title">Đối với các bài hát không có thông tin Replay Gain</string>
|
||||
<string name="replaygain_untagged_debump_summary">Giảm âm lượng đi</string>
|
||||
<string name="replaygain_preamp_note_title">Chú ý</string>
|
||||
<string name="replaygain_preamp_note_content">Android không cho phép Vanilla Music tăng âm lượng lên quá 100%. Đặt mức tiền khuếch đại quá cao có thể gây ra vấn đề với các bài hát vốn có âm lượng nhỏ. \n\nNên dùng các giá trị:\n-> -3dB đối với nhạc nhỏ / nhạc cổ điển\n-> +3dB đối với nhạc sau năm 2000</string>
|
||||
|
||||
<string name="readahead">Bật đọc trước</string>
|
||||
<string name="readahead_summary">Đọc trước nội dung bài đang phát. Lựa chọn này có thể giải quyết vấn đề nhạc bị dừng do thẻ nhớ quá chậm.</string>
|
||||
|
||||
<string name="equalizer">Bộ chỉnh âm</string>
|
||||
|
||||
<string name="cycle_continuous_shuffling">Trộn bài liên tục</string>
|
||||
<string name="cycle_continuous_shuffling_summary">Chế độ trộn bài sẽ phát nhạc hoàn toàn ngẫu nhiên</string>
|
||||
|
||||
<string name="notifications">Thông báo</string>
|
||||
<string name="notification_mode_title">Kiểu thông báo</string>
|
||||
<string name="notification_action_title">Khi chạm vào thông báo</string>
|
||||
<string name="notification_invert_color_title">Đổi màu thông báo</string>
|
||||
<string name="notification_invert_color_summary">Chữ trắng thay cho chữ đen</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_nag">Thông báo rất chi tiết</string>
|
||||
<string name="notification_nag_summary">Thông báo chuyển bài bằng \"heads-up notification\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="playback_screen">Giao diện nghe nhạc</string>
|
||||
<string name="playback_on_startup_title">Mở khi khởi động</string>
|
||||
<string name="playback_on_startup_summary">Vào giao diện nghe nhạc khi mở ứng dụng</string>
|
||||
<string name="display_mode_title">Chế độ hiển thị</string>
|
||||
<string name="swipe_up_action_title">Khi vuốt lên</string>
|
||||
<string name="swipe_down_action_title">Khi vuốt xuống</string>
|
||||
<string name="cover_press_action_title">Khi chạm vào ảnh album</string>
|
||||
<string name="cover_longpress_action_title">Khi nhấn giữ ảnh album</string>
|
||||
|
||||
<string name="library_screen">Giao diện thư viện nhạc</string>
|
||||
<string name="controls_in_selector_title">Nút điều khiển trong thư viện</string>
|
||||
<string name="controls_in_selector_summary">Hiện bài đang nghe và nút điều khiển nhạc trong giao diện thư viện</string>
|
||||
<string name="default_action_title">Hành động mặc định</string>
|
||||
<string name="default_playlist_action_title">Hành động sẽ được thực hiện khi nhấn vào tên danh sách</string>
|
||||
|
||||
<string name="accelerometer_shake">Lắc máy</string>
|
||||
<string name="enable_shake_title">Bật tính năng lắc</string>
|
||||
<string name="enable_shake_summary">Chỉ hoạt động khi đang phát nhạc. Có thể không dùng được khi màn hình tắt đối với một số máy.</string>
|
||||
<string name="shake_action_title">Khi lắc máy</string>
|
||||
<string name="shake_threshold_title">Cường độ của lực</string>
|
||||
|
||||
<string name="misc_features">Tính năng khác</string>
|
||||
<string name="use_dark_theme_title">Dùng chủ đề tối</string>
|
||||
<string name="use_dark_theme_summary">Bật chủ đề material tối</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_title">Tắt màn hình khoá</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_summary">Không cho màn hình khoá hoạt động khi đang trong giao diện thư viện hoặc phát nhạc</string>
|
||||
<string name="use_idle_timeout_title">Bật tự động tắt nhạc</string>
|
||||
<string name="use_idle_timeout_summary">Khi bật tính năng này, nhạc sẽ tự dừng sau một khoảng thời gian không có hành động nào xảy ra</string>
|
||||
<string name="idle_timeout_title">Thời gian</string>
|
||||
<string name="disable_cover_art_title">Tắt ảnh album</string>
|
||||
<string name="disable_cover_art_summary">Tắt hiển thị ảnh album trong toàn ứng dụng</string>
