Merge branch 'renovate/coil' into 'develop'

Update dependency io.coil-kt.coil3:coil to v3.4.0

See merge request ultrasonic/ultrasonic!1285

gradle/libs.versions.toml

@@ -28,7 +28,7 @@ retrofit               = "3.0.0"
 jackson                = "2.21.1"
 okhttp                 = "5.3.2"
 koin                   = "4.1.1"
-coil                   = "3.3.0"
+coil                   = "3.4.0"
 
 junit4                 = "4.13.2"
 junit                  = "6.0.3"