|
||||
|
||||
<string name="coverloader_android_title">Nạp ảnh từ Android</string>
|
||||
<string name="coverloader_android_summary">Dùng ảnh trong cơ sở dữ liệu media của Android</string>
|
||||
|
||||
<string name="coverloader_vanilla_title">Nạp ảnh từ thư mục</string>
|
||||
<string name="coverloader_vanilla_summary">Tìm các tập tin ảnh có tên cover.jpg, album.jpg hoặc artwork.jpg để hiện ảnh album</string>
|
||||
|
||||
<string name="coverloader_shadow_title">Nạp ảnh từ thư mục ẩn</string>
|
||||
<string name="coverloader_shadow_summary">Nạp ảnh từ \'/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\'</string>
|
||||
|
||||
<string name="double_tap_title">Nhấn đúp tiện ích</string>
|
||||
<string name="double_tap_summary">Nhấn đúp tiện ích (widget) 1x1 sẽ mở trình chơi nhạc. Có độ trễ 400ms.</string>
|
||||
<string name="scrobble_title">Dùng API ScrobbleDroid</string>
|
||||
<string name="scrobble_summary">Gửi thông tin nhạc đến Last.fm thông qua ScrobbleDroid hoặc Simple Last.fm Scrobbler</string>
|
||||
<string name="stock_broadcast_title">Giả lập tín hiệu chuẩn</string>
|
||||
<string name="stock_broadcast_summary">Giả lập tín hiệu của ứng dụng nghe nhạc gốc trên máy để làm việc với các ứng dụng khoá màn hình, điều khiển nhạc, v.v.</string>
|
||||
|
||||
<string name="media_scan">Làm mới thư viện</string>
|
||||
<string name="tap_to_scan">Chạm để dò tìm nhạc trong bộ nhớ</string>
|
||||
<string name="scan_in_progress">Đang dò…</string>
|
||||
<string name="finished_scanning">Đã dò xong. Chạm để dò lại.</string>
|
||||
|
||||
<string name="about">Giới thiệu</string>
|
||||
|
||||
<string name="tabs">Thứ tự các tab</string>
|
||||
<string name="customize_tab_order">Sửa thứ tự tab và ẩn tab</string>
|
||||
<string name="restore_default">Đặt lại về mặc định</string>
|
||||
|
||||
<!-- The following are for the list preferences -->
|
||||
<string name="last_used_action">Làm lại hành động cuối cùng</string>
|
||||
|
||||
<string name="never_show">Không bao giờ hiện</string>
|
||||
<string name="show_when_playing">Hiện khi đang phát nhạc (mặc định)</string>
|
||||
<string name="always_show">Luôn hiện</string>
|
||||
|
||||
<string name="open_main_activity">Mở thư viện nhạc (mặc định)</string>
|
||||
<string name="open_mini_popup">Mở cửa sổ con</string>
|
||||
<string name="skip_to_next_song">Chuyển bài</string>
|
||||
<string name="open_full_player">Mở giao diện nghe nhạc đầy đủ</string>
|
||||
|
||||
<string name="info_on_cover">Thông tin trên ảnh album</string>
|
||||
<string name="info_below_cover">Thông tin phía dưới ảnh album</string>
|
||||
<string name="fixed_info">Thông tin phía trên</string>
|
||||
|
||||
<string name="do_nothing">Không làm gì</string>
|
||||
<string name="open_library">Mở thư viện nhạc</string>
|
||||
<string name="play_pause">Phát/Dừng</string>
|
||||
<string name="next_song">Bài tiếp theo</string>
|
||||
<string name="previous_song">Bài trước</string>
|
||||
<string name="next_album">Album tiếp theo</string>
|
||||
<string name="previous_album">Album trước</string>
|
||||
<string name="cycle_repeat_mode">Chuyển chế độ lặp lại</string>
|
||||
<string name="cycle_shuffle_mode">Chuyển chế độ trộn bài</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_album">Thêm album vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_artist">Thêm ca sĩ vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_genre">Thêm thể loại vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="clear_queue">Xoá danh sách phát</string>
|
||||
<string name="empty_the_queue">Xoá danh sách phát</string>
|
||||
<string name="show_queue">Hiện danh sách phát</string>
|
||||
<string name="dequeue_rest">Xoá các bài còn lại khỏi danh sách phát</string>
|
||||
<string name="queue">Danh sách phát</string>
|
||||
<string name="toggle_controls">Ẩn/Hiện nút điều khiển</string>
|
||||
<string name="seek_10s_backward">Tua lại 10 giây</string>
|
||||
<string name="seek_10s_forward">Tua đi 10 giây</string>
|
||||
|
||||
<string name="filebrowser_start">Thư mục gốc</string>
|
||||
<string name="customize_filebrowser_start">Trình duyệt tập tin bắt đầu tại đây</string>
|
||||
<string name="select">Chọn</string>
|
||||
<string name="app_name">Vanilla Music</string>
|
||||
<!--Playback Activity (main screen)-->
|
||||
<string name="no_songs">Không tìm được bài hát nào trên máy của bạn.</string>
|
||||
<string name="empty_queue">Chưa chọn bài hát nào. Hãy chọn bài hát từ thư viện nhạc hoặc chạm vào đây để phát ngẫu nhiên.</string>
|
||||
<string name="settings">Cài đặt</string>
|
||||
<string name="library">Thư viện</string>
|
||||
<string name="no_shuffle">Không trộn bài</string>
|
||||
<string name="shuffle_songs">Trộn bài</string>
|
||||
<string name="shuffle_songs_continuously">Trộn bài liên tục</string>
|
||||
<string name="shuffle_albums">Trộn album</string>
|
||||
<string name="no_repeat">Không lặp lại</string>
|
||||
<string name="repeat">Lặp lại</string>
|
||||
<string name="repeat_current_song">Lặp bài đang phát</string>
|
||||
<string name="stop_current_song">Dừng lại sau bài đang phát</string>
|
||||
<string name="random">Phát ngẫu nhiên</string>
|
||||
<string name="random_enabling">Bật ngẫu nhiên</string>
|
||||
<string name="song_load_failed">Không nạp được bài hát %s. Có thể tập tin đã mất hoặc bị hỏng.</string>
|
||||
<string name="queue_cleared">Đã xoá danh sách phát</string>
|
||||
<string name="cover_art">Ảnh album</string>
|
||||
<string name="close_notification">Đóng thông báo</string>
|
||||
<string name="_genre">Thể loại</string>
|
||||
<string name="_track">Bài số</string>
|
||||
<string name="_composer">Nhạc sĩ</string>
|
||||
<string name="_format">Định dạng</string>
|
||||
<string name="_title">Tiêu đề</string>
|
||||
<string name="_artist">Ca sĩ</string>
|
||||
<string name="_album">Album</string>
|
||||
<string name="_year">Năm</string>
|
||||
<string name="_replaygain">ReplayGain</string>
|
||||
<!--New Playlist Dialog-->
|
||||
<string name="create">Tạo</string>
|
||||
<string name="overwrite">Ghi đè</string>
|
||||
<string name="cancel">Huỷ</string>
|
||||
<string name="delete_playlist">Xoá danh sách %s?</string>
|
||||
<!--Library-->
|
||||
<string name="enqueue">Thêm vào danh sách</string>
|
||||
<string name="play">Phát</string>
|
||||
<string name="edit">Sửa</string>
|
||||
<string name="rename">Đổi tên</string>
|
||||
<string name="playlist_favorites">Yêu thích</string>
|
||||
<string name="expand">Mở rộng</string>
|
||||
<string name="delete">Xoá</string>
|
||||
<string name="search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="done">Xong</string>
|
||||
<string name="remove">Xoá</string>
|
||||
<string name="clear_search">Xoá ô tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="play_or_enqueue">Thêm vào danh sách nếu đang phát nhạc; Phát nếu đang dừng</string>
|
||||
<plurals name="playing">
|
||||
<item quantity="other">Đang phát %d bài hát.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete_file_failed">Không xoá được %s.</string>
|
||||
<string name="deleted_item">Đã xoá \"%s\".</string>
|
||||
<string name="delete_item">Xoá \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="delete_file">Xoá tập tin \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="artists">Ca sĩ</string>
|
||||
<string name="albums">Album</string>
|
||||
<string name="songs">Bài hát</string>
|
||||
<string name="playlists">Danh sách</string>
|
||||
<string name="genres">Thể loại</string>
|
||||
<string name="files">Tập tin</string>
|
||||
<string name="none">Không</string>
|
||||
<string name="unknown">Không rõ</string>
|
||||
<string name="more_from_artist">Các bài hát khác của ca sĩ</string>
|
||||
<string name="more_from_album">Các bài hát khác trong album</string>
|
||||
<string name="name">Tên</string>
|
||||
<string name="number_of_tracks">Số bài hát</string>
|
||||
<string name="year">Năm</string>
|
||||
<string name="date_added">Được thêm vào ngày</string>
|
||||
<string name="artist_album">Ca sĩ, album</string>
|
||||
<string name="artist_album_track">Ca sĩ, album, số thứ tự bài hát</string>
|
||||
<string name="artist_album_title">Ca sĩ, album, tiêu đề</string>
|
||||
<string name="artist_year">Ca sĩ, năm</string>
|
||||
<string name="album_track">Album, số thứ tự bài hát</string>
|
||||
<string name="song_playcount">Lượt nghe</string>
|
||||
<string name="ascending">Tăng dần</string>
|
||||
<string name="descending">Giảm dần</string>
|
||||
<!--Notification-->
|
||||
<string name="notification_title_paused">%s (Đang tạm ngừng)</string>
|
||||
<!--Preferences-->
|
||||
<string name="audio">Âm thanh</string>
|
||||
<string name="volume_title">Âm lượng</string>
|
||||
<string name="volume_during_ducking_summary">Âm lượng phát nhạc: </string>
|
||||
<string name="media_button_summary">Cần phải bật để kích hoạt điều khiển màn hình khoá trên Android ICS</string>
|
||||
<string name="media_button_beep_summary">Phát tiếng bíp sau khi nhấn đúp nút trên tai nghe để chuyển bài</string>
|
||||
<string name="headset_only_summary">Không cho phát nhạc bằng loa của máy.</string>
|
||||
<string name="headset_pause_summary">Tạm dừng nhạc khi rút tai nghe.</string>
|
||||
<string name="replaygain_track_summary">Phát tất cả các bài ở cùng một mức âm lượng</string>
|
||||
<string name="replaygain_album_summary">Bảo toàn mối quan hệ về âm lượng giữa các bài trong album</string>
|
||||
<string name="replaygain_untagged_debump_summary">Giảm âm lượng đi</string>
|
||||
<string name="replaygain_preamp_note_title">Chú ý</string>
|
||||
<string name="replaygain_preamp_note_content">Android không cho phép Vanilla Music tăng âm lượng lên quá 100%. Đặt mức tiền khuếch đại quá cao có thể gây ra vấn đề với các bài hát vốn có âm lượng nhỏ. \n\nNên dùng các giá trị:\n-> -3dB đối với nhạc nhỏ / nhạc cổ điển\n-> +3dB đối với nhạc sau năm 2000</string>
|
||||
<string name="readahead">Bật đọc trước</string>
|
||||
<string name="readahead_summary">Đọc trước nội dung bài đang phát. Lựa chọn này có thể giải quyết vấn đề nhạc bị dừng do thẻ nhớ quá chậm.</string>
|
||||
<string name="equalizer">Bộ chỉnh âm</string>
|
||||
<string name="cycle_continuous_shuffling_summary">Chế độ trộn bài sẽ phát nhạc hoàn toàn ngẫu nhiên</string>
|
||||
<string name="notifications">Thông báo</string>
|
||||
<string name="notification_invert_color_summary">Chữ trắng thay cho chữ đen</string>
|
||||
<string name="notification_nag">Thông báo rất chi tiết</string>
|
||||
<string name="notification_nag_summary">Thông báo chuyển bài bằng \"heads-up notification\"</string>
|
||||
<string name="playback_on_startup_summary">Vào giao diện nghe nhạc khi mở ứng dụng</string>
|
||||
<string name="controls_in_selector_summary">Hiện bài đang nghe và nút điều khiển nhạc trong giao diện thư viện</string>
|
||||
<string name="enable_shake_summary">Chỉ hoạt động khi đang phát nhạc. Có thể không dùng được khi màn hình tắt đối với một số máy.</string>
|
||||
<string name="use_dark_theme_title">Dùng chủ đề tối</string>
|
||||
<string name="use_dark_theme_summary">Bật chủ đề material tối</string>
|
||||
<string name="disable_lockscreen_summary">Không cho màn hình khoá hoạt động khi đang trong giao diện thư viện hoặc phát nhạc</string>
|
||||
<string name="use_idle_timeout_summary">Khi bật tính năng này, nhạc sẽ tự dừng sau một khoảng thời gian không có hành động nào xảy ra</string>
|
||||
<string name="disable_cover_art_summary">Tắt hiển thị ảnh album trong toàn ứng dụng</string>
|
||||
<string name="coverloader_android_title">Nạp ảnh từ Android</string>
|
||||
<string name="coverloader_android_summary">Dùng ảnh trong cơ sở dữ liệu media của Android</string>
|
||||
<string name="coverloader_vanilla_title">Nạp ảnh từ thư mục</string>
|
||||
<string name="coverloader_vanilla_summary">Tìm các tập tin ảnh có tên cover.jpg, album.jpg hoặc artwork.jpg để hiện ảnh album</string>
|
||||
<string name="coverloader_shadow_title">Nạp ảnh từ thư mục ẩn</string>
|
||||
<string name="coverloader_shadow_summary">Nạp ảnh từ \'/sdcard/Music/.vanilla/ARTIST/ALBUM.jpg\'</string>
|
||||
<string name="double_tap_summary">Nhấn đúp tiện ích (widget) 1x1 sẽ mở trình chơi nhạc. Có độ trễ 400ms.</string>
|
||||
<string name="scrobble_title">Dùng API ScrobbleDroid</string>
|
||||
<string name="scrobble_summary">Gửi thông tin nhạc đến Last.fm thông qua ScrobbleDroid hoặc Simple Last.fm Scrobbler</string>
|
||||
<string name="stock_broadcast_summary">Giả lập tín hiệu của ứng dụng nghe nhạc gốc trên máy để làm việc với các ứng dụng khoá màn hình, điều khiển nhạc, v.v.</string>
|
||||
<string name="tap_to_scan">Chạm để dò tìm nhạc trong bộ nhớ</string>
|
||||
<string name="scan_in_progress">Đang dò…</string>
|
||||
<string name="finished_scanning">Đã dò xong. Chạm để dò lại.</string>
|
||||
<string name="about">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="customize_tab_order">Sửa thứ tự tab và ẩn tab</string>
|
||||
<string name="restore_default">Đặt lại về mặc định</string>
|
||||
<!--The following are for the list preferences-->
|
||||
<string name="last_used_action">Làm lại hành động cuối cùng</string>
|
||||
<string name="never_show">Không bao giờ hiện</string>
|
||||
<string name="show_when_playing">Hiện khi đang phát nhạc (mặc định)</string>
|
||||
<string name="always_show">Luôn hiện</string>
|
||||
<string name="open_main_activity">Mở thư viện nhạc (mặc định)</string>
|
||||
<string name="open_mini_popup">Mở cửa sổ con</string>
|
||||
<string name="skip_to_next_song">Chuyển bài</string>
|
||||
<string name="open_full_player">Mở giao diện nghe nhạc đầy đủ</string>
|
||||
<string name="info_on_cover">Thông tin trên ảnh album</string>
|
||||
<string name="info_below_cover">Thông tin phía dưới ảnh album</string>
|
||||
<string name="fixed_info">Thông tin phía trên</string>
|
||||
<string name="do_nothing">Không làm gì</string>
|
||||
<string name="open_library">Mở thư viện nhạc</string>
|
||||
<string name="play_pause">Phát/Dừng</string>
|
||||
<string name="next_song">Bài tiếp theo</string>
|
||||
<string name="previous_song">Bài trước</string>
|
||||
<string name="next_album">Album tiếp theo</string>
|
||||
<string name="previous_album">Album trước</string>
|
||||
<string name="cycle_repeat_mode">Chuyển chế độ lặp lại</string>
|
||||
<string name="cycle_shuffle_mode">Chuyển chế độ trộn bài</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_album">Thêm album vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_artist">Thêm ca sĩ vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="enqueue_current_genre">Thêm thể loại vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="clear_queue">Xoá danh sách phát</string>
|
||||
<string name="empty_the_queue">Xoá danh sách phát</string>
|
||||
<string name="show_queue">Hiện danh sách phát</string>
|
||||
<string name="dequeue_rest">Xoá các bài còn lại khỏi danh sách phát</string>
|
||||
<string name="queue">Danh sách phát</string>
|
||||
<string name="toggle_controls">Ẩn/Hiện nút điều khiển</string>
|
||||
<string name="seek_10s_backward">Tua lại 10 giây</string>
|
||||
<string name="seek_10s_forward">Tua đi 10 giây</string>
|
||||
<string name="preferences_action_show_queue">Hiện danh sách phát</string>
|
||||
<string name="preferences_action_clear_queue">Xoá danh sách phát</string>
|
||||
<string name="preferences_action_enqueue_current_album">Thêm album vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="preferences_action_enqueue_current_artist">Thêm ca sĩ vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="preferences_action_enqueue_current_genre">Thêm thể loại vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="filebrowser_start">Thư mục gốc</string>
|
||||
<string name="customize_filebrowser_start">Trình duyệt tập tin bắt đầu tại đây</string>
|
||||
<string name="select">Chọn</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user